completed handling of translation attempts