The real MaxiSwift