Z. 7f.: πέμ]|της → πέμ]|πτης (Eingabefehler)Data Entry Error


 - Z. 7f.: πέμ]|της → πέμ]|πτης (Eingabefehler)Data Entry Error

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
I have added the text according to the published edition P.Petra 3, 26.

 - Created from SoSOL template
 - Added recto and verso texts
 - Added unplaced fragments
 - I have added the text according to the published edition P.Petra 3, 26.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2012;0798' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2012/sosol.2012.0798.xml) to 'papyri.info/ddbdp/p.petra;3;26' (DDB_EpiDoc_XML/p.petra/p.petra.3/p.petra.3.26.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.petra;3;26'
corrected according to Cowey
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1 [.?][ => [.?] [; lin4 [.?][ => [.?] [ (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Added text according to the published edition P.Petra III. For order of fragments 2 and 3, see comm.

 - Created from SoSOL template
 - Fr. 1
 - Fr. 3 (before fr 2, see comm)
 - Fr. 2
 - Fr. 4 and 5
 - Fr. 6 and 7
 - corrected fr. 6
 - Added text according to the published edition P.Petra III. For order of fragments 2 and 3, see comm.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2012;0800' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2012/sosol.2012.0800.xml) to 'papyri.info/ddbdp/p.petra;3;27' (DDB_EpiDoc_XML/p.petra/p.petra.3/p.petra.3.27.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.petra;3;27'
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
I changed two readings: in line 2, the suggestion (the first of the two) recorded in CPR XXX, p. 201, 9 n., is certain (I had arrived at the same reading independently), and I incorporated it into the text; in 14, the new reading is suggested by the plate.

 - I changed two readings: in line 2, the suggestion (the first of the two) recorded in CPR XXX, p. 201, 9 n., is certain (I had arrived at the same reading independently), and I incorporated it into the text; in 14, the new reading is suggested by the plate.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
corrected according to Berkes
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Both suggestions are convincing. I've checked them againt the image on the cd-rom of Harrauer's paleography. 
In l2, I'm inclined to write <:(εὐκ̣λ̣(εεστάτῳ))|alt|(εὐκ̣(λεεστάτῳ)):>, since Morelli says: 'dopo il nome dell'emiro e prima del titolo si deve leggere εὐκ̣λ̣(εεστάτῳ) o εὐκ̣(λεεστάτῳ).' (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Follow Berkes' suggestion. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)