Idle incremental update of gtags