Update file_diffs.py

will fix this issue https://github.com/colinta/SublimeFileDiffs/issues/38

may be you know better solution, so check please how you can fix that