Fix guestOS value in vmx file

`guestOS` value in vmx is different from `VirtualMachineGuestOsIdentifier` in vSphere API. 

So it is required to convert them when creating a vmx file from template.