window: allow moving maximized surface

Moving maximized surface will cause compositor to unsnap it