remove VE tests now that they reside in /mediawiki/extensions/VisualEditor

Change-Id: Ib4a8ab6b92a31b4d15c4c021790babd9c2236058