[BLGameImporter][Closes #27]: Append the discovered volume name in the remote database
[OEROMImporter]: Fix code formatting (unused)
[OEHUDAlert]: Add a method to show a popup button with the available genres
[BLGameImporter][Issue #28]: Imported games at collection level now proceed installing but crash when trying to assign the collection