Replace symlinked file with actual copy