DOCS-1523 replica sets core toc
DOCS-1523: edits
DOCS-1501 edit images change font style light to regular

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1492 api tables for 3-parameter methods and commands
minor: fixing api reference builds