Fixed LT-14305 and LT-14296

-fixes incorrect handling of disjunctive allomorphs
-fixes incorrect handling of null allomorphs when checking environments
-fixes crash when a stem is completely deleted by a phonological rule

Change-Id: I065d191dd70a93f7f7fb6f79905cf095bac42820