lockless implementation of the heca_hook mechanism