status: Redo frames to look similar to progressbar frames

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>
status: Mark message output for translation

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>
DOC: Add chevs and (missing) ARGNAMEs to "config:" lines

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>
AC_PREREQ: Bump to 2.69

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>
Update NEWS for v0.9.3.1

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>