DOCS-914 copy edits in the indexes.txt