Bugfix: ineffective scale() method in recently created BoundingBox objects caused wrong positioning for scaled objects in plater. Includes regression test. #1171