Fix test/CodeGenCXX/captured-statements.cpp on powerpc64

Generalize some attributes that differ on powerpc64 (i32 vs signext i32). Also
fix some copy-and-pasted code that didn't get updated properly.