handle unicode in text file spew.