old nerupszchlology uncommented