[TESTS] Simplify arm_board_reset() for realview-eb-mpcore and realview-pb-a8 basic test

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>