Update notes for submitted changes

* [API] 404 instead of 400 when a load balancer or node not found