Fixed wrong output register

Fixed my broken register, now using OCR3A instead of OCR1A (the latter
being incorrect) and cast throttleVale as an 8 bit int.