'more' link for featureline URL rendering

- Added render option to featureline: show a link as 'click here for more
  info' text instead of a long URL. Both with-and-without-http URLs are
  supported.

- Refactored the featureline popup rendering: moved it to featureline itself
  so that proper tests could be added.