Update ForkCMS.determine_version_to_use logic