Update invite list for episode 57