doc: add list of generated tables

TODO: add information about columns of generated tables