zone, species, color alphabetical by the current locale

We were joining to the translations table to sort records
alphabetically, but then it sorted by *all* of the translations in
some strange way. Now use with_translations to restrict the join
to the current locale.