[COOK-3565] Add connectors maxThreads param to the server.xml template 

Hi,

Here is a pull request for https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3565

Best,
Kamil