Revert "Use the reobfuscation maps in the reflection helper for field lookups: should help some reflection cases with the deobf."

This reverts commit 485db6be2e6b54a9a523a2b06e0d886792b0826a.
Try a different way of remapping the fields. Should work because it's userspace, not relauncher space