Fix controller mapping for devices without ID (Nvidia Shield)