add test cases for empty quoted cells

- twitter does this in its api