This needs to be the name from the openstack-common db hash, so need to use db_info["name"]. Only the ceilometer SQL user is stored in the nova attributes...