fixes tracker bug #49 (text in square brackets)
adds [b][/b] to [*] text before parsing ([/test] changes to [[b][/b]/test] just before parsing)