NOJIRA fixed copying of atomic paths with trailing slash