btrfs: do nothing if backup target isn't something like /path/__backuppc
btrfs: simply create symlink if target fs isn't a btrfs