Remove hard-coded endpoints in service bus wrap tests