quote the filename in command