packaging: use conf.d notation in shell utilities

Change-Id: Icb03986e385cf786fa191095ad7fcc443d2f1199
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>