Fix grunt watch

* src was pointing at the wrong attribute
* test was pointing at the wrong configuration block

Fixes #11