Update database.yml to remove username from test