Atualizar listagem lateral - virtualMachine/view.jsp