Update requirements
[#1033] Fix validation in term_translation_update_many.

Now checks that data is present and that it is a list.
Merge branch 'release-v1.8.1-ecportal' of github.com:okfn/ckan into release-v1.8.1-ecportal