Remove llvm/ADT/NullablePtr.h, there are no uses of it in-tree.