Config templates are now in active-fedora

Remove them from hydra-head so we don't forget where the authoritative
source is.