Bump Riak cookbook to v2.3.4 and Riak CS cookbook to v2.2.3

- [x] Test Ubuntu
- [x] Test CentOS