renamed method getErstelldatum in erstelldatum