Use Pillow always on Travis

Now that it seems to work and is stable on all Python versions we support.