Fix copy-paste typo in render discrete.

Hit an error here playing with the iris example from the introduction.

BTW, thanks for Gadfly!