Updates the growth charts app to the latest version