bugi simulaatiossa [ci skip]