Convert non-string dependency names to strings

Apparently some people used non-string dependency names at one time and
older RubyGems supported this.  See also rubygems/bundler-api #33.

Fixes #505