Package the instructor dash javascript separately

LMS-1418
Merge pull request #1549 from edx/sarina/ins-dash-js-bundle

Package the instructor dash javascript separately