ebfret.ui.MainWindow: modify clipping behaviour

* No longer clip at [-0.2 1.2] by default
* Clip dialog now allows specification of exlusion threshold