Fix ignore rules for generated files in t/ dir