Colour gradient conversion server