Put tags in application root, not tmp

Going for consistency with rake.vim and everything else that generates
tags for you.  If you don't like it showing up as an untracked file in
Git, that's all the more reason to start generating from a Git hook
instead:

http://tbaggery.com/2011/08/08/effortless-ctags-with-git.html
Fix tab completion on :E commands