Remove Libs content from pkg-config template

Removing this link information ensures pkg-config-based projects will
now snarf that Antioch is header-only.  The "Libs:" line is present but
explicitly empty to (a) permit backwards-compatibility and (b)
communicate a lack of dependencies.