Switch peparse_get_export_table to work on PA instead of VA

Currently peparse_get_export_table requires LibVMI to be in full init mode. By switching the function to take the PE header's base address as a PA the function can be used when LibVMI is in partial init mode.