letzte Update, kleine änderungen und Rechtschreibung