lista updated