allow underscores in test method names

Fixes #12.

Signed-off-by: David Symonds <dsymonds@golang.org>