Ensure that Responders work with Rails-API

Fix/follow-up to issue #228 that @mdi encountered with `self.responder=` not being defined in `ActionController::API`