Use the FriendlyName if a MS proxy has a root folder without title

Signed-off-by: Christophe Guiraud <christophe.guiraud@intel.com>