päivitetty javaDoc