adds docs dropdown to nav bar