CA-97232: Optimize host-evacuate

Case-1: When a host evacuate is in progress, ignore VMs that are shutdown
Case-2: When a host evacuate is in progress, prevent VMs from being
started on that host.

Signed-off-by: Siddharth Vinothkumar <siddharth.vinothkumar@citrix.com>