Correction de quelques cocquilles..

- Ouverture et fermutre du fichier entre chaque écriture du stream
  pointant vers celui-ci afin de faire l'écriture de chaque message de
  façon successive.
- Modification de l'union Connection afin de ne pas écraser certains
  champs.
- Formattage du texte écrit dans les fichiers L_ECR et L_LEC