CLC-1483 Update readme for emulating production locally