Add '.virtualenv/' to .gitignore

This is in preparation for deployment, the idea being that we'll create
a virtualenv called '.virtualenv' in the project root on the production
server.