added: german translation by Ronny Kumke /ronny@lxcars.de/