[Debugger] Fixed tooltips for class members when used in methods