Manages the newsletter sub- and unsubscription by the aarcat newsletter service.