Improve syslinux menu generator