symlinks should be relative