implement proper display of generic shortcut keys such as OemQuestion