Change cache_inode_readdir_cb_t and handle_digest obj_handle to const

Signed-off-by: Amit Dror <amitd@infinidat.com>