Use ve.ui.WikiaMediaSearchWidget.js inside ve.ui.WikiaMediaInsertDialog.js