Don't add youtube player for non-video links

Youtube links in the form: http://www.youtube.com/something were causing
the script to error. This was in turn causing other things on the page
to break.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/45047341