Added static method for changing volume for a single audio clip