llvm/tools/Makefile: Suppress building llvm-lto on cygming, for now, probably due to LTO.dll.