cleanup outline page: make two column with help text, add in a11y improvements, switch out old icons, remove unnecessary ones