README.md: switch to david-dm.org for the dependency badges.