Related links and tidy

Fixes for styles broken with these pull requests:

https://github.com/alphagov/static/pull/253
https://github.com/alphagov/frontend/pull/358