Fixes for v2 cartridge format

- Removed unneeded logic to wait for database
- Removed sourcing environment variables
- Renamed action hooks to remove cartridge versions