Add info about env vars in config file

Explain how environment variable replacement works in the config file.