Verbeterde vertalingen bewerk attributen