Move the fish config script into the fish directory

Update the Rakefile too.