[ARM] arm32ve: refine spinlock operation to help SMP debug

Signed-off-by: Jean-Christophe DUBOIS <jcd@tribudubois.net>