index.md: clarify a couple of crucial concepts which were wrong