fixing the test.sh again

cake not found because node_modules/.bin is not in the PATH

not everyone is doing global installs and i don't think everyone should