x-axis to the simulation time (the time tweets really happened) from the
real time.