update the copyright header
filter out files of which path contains ':' (colon) as make cannot process such filenames