DOCS-2078 push operator modifiers changes for 2.6