Pkg.register: normalize GitHub URLs before registering them.

I'm not sure how these non-git URLs are getting in there, but this
should ensure that the registered URLs are git:// in any case.