Add TargetRegisterInfo::getCoveringLanes().

This lane mask provides information about which register lanes
completely cover super-registers. See the block comment before
getCoveringLanes().