Remove nonexistent boost submodule (repo deleted)

The repository we were using for the submodule got deleted.

After this PR gets accepted I'll send another PR from `master` to `cmake`; we will need to adjust `CMakeLists.txt` considering `lib/boost` will no longer exist.