Update es_ES.ini

Added/deleted some lines to match last changes. Clarifying some errors.
Merge pull request #258 from ppmeis/patch-22

Update es_ES.ini