sci-physics/herwig++: fix dependency on sci-physics/thepeg