renderer: rounding conversion for lod (II) refs #247
client: IRC build fix