Add HACKING.rst

This document now refers to OpenStack style commandments which can be
extended later based on project requirements.

Change-Id: Iee51fea153325308dcd3240f1df17a0e248fd9d1