Fix minor typos in GSocketConnectable example code
Updated Telugu Translations
Clarify GValueArray docs

Don't refer to Quicksort in the documentation of
g_value_array_sort, but just to qsort().
Updated Odia Translation.