Update help page and README
Correct behavior for leader/unleader; compensate for Soundcloud being inconsiderate