Upgraded the shop mode equipment view.

I also fixed a crash when adding a key item to trade.

Now the equipment view will be able to properly display
the elements, the status effects, the shards, and the item stats.

I'll use this as a base for the menu mode.