[BUG] Display Start button when rendering an experiment with a goal defined

If an experiment has goals and manually_start is set to true in the configuration, no Start button is displayed in the dashboard.