Enhance description formatting

This translates | to non breaking spaces and still keeps these spaces
properly formatted.
Merge pull request #72 from alphagov/extend_description_formatter

Enhance description formatting

https://www.pivotaltracker.com/story/show/46538537