Correct URLs to favicon in OpenSearch

The previous URLs both 404 which results in Firefox picking `haskell.org/favicon.ico` instead which is the same one used for the Hackage search engine, making it difficult to distinguish them.