[BigV] Add more detail to server attributes in README.md