Fix customization of yasnippet variables