Kirjalista rajapinnaksi