OS X, Hivex: Use MacPorts libraries

This resolves a fresh issue with iconv and OS X's default build.

Thanks to Richard W.M. Jones for the solution.