Modified yank/paste bindings to include clipboard.

Also added logical support for tabs and windows. Lower-case binds use
primary selection, upper-case binds use clipboard.

* `pp` / `PP` Open in current tab
* `pt` / `PT` Open in [count=1] new tab(s)
* `pw` / `PW` Open in new window