Update README.md to remove the global install in npm

This will make the README compatible with the announcement about Bootstrap 2.3.

By the way, the Makefile in its current form **does not** accept local installs as claimed since only some commands have been prefixed with the local PATH.

A fix for this problem has already been implemented in #6576 and properly documented in the commit messages.