OMERO_JOB can be a local (host) server zip.

OMERO_JOB can either be the name of a hudson job, or the path to a server zip file on the host computer which will be copied onto the guest.