Update en-us compose table and add locale tables for xkb engines.

BUG=RH#1013651
TEST=engine/ibus-engine-simple, src/libibus.so

Review URL: https://codereview.appspot.com/14465046