mod_admin: admin_edit_form_top block needs to be in admin_edit.tpl

Bug introduced in 9ce2f10c73065f6b695d254495e5d47de1b8276d; the menu
editor did not display the menu anymore.