Lowercase all links to montage docs