Configure Hiera for all nodes

Allows us to teach Hiera without having to go through configuration details first. This includes the `hiera.yaml` that ships with PE3 and adds a `:datadir:` setting. It also adds a mostly empty `common.yaml` just to give them a place to start.