Add monitoring data migration steps for upgrades from previous versions