fix: duplicate case values

The '-t' flag was used twice: for embedding timecode and for setting the title.

The title option was introduced earlier, so I've changed the timecode option to use '-T'.