Support adding and removing teams

See http://developer.github.com/v3/orgs/teams/#add-team-repo