support python-libdiscid

Since Debian and Ubuntu will include python-libdiscid instead of python-discid we should accept both.