Do not include env.sh in Ubuntu setup script.

The instance will be rebooted in between anyway.
ldc2-packaging: Auto-detect OS and ARCH.

This is somewhat against the original intention of making
everything explicit, but the chosen default is printed to
the command line, and it makes repeatedly building packages
on new instances a bit less annoying.