UnixCryptな設定ファイルをRubyのCSV.tableで扱う (/etc/shadow や ftpd.passwd など) ref: http://qiita.com/sawanoboly@github/items/e9de14ff3264b1c66658