allow symlinks for the binary and resolve them