Update root-9999.ebuild

Update root-9999 to require >=clang-9999.
When installing both llvm and clang from git, the correct version of clang is now 9999-r100.
I prefer not to put =clang-9999-r100 so that it won't break if they change it again.
~clang-9999 is a possible (and suitable) alternative.