What are we safeguarding against with this indirection?