Fix routes and style the DOI/arXiv lookup pages