Add Redis support to the twistd plugin.