Add wrapper element around WP sub-menu