Implement IterBytes for Rc<T>.