Overhaul to logic for rotator after lengthy review.

Needs a brief adjustment to get the card on the right of the carousel to
break over to the opposite side a little earlier.