utf-8 -> ascii update