I would compile everything. It's pretty confusing to me what code is compiled and what not ;-)
For instance some even some of the unit tests use ES6 (eg. https://github.com/google/traceur-compiler/blob/master/test/unit/codegeneration/PlaceholderParser.traceur.js)