ListParser.parse()の戻り値を配列の配列→文字列の配列に変更