dadanie daty aktualizacji