html/template: export the parse.Tree for the escaped template
The underlying parse tree is visible in text/template, so it should be visible here.
Done by copying the underlying *parse.Tree up to the top level of the struct, and then making sure it's kept up to date.
Fixes issue 6318.

R=mikesamuel
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13479044