Add heading for tags in sidebar.