[post_processing] Issue log code refactoring.

IssuesLog class now handles the common part of the generation of
the log. Each backend will have its own inherited class.
Incremental support has been dropped for the issue_log_*
generation. Fix #48 and #46.