Replace assertLessEqual - is not in py26 testtools

Fixes bug 1233513.

Change-Id: I22ba767739aa79fd6fdf75167b2573a27625e6d1
Merge "Replace assertLessEqual - is not in py26 testtools" into stable/havana