Add basic attributions POST/PUT tests