Added support for updating locale titles

The 'update' method now also updates the "title"-attribute when 'localeTitle' is enabled.