juste un test avec netbeans…. peux tu toi aussi apporter une modfication...