add build instructions

Resolves issue #1. It's probably good to keep README.md simple for users, so I created BUILD.md for build instructions.