Refactor syntax unicode chunk