premiere version de la seconde partie