Setup route for CanvasCourseAddUsercontroller#search_users method