Flesh out critical technical documentation

Added a section on how to add GeoTrellis jars to an SBT project, and added details on data import.