Merge pull request #65 from SUSE-Cloud/release/pebbles/master

use forward only option
Set "forward only" only if forwarders is not nil
Merge pull request #68 from saschpe/release/pebbles/master-fixup-forward-only-ubuntu

Set forward-only only on SUSE