cmake: fix libdiscid_EXPORTS again

libdiscid_EXPORTS is set automatically in Cmake,
but not in the autotools.