convert README to markdown

Completely minor, but I thought it would be nicer if the README was in markdown so that github would render it, since that is the first thing a person sees when coming to the repo.

I didn't make any changes to the content of the README, just the formatting.