Fix mojibake of the list of filter names