SCI: change floodfill fix for sq4

behaviour wasn't changed in SCI1, instead it seems that SSCI draws overlays to separate memory and then copies them over. Previous commit caused regression in qfg1vga (funny room)