Update manuscrito