Fix up a number of small sections in the README.

Adds The Core and gamereplays.org to our users.
Improve the section on Testing.
Actively tell people not to use PyPi for now because I don't update it.
Give a little extra thanks to ggtracker.