README - move 32/64-bit tip to Troubleshooting

I don't know for sure if this is why the VM was slow on my
home machine. Just a wild guess.