libpng-host: install manually so libpng-config from target build will not be overwritten

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>
libpng: force linking against libz

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>