gnus-harvest: add BEGIN/COMMIT transaction boundary

Big performance improvement when inserting or replacing harvested
addresses.