Add .rubocop.yml to exclude the vendor folder.

There's a vendor folder in travisci which contains the gems,
exclude the dir so only our code is inspected.