Fixing bug when making the debugger continue.

It was sending @process.continue() twice, one on "continue" action, and
the other on the closeEvent(), which crashed with a glib error (due to
qt looping, see issue #18).