CLC-1033 - "My Groups" names are appended with "data-ng-click="a..."

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1033