[#53062579] ensuring jenkins_home is as dry as possible

there are two references to jenkins home in jenkins_master.pp
and its references in role.ci-master.yaml. I've moved the references
out to the yaml file so that they are in one place and simpler to
understand and change (though its still likely to be hardcoded in
the jenkins vendor module)