Update to surefire 2.16

Allows us to remove build script hack to avoid ignoring test results
due to malformed testresult.xml files.