Attribute to show checkboxes/dropdowns for multiple choice lists for ASP.NET MVC