Update upper bound of keystoneclient version.

This is the intermediate step so that we can update the the lower
bound of keystoneclient in openstack-requirements.

Change-Id: Ie6d973ccd1263243ebf0779ae59ef32416bf7087
Merge "Update upper bound of keystoneclient version."