Fix and improve documentation for the CompletionContext