Further fleshing out of the interface for AudioBufferGroup and AudioManager

Added declarations for methods in AudioBufferGroup, for removing
buffers, and declarations for methods in AudioManager, for purging
buffers from AudioSource instances.