Coerce the transaction statuses coming back from Braintree.