handle git mirror directory layout in repo description API