Add ellipsis to need-confirm buttons, periods to long description tooltips, fix other typos (#138).