scaffold plugin-tests: create install-wp-tests.sh script

This makes it easier to run unit tests locally.
Merge pull request #513 from wp-cli/travis-template

scaffold plugin-tests: create install-wp-tests.sh script