App styles

Updated chat window and sidebar styles to better match Zurb's mockups.

I don't know what the sidebar header will become so I'm leaving it untouched for now.