Update the behavior of build_user_and_associate_manually! to function the same way as build_associated_user!