python: fix typo in table of contents