Moved po files inside LC_MESSAGES

This is required by sphinx i18n build system (and gettext).