adds missing validator message

and fixes a little typo in spanish