Euca 7653 - use different attribute for display of the value in 'measure'... other things depend on it.

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/EUCA-7653