Numerous updates to theming documentation