Fix active/inactive status on secondary workspace nav