"leurs griffes" - closes #2