Fixed a bug that caused players to be removed from players' vision improperly. Also removed the unnecessary call to lookup player data on removal (only the ID is specified here).