Improved installation instructions

I've made some [minor] improvements to the installation instructions, namely calling out the dependency on the Python Imaging Library, and removing an extra "and" in an installation command.