Rename "vendor bins" to "vendor binaries"

Because a binary is not a receptacle :) Less confusing this way.
rename vendor-bins.md to vendor-binaries.md
Merge pull request #1486 from dzuelke/vendorbinaries

Rename "vendor bins" to "vendor binaries" in docs