Bugfix adding friends to shared list
Share Bugfix (with local list IDs)

Needed to copy the request before storing it in the ODB on the server.