the impact of this quirk on notifier is that the truncated versions of unicodes containing non-BMP may be longer than desired, or have an incorrect character rendered at the end...true?