fixes weird errors from the telda symbol in typesig method names