Fix one place to use TranslateUtils::normalisekey

When the normalization was changed, this was not updated and
caused bugs for example with translation of messages in
AggregateMessageGroups.

Change-Id: I486a57053966fba0733b7da3315144cc187efe14
Merge "Fix one place to use TranslateUtils::normalisekey"