multiple series, broken axis update