gradle template: use -includeresource

The included gradle template is not a source file but a resource.

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>
Fix findbugs xslt failure when no resources are found

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>