updating generator-travis-ci notes

Version 0.5.2 added the compass installation to the before_scripts list of tasks. Let me know if you find yourself making any other manual changes to your travis file and I'll update the generator. Thanks for the find :beer: