Don't show subscribe actions if IMAP subscriptions are disabled