Update Modulepath for Git Workflow

Previously, the modulepath used in the fundamentals module for the
Git workflow pointed to the user's repository directory and not the
'modules' directory contained therein.  Because of this, Puppet couldn't
find any classes.  This commit fixes that.