dodano pliki uzupełniajace oraz zmieniono mapowanie