Add a default value for apt_repository's update_cache parameter to
match the default value (yes) shown in the documentation.