Roadmap gets GH tickets tagged "roadmap" openscholar/openscholar#3412

Items do not need to be mapped between GH and GS to show up on the roadmap anymore.