parandasin vea #1

self!