Tweak batteries install commands for FreeBSD

This modification should allow batteries 2.0.0 to install under FreeBSD