Create listable 1-n relations in mongoid