show real loginname instead of just <froxloruser> so people won't get confused, refs #1251

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>