libvirt-tests: tweak the logic of test for virsh_setmem in negative test...

...s.

In negative tests of virsh_setmem, we need to check the different varialbles
of status_error and old_libvirt_fail.

Signed-off-by: Dongsheng Yang <yangds.fnst@cn.fujitsu.com>