Change streamed file index via the command line

Useful if we're trying to stream a TV show episode from a torrent containing an entire season (or the entire show).