RWayTrie keysWithPrefix impl