Replace `suffix` with `rework_tags` in Engine.

As in the plan parser, we want to get tags back to the reworked tag in reverse
order by change.