Rewrite modules to have explicit coffee-suffix

This makes them compatible with browserify v2. via
the coffeeify transformer.

https://github.com/substack/coffeeify
Added package file, moved build step to npm install