renamed internal variable

Avoid possible conflict: "url" is too generic for an internal variable
name. Maybe L.TileLayer will use this name in the future. "_owmtileurl"
looks safe to me.