Update links to new project's name

Some changes due to change in project's name from `tire` to `retire`

This project probably will be retired (hopefully soon) but in the mean time just want to keep the coherence of the documents (especially `gh-page`) for the sake of all the people currently using this gem (including me).

Cheers,