generate-reprepro-codename: drop default DebIndices/DscIndices settings

Closes #35
Thanks: anarcat for the bug report and suggestion