downgrade rubygems in .travis.yml