fixed curly-quote issue in excel