[youtube] Remove vevo test

The video is no longer available and it seems that vevo video don't use encrypted signatures anymore.
[exfm] skip tests

The site is down too often.
[brightcove] Don't set the extension

If the video only has the 'FLVFullLengthURL' key, it can still be an mp4 file.