fix oubli d'une modif