personnalisation des informations de l'annuaire