fix #309 vertical splitter bug in IE9

In IE9 a vertical scrollbar can appear even in 0px width container (likely
a browser bug), this fixes that issue.

Pull request #323.