added boolean beurlaubt