fixed instructions for gnome-terminal colors