"Adding a project" seems, for me, to fit better to the action of adding an entry, related to an already existing project but not referenced,  in the projectList... "Opening a project" is more for using it like when we are selecting it to work on it...