Another go at fixing Twitter text