grammar, interpreter en verslag geupdate