nop, you must always write to /var/log/messages.
$DEBUG in /etc/init.d/02_make-directories takes care of this, or you end up writing to wrong (orphaned) logfile if debuggiing not enabled (but has been enabled at some point before and /storage/log is there)