Fixed redirectUrl handling in OAuthUtils#getAuthorizationUrl

Separate PR as discussed:

https://github.com/hwi/HWIOAuthBundle/pull/397#discussion_r6485456