dict: Add alternate correction 'forward'

This avoids wrong automatic fixes.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>