pelican.conf.py: Fix path to profile image

Discovered by @kkingori in Pull #25, but we couldn't reproduce it
until we realized it was due to a dirty `output` dir.