Update xrandr config