ciertos detalles arreglados