assign UTF-8 in controller/questions.rb