Update tapper autoreport documentation.

Add missing documentation for functions require_file,
has_file, require_vendor_amd, require_vendor_intel,
and arm_cpu.