Add mass note to finaid apps

On page listing finaid apps, we have checkboxes to select applicantions, and a button to add a note to those applications, but actually adding the note is not yet implemented.