viaggio nello spazio: aggiunta visione d'insieme nella mappa interattiva