A modified %title% in the tagger script is not visible in the right pane, either.