refs #1816 by generating total values before the generic filters, we only have to request the first level dataTable in case it is a subtable