fix .travis.yml (again), tox runs coverage