Observable.merge: refactor varargs to overloads

https://github.com/Netflix/RxJava/issues/359 Varargs cause compiler warnings