Different error message on social duplicate email error  (closes #343)