Added a unit test project

Added a (this time in XUnit) test project with a single test. Something to start with.