Fixed mentions and to's in multipart tweets

Had accidently removed a loop during a previous commit.  Its now
restored and working.