script de BDD modifié pour une plus grande cohérence