README: use ReST builtin :pep: role
README: move some sections around
README: add License and Contributing sections