furiten_checker.rb: fatal bug......