[c12529] Hotfix to recent text loading functions and format strings