Fix build process for Android 22

The directory structure has been changed for Android 22, but the android-maven-plugin did not handle this change properly until v3.6.0.