Update docs for secret key config

Here is the document update for signed requests referenced in Ink/filepicker-rails#72