thats right... I was just playing around trying to figure out where it was... it seems like 10.9 prevents much creativity when it comes to where the dictation bubble "emerges".  was it different on 10.8?  in a screen shot you show it in the middle of the window... but I wasn't able to finagle that...