Add 404 and 500 error handlers with email notifications