Read in sentence hmm and create dictionary trellis vector