rename has_overdue to overdue_steps

since it actually returns a count
show gifted in mship admin list, combine queries

#519, #239