Update and coalesce .gitignores.