Add performance test that handles multiple producers with a ring buffer
per producer.