Fix menu icon position for RTL

Bug: 57780
Change-Id: Ib694bc903bcbe27d540422d35d5f0b95dd15f9f3
Merge "Fix menu icon position for RTL"