Update README formatting

Empty brackets cause the markdown to swallow the link. Opted for raw links over using the site name as the anchor
Fix casing on GitHub name
Update "power git checkout" link

Signed-off-by: Luke Inman-Semerau <luke.semerau@gmail.com>