Fix removal of bounding boxes for unbreakable throwables

Throwables now only have their bounding boxes removed on throw if
they are breakable.