Update winston to the newest version to work with node 0.10.x

@6a68 or @jrgm - would you guys mind reviewing?

fixes #3892