Fix Azure Installer README formatting