Fixed i18n string.

It was broken when the main application page became views/read/index.html.erb
Specified dependency injection for the AngularJS controller, to prevent issues with javascript minification.
Use a custom angularjs function to filter which feeds appear in each folder.

Also fixed dependency injection into the controller to use the correct syntax and make DI minification-proof.