Add contributing document (fixes #13)