fixed highlighting of \ as an operator

Vim's regexes don't always interpret \ as an escape character in a [ ]
group.