Update setup script.

Uses new Mesos .deb and .egg and Marathon .deb.