Relax the repository-specific proxy field.

Having empty strings allows to disable the global proxy if some repository
shouldn't have any.