Extract URLs from Pidgin logs