Add ability to load more Updates if present

Add methods to check for the presence of "more updates" and load them
if possible. Mirror the "more projects" functionality for the sake
of consistency.