Update notes for submitted changes

* Adjust network buffer sizes
* Overlay config for LTE option moved to device