Update tracks in the scrobble list from user.getRecentTrack. Change their scrobble status to scrobbled (it was possible that tracks got stuck in cached) and update the loved status.
Users can now hide the app icon from both the dock and the menu bar, if they wish.
Translations bundling now works without errors on mac.
Better error messages when running the iPod scribbler from the diagnostics dialog.
Update the app version number to 2.1.34.