notile: More hyperbolic triangulation embedding notes