Add more descriptive name to RCA diversity measures

Fix #1
Remove RCA README.md

This file was used when the RCA plugin was in its own repository,
so it is no longer needed.