Consolidates display_mode options

- Changes #defines for enums when declaring unique numbers for long options.
- Removes -Dc and -Ds, instead creating two long options
  --dot-merge-similar and --dot-proportional.
- Dispatches all display_mode options from a single switch statement.