BUG/DOC: examples are in root folder in nilearn

gen_rst.py had been incorrectly ported from scikit-learn