Render the current indicator at the top of the indicator selector list