Update notes for submitted changes

* Developer guide now encourages versionadded/versionchanged directive