Shorten facet names to fit everything on one line.