add wiki page on minimal vs full toolchains

preview available at https://github.com/boegel/easybuild-wiki/wiki/Minimal-vs-full-toolchains