clean up data
add nav to women chart
add sources for data. closes #1