[Plugin Installer] Handle all exception types when loading plugins. Fixes #8295. Breaks string freeze because it's a critical fix.