SCHEMA-262. KijiIOException : runtime exception wrapping IOException

 - HBaseKijiRowData constructor may throw IOException.
 - Scanner/Pager cannot throw IOException because Iterator does not allow it, thus requiring wrapping.
Fix comments.