bsp::LineSegment: Allow access-to/replacement-of vertexes via the API only