Fix byte assignment in read_boot_u16().

It helps if you put the bytes in the right order, and the parenthesis
around the right things to keep them from being all zero.

Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>