Finalisation du basculement has_many vers scopes