Clarifying Gemfile and README.

JRuby is not supported. This fact is now clarified in the Gemfile and
the README file.