Add a CI test for install process via pip and easy_install

Signed-off-by: Thanh Ha <thanh.ha@alumni.carleton.ca>