Add build target 'docs' to build documentation.