Improve translations test while hunting phantom bug (that turned out to be in AMD CPU CL)