[Added] Plugins can create there own multiple windows to show output now.

[FIXED] Video Feed output subwindows can be minimised. Image is resized
according to the window size

[BUG FIX] File menu exit was incorrectly connected to next frame slot while
changing UI related updates in previous commits