Fix broken autodoc links found by the scanner