Separar el metatype en 2 propiedades:
metatype
collectiontype

Permitir mezclar objetos de Hibernate y objetos POJO al transformar a JSON