get aspects as map
fix things for android ...