Add metrics gathering tools to dynamic Jenkins task