Change name of Rubocop::Config.validate! to validate.

This is not a more dangerous version of another `validate` method so
there should be no exclamation point.