Add some better debugging for buildstep test failures.
Report errors for all builder at once.
Remove use of deprecated twisted.web.error.NoResource

This is has been moved to twisted.web.resource since at least twisted-0.9.0.