fix #722 and related building type aggregator issues by updating the scheme
of building grouping. now it uses only the type column as created by the
OSM downloader.