first french version of the abstract