Wait for all three bits of connection to be cleaned up, as per http://mumak.net/stuff/twisted-disconnect.html