div dialog-titles og andre feilrettinger