Add -lrt to sanitizer link arguments.

Sanitizer runtime intercepts functions from librt. Not doing this will fail
if the librt dependency is not present at program startup (ex. comes from a
dlopen()ed library).