minimale anpassungen