[client][users] Add "Show / Edit" buttons for user privileges