Use /cygdrive when rsyncing on windows