Improved markup for code examples by adding syntax highlighting