działają operacje na plikach, lecz bez odp. ochrony i bez wątków