Update README.md

Fixes code syntax highlighting and wrong package name in Installation step