Tidy up and clarify copy for The List