Move the devdox edit button to breadcrumbs section.
Rename the devdox edit button to "Improve this document"