Fix a copy-paste-o in a link to RFC 3986

Some text mistakenly says `RFC2616` where it should say `RFC3986`.