Update overview.rst

Minor typos and grammar fixes.