Use https instead of ssh for submodules access

To enable direct access through a proxy, the submodules url definitions
need to use https instead of ssh.