Update dates in Workshop Info to next dates in October, 2013

This has been confusing me on the Railsbridge Boston website.