[XCore] Add TODO regarding byval structs