I do not need these any more, it'w the twig.twig that matters.
It was time to make the controllers CommonBundle-Aware, now you get the REST and AJAX stuff for free, if you want to. Just start using isRest() and resturnRestData(entity/entities) in the actions.