Cleaning up outdated opam archives in repo dir too

Would the fix to #945 be as simple as this ?