Patch an < IE 9 bug in the newly refactored I18n component