Overall improvements to setup

- Improve caching by bringing setup commands into the Dockerfile
- No longer depend on Debian repositories and PPAs
- Update README for Docker 0.6.5's changes
- Prepare for decoupling of image