fetch_multi now logs hits/misses correctly

A miss in fetch_multi caused no hits to be logged at all. Hits and misses are now logged correctly. Added a regression test, as well.