Update to README

* Add a "What's New" section to point folks to the Changelog file
* Update regression suite information on where to get it and how to use
  it