neu malen bug fixed