in preparazione del personalizzatore