Remove some gcc-ism from mono_atomic_load_acquire/release, so it can be compiled by msvc.