Only render and cache tiles that have features