Added in support for RECEIVED (via Thrift) file operations.

In theory, all that remains is SENDING remote file operations from within the
fuse_operations functions. That will be tedious because I didn't plan ahead, and
we'll have to duplicate a lot of the 'send to everyone' code.