update build.sbt with latest versions