Good point. I started development on the monitoring worker before the connectors-and-endpoints work landed. 

I have opened https://praekelt.atlassian.net/browse/VUMI-154 to track this issue.