OK, solved in 153c92173f3ad0de02d40cbcc4a86f49a830c32a Brilliant suggestion by the way. I'm now handling the override/multiview in the RNA (I created a custom get function for the camera_override).