make a few zope and z3cform message translations for afrikaans.