масштабируем карту