Update README.md for the Insert Category & Insert Tag Commands