add support for tag synonyms + migration to create them from csv file