[feature/twig] Fix improper template syntax in acp_forums.html

PHPBB3-11598
[feature/twig] Add && and || support

PHPBB3-11598
[feature/twig] Throw exceptions (don't catch and ignore)

PHPBB3-11598