automation run-all.js: tell the user when they pick an unknown --platform

So that if I typo, forget or switch branches, it tells me what I got wrong.