[FABRIC-772] Restructure smoke tests to cover functional minimum