Fix only operator for Sets

Sets don't have splice, but they do have clear and add, which will
suffice for the purposes of an `only` binder.