Update gitignore to include project-specific files