added a polyglot shell script to rebuild the game list

a bit hackish, but it works...