[ja] follow #524, clarify created, updated

follow #524