Tweaked nav text position for mobile