Reslove path relatively to .merlin directory