Add image to media directory