flexy fields to symfony form fields