Renamed AuthComponent::redirect() to AuthComponent::redirectUrl().
Closes #3268