Don't reset signs when another window gets updated

References #73.