transpose RowSideColors and ColSideColors so that their dim reqs
make more sense