Grab app icon without assuming package name