Asset bundle URLs context processor

@sjhobson will soon be adding some code for conditionally loading some JavaScript, and she needs access to the URLs for a specific bundle. This PR adds a template variable that gives access to these URLs as JSON. These strings are added as data attributes to the template, and the JavaScript can read in the URLs and load them as needed.