Bug Fix: Localization for menu and modules

Fixed the load of localization string from modules so that menu are now
localized.
Modified Localization class to avoid double loading of strings
Fixed several modules source code structure to use the correct
grouping/strructure