Simplify C-style comment lexing.