SERVER-10822 - Include generated C++ driver header files folder