Low: report: Add support for xz compressed logs

Add support for reading and creating xz-compressed
log files.

Bugid: bnc#854060