Process NMEA data