TO_NUMBER external doc and minor change to ToNumberFunction.evaluate() per @jtaylor-sfdc's request.