docs(browser-setup): add PhantomJS setup info

- Add notes about PhantomJS setup.
- May require further documentation.

Contributes to #189
docs(browser-setup): make the docs on creating a driver by yourself more generic