export values from non-assoc arrays

This fixes js error for date_picker, datetime_picker, daterange_picker caused by unquoted strings