Remove [table], add [table-wrap]

[table] generated the HTML for a table, which is really beyond the scope
of this plugin. Removed the [table] shortcode and added [table-wrap] to
modify any table contained within the shortcode using DOMDocument.
Updated documentation.