Consistently used published_parsed in preference to updated_parsed, and always convert to a consistent timezone.