gluterfs: README.service: ignore my gluster fork

Official Debian is currently used and that fork is abandoned.