[Frontend-STFL(|-Tests)] Handle escaped < when breaking.

STFL escapes < characters as <>. Handle those cases correctly.