Process updates to FrameworkNodeStatus service.