Update base_test_dir default to reflect reality
Add comment about portability to get_testdir_base()
Slightly tweak path.
Remove false note about default value.