Bug 927614: Fix action hook execution during v2 control ops

Fix action hook execution during v2 do_control calls, and add cucumber
test coverage for the build cycle to exercise action hooks.