nuevo apunte para monitoreo e identificación