Do not escape the bridgeif parameter directly

The bridgeif parameter should not be escaped directly as it is not only used as a shell argument but also as an interface name and also it is the return value of the function which is then saved as bridgeif parameter in the config.

I guess this fixes http://forum.pfsense.org/index.php/topic,58059.0.html.