Add `riak-cs-stanchion` script to riak-cs-ee packages

Addresses: #684

The `riak-cs-stanchion` script was added to the riak-cs packages, but not riak-cs-ee.