apache2 config: add htpasswd restrictions for transmission's download dir access
TODO: we need a tool to change the password from the admin panel, and an option to disable http access to the directory (should be disabled by default)