Add s3:// URL support to --find-links and --requirements