Simplified SvgUnitCollection.ToString

Incorporated @pulse-matt's suggested simplification, slightly modified. Requires .NET 4.0.