Greek Translation Update

Fixed typos & made everything fit 1x resolution w/o overlaps. OSD font
does not fully support Greek letters so expect missing letters.