SBT: update Scalate version

Let's try then again how classpath resolution works.
I also updated the link to the discussion on the issue.
Try defining a Group of diffs, note down partial failure.