Convert xml tag openers to html entities