Generate carbon cache resource name based on platform family