Improve the XSLT URI functions

 * Slightly changed the result of `pf:is-absolute` and `pf:is-relative`
 * Added a `pf:get-scheme` function
 * Added more tests
 * Removed the UTFX tests

@josteinaj please review