bump src/tests

reduce output_volume_spec log from 100MB to 50MB