Setup tox for unit and style testing.