Setup AJAX success function for looking up addresses.