XWIKI-6206: Double wiki name prefix in group members listings
- Applied Florin's patch.
(cherry picked from commit ad98c92e2eeb1c7db201caaa615aedaab62ccbc3)