Edit the `opam init` comment that includes my home dir

This is related to #588 (where the change was introduced).

Would be better if this line could explicitly reference the user's home directory (but I didn't know where that code was). This will do for now.

Thx to @balrajsingh who just pointed it out to me -- I hadn't noticed it :)