lose quotation marks in preparation for naive smarty pants