Re-update du ControleurVueEdition