JBIDE-13879 - BrowserSim to show deployed app when click Run BrowerSim icon

Make browsersim button aware of when current selection is a module under a server, adding BrowserSim into "Show in" sub-menu for server module in Servers View