Only use new transport for headings

* Keep body copy using bootstrap defaults
* Body copy now uses: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif
* Improves button spacing and icon alignment in bootstrap
* Conforms with other admin tools