.travis.yml: --constraint="bytestring installed"; don't --force-reinstall
thyme.cabal: compatibility for bytestring >= 0.9 && < 0.10
thyme.cabal: compatibility for containers < 0.5
thyme.cabal: bump version to 0.2.1.0; simplify build-depends