Fix: preserving blank characters (tabulator and space) in Cooja serial output

A fix for Issue #399 
https://github.com/contiki-os/contiki/issues/399