Fix Vs 2013 Build
Fixed the unit tests for 2013

The code which probed for the editor DLLs to put into the composition
container was not updatde for 2013.  It was only probing for VS2010 and
VS2012.  Changed the code to include 2013 and all VS versions up till
version 20.