Add link to compare deployment to HEAD

Adds a link to compare the release tag of a deployment to the current
HEAD in github.
Compare to master instead of HEAD

HEAD is a bit ambiguous here, we're comparing to the head of master.
Merge pull request #24 from alphagov/add-compare-link

Add link to compare deployment to HEAD