Revert "Add index scraping for legislation that has indexes"

This reverts commit 5282ab02bf0b3b91ea5f6c515e8c2f09553e18df.