fixes #2237 Edit content problem in French
Merge pull request #2242 from dotCMS/issue-2237-Edit-content-problem-in-French

fixes #2237 Edit content problem in French