simplify arg handling in SampleService/Sources/SampleService.cpp with new (Execution::MatchesCommandLineArgument overloads