Update interface after automatically marking as read