Make hybrid rosbuild-catkin packages.

Affects force-torque and imu sensor controllers.