Installs Mailcatcher on a Vagrant machine. Assumes Ruby (https://gist.github.com/eric1234/6642819) already installed.