Find connections between movies and actors using d3.js