Hacky vendor bundle fix by putting the bundle cache outside of the vagrant synched directory

I guess this is always an option...