Add documentation for the hideFilteredCount method.