Add some comments

It's probably best if the different sections will one day be split in multiple files, but for now this will do.
Move redundancy in styles

Because the formatting in the lookup window is broken regardless of using a style section, we can use inline styles for both manual and automatic lookups. As a result it is also easier to edit the mappings between the styles (the "styles" dict at the top of the nhk_pronunciation.py).