Fixed more ie8 shenanigans.

The issuer frame needs es5-shim for Array.forEach(), at the very least,
and nunjucks needs to check for the existence of window.console before
using it.