Fix inclusion of File endpoints in overall listing of endpoints

A tiny typo caused the Filter endpoints being included instead.

See http://developers.app.net/docs/resources/#file for the issue.