LPS-17407 - Style the Classic theme navigation for appropriate sub-menu appearance

http://issues.liferay.com/browse/LPS-17407