expanding API calls to support container selectors

Select containers to interact with the API of all tooltip origins
inside: $('body').tooltipster('show');

There is currently a bug with updating content in this manner. Work in
progress.