Update notes for submitted changes

* Add tests to ensure domain notifications are sent correctly