rnndb/pdaemon/pm: document more perf counters based on ben's code