autotools: improve the build dependencies for building the espeak phoneme data