Fix setSyncInterval refs #461 #462

When updating the sync interval, we need to stop the current sync timer and start a new one. `stopSync` and  `_syncTimer' are methods and properties of `RemoteStorage`, so `setSyncInterval` also need to be on `RemoteStorage` and not on `RemoteStorage.Sync`.
Refs #461 and #462