Make RapidSMS relay allowed_endpoints configuration option dynamic