configure-sampledata: test -h before -e when appropriate in --clean.

Use "test -h" before "test -e" for items that might be dangling
symlinks since "test -e" returns false in that case.

Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>