edxapp-devpi-fix: Add dependency on supervisor & fix venv install
Merge pull request #400 from antoviaque/edxapp-devpi-fix

edxapp-devpi-fix: Add dependency on supervisor & fix venv install