clean update_record_from_params, rails already sets inverse association in those cases