[TIMOB-13927] (3_1_X) Send out row info when availabe in swipe event

Backport of PR #4404

Fixes [TIMOB-13927](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-13927)

Adds row information for left and right swipe. tableView eats the up and down swipe events.

Test is in [comments](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-13927?focusedCommentId=258600&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-258600)