update plugin-agent-install recipe to use correct user attr

Looks like a few attrs in this recipe were missed