Resolve Issues With Tests and 'ctagsplugin.py'

- Resolve import issue with tests
- Resolve issue in 'get_tags_dict' introduced by previous commit