Copy lifted NSString arguments before setting their C strings