ARM: dts: odroidxu: Increase BUCK10 maximum voltage

This voltage increase is to operate for microSD and fix missing typo ldo_23