i18n-ja: synchronized with ec17ddecdf64

--HG--
branch : stable
merge with i18n

--HG--
branch : stable
Added tag 2.6.3 for changeset 009794acc6e3

--HG--
branch : stable
Added signature for changeset 009794acc6e3

--HG--
branch : stable