fixed formatting/rounding of coordinates
added coordinates to what appears as map popups for languages
refactored MultiSelect to be consistent with other UI components
make title bar more readable