fix positioning of next (right) arrow on homepage carousel