DOCS-120 data-center awareness plus misc sharding/replication fixes

Multiple commits consisting of sharding + replication cleanup, data center awareness doc is in separate commit for draft/multi-data-center-awareness.txt