localizing fixes