Update README.md

Filling some gaps in dependencies and missing steps/instructions (at least when I tried it). This revision may not work flawlessly, but it's a step in the right direction.