[view] enhance markup for bookmark form to allow button text