Force module update on Update-Module