Actually, looking at the code, this error would be really bad.  It means the shard exists in the database but the files are gone.