cogl: add libxrandr to DEPENDS for X11 config