fixing letra enie problem