workaround to keep host env in container