fix test: simulate local broadcast