[scripts] iso_build.sh: make possible to override SABAYON_RELEASE for the monthly release