アイテムリスト画面のテーブルビューにスクロールインジケータを追加した

`CCTableView` というか `CCScrollView` に `UIScrollView` のようなスクロールインジケータがあればよかったんだけどないので自前でスクロール位置を計算してインジケータを描画するようにしました。
右上端にインジケータを`CCDrawNode`で描画して(`_scrollViewIndicator`)、スクロール位置を`CCScrollView`のデリゲートメソッドで取得、適切な位置を計算して`_scrollViewIndicator`をずらす感じです。