Fix sed's treatment of tabs

Per https://github.com/holman/dotfiles/commit/3d2a856d2475f8c7e6cff6117652f92542cb6247#commitcomment-3561553.