README: Clarify that building from git needs './autogen.sh'.