Fixed episode sync not picking up missing trakt.tv playcounts on new season

Fixed episode sync not picking up missing trakt.tv playcounts on new season.

For instance, if you have watched 4 seasons of Alias, and then watch episode 5x1, it won't pick up that it's missing on trakt.tv