Expose the journals table and add the X-PyPI-Last-Serial header
Fix the 404 to use the given name