Add docs target to make for generating rustdoc documentation.