Fix typo in TwistedChannel docstring