Make network.traceroute work better on FreeBSD and MacOS X.