[[ Bug 11428 ]] Fix crash in mobilePlaySoundOnChannel when file is not f...

...ound or path contains “//“