Add :hiera_munge_undef configuration parameter
Munge hiera() parameters if necessary