[+FEATURE] Update tax classes of existing customer groups, provide a section in the setup form this (fixes #9)