Keygroups are now called tables

In the TOML v0.2.0 specs, keygroups are now called tables.