Updater: style updates

* swap flash buttons per google guidelines (prefered on right)
* try and fix sizing and md5
* 644 stuff in res
* fix layout name

Change-Id: Iec72ccfbc4ee939e7982f288a20377c787a37d76