.functions: make tre() ignore .sass-cache dirs too