Fix broken links to cluster launch instructions.