Update chaplin.route.md

Link fixes (Oh Github, why are you changing the slug algorithm over and over)