Rework the 'unlinked account' page.

openscholar/openscholar#4289