Add message to search when no results to refine

FB6704
Merge remote-tracking branch 'origin/fogbugz-6704-emptyrefine' into dryad-master