nunaliit2-couch-application: In select application (Modification tool),
provide more information in progress dialog during a document
transformation.