Modifies grid binding methods to better handle expression columns