Add dict_utils.key_with_value() and case-insensitive version.