Update FilteredNodeChildren.java

GROOVY-6122
Update NodeChildren.java

GROOVY-6122
Merge pull request #175 from eddelplus/master

GROOVY-6122 NodeChildren/FilteredNodeChildren