Update CHANGELOG with contributor and issue links.