normalizing line feeds