Using lowercase Emma to support case-sensitive fs

It appears this gem hasn't been tested on case-sensitive file systems like Linux.

Mac OS X's default file system is case-insensitive meaning `require "Emma"` would work.

Since most production systems run on case-sensitive file systems, I have modified the gem to work with both.