AMS should be a Responder, rather than modify render :json behavior

As discussed in #217, this change is to allow keeping the default `render :json` behavior and use `respond_with` to use ActiveModelSerializers.