Feldinhalt fuer mods ersetzt