Polished Tibor's localization.
Mind .htaccess configuration!
Bump up version number in tea-clock.appcache