Update notes for submitted changes

* modemlog/batt_health/mot_boot_mode: fix size of property buffers