Custom fields validation double errors (#709)

fixes the display of multiple error messages of the same attribute for the same custom field (fixes #709)