some pep8 fixes
add missing newline to dbgettext_registration
register forum for dbgettext as well