Move channel filtering from controller down into MongoChannelStore.