Harmonise the 'get-item-metadata functions

Both 'get-item-metadata-by-uuid and 'get-item-metadata-by-title return
the same set of details in the same order, to simplify things for their
consumers.