Rename modulator state struct to it950x_state and also remove some unused fields from the DEVICE_CONTEXT struct