Update squid3 recipe. Initialize the cache directory only once.