In fact I’m not sure at all we should do that. If it’s a matter of getting the `localized()' function to work properly, then we probably should move it to settings.js instead of waiting for utils.js to load, imho.