Use the ≥ symbol directly instead of :math: command

- The math command was adding a space before the symbol, looked weird
- Also prepend 'v' to the version number so it's more obvious what it is
Rewrite "Don't Develop on Master Branch" section

- Mention that experimental also shouldn't be used
  (although the plan is to get rid of experimental eventually)
- Improve wording