`ExecutionContext#table_name` no longer reflects the namespace.

Dumb bug that wasn't covered by specs (but is now.)