Add 'Coveralls' for code coverage monitoring.