API change on the AGStore remove

* API change to match the AGPipe protocol;
* Added new tests for changed behavior

For more see: AEROGEAR-807