engine: EditClusterPolicyCommand simplification

EditClusterPolicyCommand canDoAction simplification

Change-Id: If04225e711bffefe87f3f2496bb0a17e8c48f95d
Signed-off-by: Laszlo Hornyak <lhornyak@redhat.com>