Update notes for submitted changes

* xenapi: converting XenAPIVolumeTestCase to NoDB