fixed en-US keyboard layout; probably there are still some mysterious paging bugs ;)