Array to Vector of Tiles in LevelGeneratorTest