[COOK-1761] Notify logrotate service to reload when configurations are changed

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-1761