win32 directory name corrections