Add data-toggle="dropdown" to code hint menu.

Fix for #4076