Fix editing talk proposals by organizers

When talk proposal submission at registration was disabled, editing talk proposals by organizers was unintentionally disabled too.  This  fixes editing talk proposals by organizers.