add rollbar-agent instructions to readme