In SqlBagOStuff::getMulti(), catch connect errors

This case was somehow neglected in Ifba0d276. The other methods work
correctly.

Change-Id: If29f0212f07c13bd72469c580bb096a2a41a96b5
(cherry picked from commit 94072842538bf63a994db352aa242a8885aa12be)