GUI: Added changes from inisider/scummvm, fixed vertical scrolling