EZP-21234 : No need to use template/compiled as compilation template fol...

...der

As @patrickallaert said in a current PR, each cache directory means a lstat executed. Compiled templates are written in cache_dir/template/compiled.

It should be cache_dir/template.