Note that `AbstractSoftwareProcessDriver` does `resourceUtils.getResourceAsString(url)`, so I'm not convinced these methods taking `templateFileName` are a good idea.

But it isn't this PR that adds them.

Thoughts on deprecating? It's not actually used.