updates instructions on configuring ShipStation