Break nearly all forms with 1120S K-1 experiment

Instead of continuing to support the complexity of a jQuery-style object
for narrowing down the form field we want to address, we here switch to
letting the caller supply a .format()-style pattern that is filled in
with the argument to the PDF __setattr__ call.