Fix get_favourite_songs to list available songs first