xs: update libgit2
Branch.xs: rename tracking() method to upstream()
Changes: update