Building up a serious game design idea around Japanese language learning