a tiny i18n tool for embedded system