Improve README and compile messages
Move PGBOUNCER_DEFAULT_POOL_SIZE default to 2