try to fix chef syntax problem