Mms: Notify user of Send SMS failure due to FDN

Upon Send SMS failure due to destination number or
service center number not present in the FDN list,
failure is not notified to the MessageNotification.
Due to this Sms remains in Sending state even
after the SMS send has failed.

This patch fixes the issue by notifying the message
failure and also moving the message to respective folder.

Change-Id: I1f8dfe2d9b276c8c6f4d921c2c147a8ef90643e6
Author: Jeevaka Badrappan <jeevaka.badrappan@intel.com>
Signed-off-by: Jeevaka Badrappan <jeevaka.badrappan@intel.com>
Signed-off-by: Shuo Gao <shuo.gao@intel.com>
Signed-off-by: Bruce Beare <bruce.j.beare@intel.com>
Signed-off-by: Jack Ren <jack.ren@intel.com>
Author-tracking-BZ: 48558