DF#QCADOOMES-1386 qcadooView: fix problem with refresh button from standardFormTemplate used in 'main grid view' or from standardGridTemplate used in details (form) view