Index shipments by order

Noticed this missing index is hurting checkout performance.