Ru-translation by Artod and grammar+css correction by spmbt

Hi, Manuel! Insert, please, my corrections of russian translation of this book. I made around 180 changes in compare with ru-original text and correct mistakes in all space of texts. Codes in book are compared with English original which checked in nodeJS v.0.8.8 as written in begin of book. Thanks for your great jobs!