[CLC-2122] Base Myfinaid proxy, and fixture recording, tests
[CLC-2122] Remove unnecessary class method def
[CLC-2122] Update test coverage
Merge pull request #1549 from yuhunglin/CLC-2122

[CLC-2122] Finaid notifications: base proxy