remove local override of existing global binding for C-x C-t

The standard emacs global binding for C-x C-t is transpose-lines, which
some people use regularly.  Given that ruby-compilation-this-buffer is
already locally bound to C-x t, it doesn't make sense to bind the same
function twice which removes access to an existing useful function.
ignore Gemfile.lock