Make ELB metrics plugin generic

Make the ELB metrics plugin fetch any ELB metric.  Defaults to Latency
to provide backwards compatibility with elb-latency-metrics.rb
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #274 from bashtoni/master

Make ELB metrics plugin generic