game: In update_inventories() handle inventory OUT mode
game: In flag_reset_transport() move resource back into inventory when cancelled from queue
game: Remove unecessary TODOs