[Client] Display quest target locations on the map