Move users creation to users page

Users creation was previously accessible from the configuration page.