HSEARCH-1323 Fixing code to find targetDir in TestConstants. Make use of...

... TestConstants in FullTextSessionBuilder