should have done this to be more awesome:

.collect { |k,v| [k,v['bridge'].join(':') }.join(',')