Update readme.md with overwrite example.

Current docs don't make clear that to overwrite an existing value, user has to pass true as the fourth argument. This commit makes the difference between setting values that don't exist and overwriting existing values clearer.