Exam edit page: drag n drop to sort items works

- on drop, updates item order in database, renumbers the questions in
table