Add create_remote_file_if_missing matcher