[Client] Fixed problem at applying sound settings

The sound settings where not applied until the client got a full restart. This problem is now solved.