FACES-1658 Add ability to rebuild alloy, bridge, portal, and util within deploy.sh script (fixed typos)