tolto HUD (rettangolo bianco in cima)