Update README.md

Added ubuntu installation instructions
Merge pull request #1 from asottile/master

Update README.md