[DirectionsLeg] Fix via waypoint
[Directions] Add doc