Release script: set trac milestone to our 1.x/2.x milestone format.