modification generation et attribution des couleurs