Made AgnCanonGeneStream class a container for other streams, including an AgnFilterStream. Closes #60.