Get clipboard working correctly in tmux