Tracking down issue with literal string creation.