Escape variable command arguments