Add Tibatan script support

Glyphs from Jomolhari font