[WinGL/Linux] IsMouseVisible fix - functionality

Handling of hiding/showing the cursor when the cursor is in form bounds.

The binding of the cursor to the window (when IsMouseVisible = true) for this platform didn't seem like a nice solution. This works on Desktop. Linux needs testing.