No more console window on Windows

This fixes an issue similar to victorporof/Sublime-JSHint#24, where a console window would show upon running one of the plugin's commands.