Update client.fr.yml

Missing capital on homepage
Update server.fr.yml

added cas_domainname
Update server.fr.yml

Added few POPS3 translations and few things
Update server.fr.yml
Merge pull request #1132 from ThomasHarper/patch-8

Update client.fr.yml