s3: Prefer isEmpty.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/S3File.java: Here.
ftp: Correct recursive listing.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/FTPFile.java: Here.