version avec clone() mise à part
passage à pthread pour avoir libc thread safe