Add tests for `columnize()`.