Properly sending titles through notify-send

The notifysend notifier is not passing provided titles through. 

Let me know if you want anything reformatted or if any additional tests are required.