Filtering and batchmode

Voilà!
There is one string (title_nofilter) that is no longer used. I thought it might be slightly clearer if the button always said "Filters: # active" when the filtering tab was closed.