Use tox on Travis