多語言的實現(to be continued