updated: get Gemfile path from environment variable "BUNDLE_GEMFILE"