provide app lookup error reasons (bug 870020)