wiki: split exclusive rules to literal_breaker
wiki: improve heading implementation

test: add heading tests.