[help] Fix broken file URLs and update Help text

+ When displayed in TextMate HTML preview window relative file URLs are
no longer broken
+ Add call to action for crowdfunding idea of advanced autocompletion
feature