Skinned the popup that shows redirected resources and updated the browser action icon