LPS-37959 Improve localizer to accept available locales