Add dynamic fieldname lookup for dynamic fields and for ComplexBaseFields containing dynamic fields