pkgs: change texinfo to not look for help2man

It does not actually use help2man, but still complains if it
is missing, as is the case during bootstrap.