Entity Tracking with Vehicles fix

If an entity untracks from a player while a vehicle/passenger, the rider can become frozen
and stop receiving updates correctly.

This patch makes it so passengers track the same way as their vehicle.