cmdparse, mon: define stringify for cmd_vartype, use it from mon

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>