CRM_Report_Form - Use consistent capitalization (title-case)

Any of these formulations would be acceptable alternatives to status quo:

 * Title case: "Add These Contacts to Group"
 * Simplified title case: "Add These Contacts To Group"
 * Sentence case: "Add these contacts to group"