Use fish from $__fish_bin_dir while calling fish_update_completions at startup