Add hook to allow modules to add extra metadata fields

It would obviously be better if the MediaMosa backend have a REST-call
to get all the metadata fields for the current app, but until that is
implemented this hook can be used by modules to add additional fields
which are defined in the backend.