Nit: saying "this inline widget" on what's basically a static var could be a little misleading. It almost feels like this comment belongs on prototype._origin's doc instead?