Install documentation into share/doc/opensubdiv/

Per the Filesystem Hierarchy Standard:

http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#SPECIFICOPTIONS15
Adding the ability of specifying the directory for the HTML documentation
as a sub-directory of the general installation directory (this is how
the graphics.pixar.com site is built).