Add unit display binding logic

When settings are change between Metric or Imperial the appropriate
labels are now updated.