review and fix fr typos

Review and fix typos for the french translation.