pop up for Grammar and Culture Notes