[mms] Dynamically display MIME type icon for attachments uploaded on the dynamic compose page.