updating bosh ssh section of troubleshooting guide