Remove Enter Location from the app menu

It does not belong in the app menu because it affects a particular
window. Instead, always show it in the gear menu.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=686967