Correctly display timestamps

Correctly display timestamps in the user's timezone (GMT or BST, not UTC).

Related: https://github.com/alphagov/alphagov-deployment/pull/119