I totally missed this case.
It is not an assertion, if num_elts > iter.size(), the end flag should be true. No elements will be generated