Add namespace to header creation script
Fix tests builder script to be used from different directory