Fix topology doc

Essentially an update of the concept graphs of the topology package according to the evolution of the graph package. Split into 2 graphs to be more readable.