Fix some spelling errors

Found with codespell (https://github.com/lucasdemarchi/codespell)