Explicit initialization of _criterionList

_criterionList is explicitly set to an empty list when creating a peer review
assignment in order to prevent an error taking place when a peer review is
created after being deleted.
Activate peer review assignment tab after creating a new criterion
Ask for confirmation before removing a peer review assignment