en paar bugs gefixed