added visible status on name-dict and DataHolder

visible property is used to determine if the pose needs to be displayed
on poses view or not.