filter-in-list: Ignore empty lines in the input file

Ignore empty lines in the input file, because an empty value would match
those, and we do not want that.

Reported-by: Peter Czanik <czanik@balabit.hu>
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>