Add missing getRestangularUrl method

Both `RestangularElement` and `RestangularCollection` were missing the `getRestangularUrl`.

https://github.com/mgonto/restangular#element-methods