move collection of phrase-table from Staticdata to PhraseDictionary
correct hashing of contextFactor for state. /Ken