POSIX/dash: do not escape any chars

As the client shell code directly outputs to STDOUT what the angel
produced, we don't need to escape anything.
Now corpus/special.PS1 passes.
ksh: only escape '!' to '!!' in the final result