Incorporated the physics world into the ball translation method.  Now the physics body is moved manually and the graphical actor just follows along.