Add missing total_price translation
Tests for line items replacement interface for when orders do not have shipments

Related to #3958