Add dependency-tracker badges to README.
Update dependencies.