[CB-1388] Add reset() to plugin API and fix callback collisions on all
platforms

Added ability to reset plugins when client page changes.

BRWSR-12128
JIRA 430749