Groovy DSL for Swing-based JMX dashboards