fix regression of double-counting varargs