only modify cigar string if read is mapped when reinserting clipped adapters