Update build instructions.

I found no ./build script, but 'make firmware' appears to
do the trick.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>