Follow the convention of testing one code path
Use ownerDocument from first node
Use ownerDocument from select element
Pass templateDocument through to renderTemplateSource
TODO