Truncate the expected JRuby backtrace.

We don't want to rely on the Java line numbers staying constant.