Respect env.system_install when installing python tools