Fixed performance data output format

The old format didn't conform to nagios perf metric guidelines, which prevented it from working with Opsview graphing (for example).