Allow setting a custom header on has_many section

Title says it all.