Instance URIs are now plural as well

As seen on https://github.com/tooxie/shiva-server/pull/110