Revert "Improve RoutePoint list management performance"

This reverts commit c194dd0a4e6819350b8bd2a32a2b7f605d88ea85.