Loosen the conditional to allocate txnid_max array.

@agorrod Please review.  This changes the conditional to call __wt_realloc_def that caused the segv in #650.