Fixed bug where toggling of strand filters would not reclaim vertical space.
Preliminary implementation of menuitem / keyboard shortcuts for scrolling to center on next/previous subfeature edge of selected feature.