Add migration docs

Add docs detailing code changes necessary to migrate from `pyes` to `pyelasticsearch`.

Included are all changes that were necessary to port my application's code, so the list is likely not exhaustive.