Improve diff background colors