aanpassing ontvangen data