Auto-enroll course staff to fix "View Live".

STUD-554

Add test points to existing BDD specs:

https://edx-wiki.atlassian.net/wiki/display/STU/Course+Creation+BDD
https://edx-wiki.atlassian.net/wiki/display/STU/Course+Team+BDD+spec