Online music scrobbler - from YouTube to Last.Fm