moving code into standardized folder names

This moves PEP and role code into names based on module names. The integration tests will pass after incorporation of a fcrepo pull request that is coming in a few minutes.