[V3] change IssuesController#destroy to DELETE only

rebased #678.