fix rails 4.0/4.1 deprecation message for delete links

This is in relation to:

Rails 4.0 deprecates the :confirm option for the link_to helper. You should instead rely on a data attribute (e.g. data: { confirm: 'Are you sure?' }). This deprecation also concerns the helpers based on this one (such as link_to_if or link_to_unless).