test(rest/correlation): business key handling

- assert that business key is handed to process engine.