irclogs.py: exclude index.php from rsync
irclogs.py: set final source and target dirs