Force utf-8 encoding on file paths