Added pandas-based tree summary function, and moved the constructBranchMap function into the LevelSetTree class.