Automatically use fallback command if the buffer is read-only (e.g. debugging, dired, special buffers etc.)