Tidy up compute pool overview pages
Implement simple pool rename view, and tidy up account home page