Change message macro for configure selection

AC_MSG_RESULT is to print result after AC_MSG_CHECKING.
AC_MSG_NOTICE is to deliver message to user.
So use AC_MSG_NOTICE for --with options.

Remove overquoting too.

ticket: 7648