Ignore any "dev/" and "tests/" directory on package export.

This makes the released packages smaller.