Reworked SConstruct for OpenVisualizer into a more idiomatic format.

Also, the previous commit added a parameter to openVisualizerGui.py, for
the working directory.