IrcBufferModel: fix case insensitivity