zsh: make sure that dircolors is installed