Chart is now only rendered at the end of a round, even on the server.