django: Fix lazy loading of 'son' factories (Closes #109).