vdr-plugin-vnsiserver: fix segfault when feeded with scrambled packets