modify separated start/end position for multiple subfield