Fix huion-probe output example

Make huion-probe output example in the README.md match actual output for
Huion 580, i.e. include dumped string descriptor length and type.
Add internal model decoding
Switch to implicit line buffering in huion-decode
Ignore unknown chunk types in huion-decode
Add dumping/decoding of manufacturer and product