fix typo that breaks tooltip in crashcourse