je travaille à ce que la liste des propriétés ne redimensionne pas
l'interface