Update to v3.1.1

Update to version 3.1.1 of the gem.

Removed info about Capybara and server ports; Gem automatically takes care of this now.