[ja] mending a translation of app.rst
Merge branch 'ja-mendig-translation' of https://github.com/zuborawka/docs into ja-mendig-translation