few AMD fixes + backport hebrew fix from 1.x +  remove persian for now as there is no tests