add full stop (.) to make identical to another message

same string in trans/model/project.py and trans/model/subproject.py