une accolade de trop dans r20427