Updates the readme's installation instructions.