Remove pathogen
Adjust bundle comments to prevent warnings

* Also update comment to refer to Vundle
Update README to reflect switchover to vundle