Make the build status image a link to Travis CI