Do not set cache headers for the newsletter export functionality (#13444).