Consolidate job stats usage, for #316
Merge pull request #316 from gschueler/feature/issue-316-job-success-rate

1.5: GUI regression: Success rate % in job popup always shows 0%