bump verson to 0.3.0
update Gemfile.lock with new version
update README to mention Rails 4 version