Allow Quick Open plugins to specify both fileTypes and languageIds to
remain backwards compatible with older Brackets builds (prefer languageIds
and don't issue deprecation warnings).

Also, clean up mis-capitalized var name.
Merge pull request #3322 from adobe/pflynn/quickopen-deprecation-noise

Allow Quick Open plugins to specify both fileTypes and languageIds