Update google.maps.d.ts

setValues(values: undefined): void; does not compile after TypeScript upgrades to v0.9

To fix the problem, just need to make values as nullable type.