Escape weird characters in webviewer names so they don't break the loader.