Delete DesktopScreenWayland during OzoneDisplay termination.

OzoneDisplay constructs DesktopScreenWayland but never destroys it. This
patch makes changes for OzoneDisplay to delete it during termination.