Translated latest English additions and improved some of my earlier work

The changes to what I had already translated were neccessary because I was not entirely satisfied with my work.
Update de.json
Merge pull request #71 from johannes8/patch-2

Translated latest English additions and improved some of my earlier work