Added drf-ujson-renderer to renderers docs

drf-ujson-renderer is a third party renderer that implements JSON renderering using UltraJSON.