Move check for $JAVA_HOME to it's own section

Only set it if the person has it locally in .env.xxxxx