Remove unused formatException from util

The ExceptionFormatter is used instead of formatException from jasmine util