update libyubikey to 1.11

update libyubikey to latest version