Linq - fall-back to normal behavior of ToFuture/ToFutureValue for dialects which do not support multi-queries (NH-3369)