fix absolute URLs in headers.