display avatar mixer stats below the voxel stats