Update benchmark code.
Changes for https://java.net/jira/browse/GRIZZLY-1619 (Direct ByteBuffer OOM when running echo benchmark)
[master] + implement task #1620
https://java.net/jira/browse/GRIZZLY-1620

"Make FilterChainContext attributes to be really copied (instead of using additional customAttributes)"