Hash arrays of numbers into sortable strings with variable precision loss.