Refined navigation-ACL integration