CRM-13365 - Removed the extra closing DIV

This issue was in IE 8 and removed the extra closing div to fix this issue
----------------------------------------
* CRM-13365: Popups should work in Internet Explorer
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13365