Add section about JVM memory settings under MATLAB
Merge pull request #830 from sbesson/matlab_jvm_docs

Add section about JVM memory settings under MATLAB