When a span is selected from without, unselect a currently-selected span.