tests for `baseFileName` helper for files with only coffee-script extensions as the file name.