node_modules: Remove modules unused when building docs.