nodejs server integration for websockets using express