initial conversion to deban