Combine category usage counters in a single JSON object