Allow cc-mangle-bootimg to "sign" using different key IDs

Also remove its padding functionality, as it's really not necessary if
you have the proper partition layout on your USB drive and can be easily
replicated using dd if it is needed.