Check audience in remote verification response.