Picking a nit