Fixing pluralization grammatical bug in MST episode lookup.