[924764] Redesign collection header and animations [r=crdlc]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=924764