rétablissement du tabpanel