show updates for non-final packages 

could you please review the change, merge it and and do a new release on pypi?

w/o this change newer non-final releases for non-final package versions are not shown.

in addition i changed the output that the old version is in the same line so it's easy to grep for eggs that can be updated: ```bin/checkversions -v versions.cfg | grep was```