いわゆる「コスト」の部分なので、１つ上の訳文のように「～が必要です。」に合わせた方が良いと思います。

→エンドポイントが必要です。