cordeuse, etc.