deux commandes pour les références bibliques