modify copy_to_couchdb to run the _aadt job too

temporarily comment out the couch_file function from
the waterfall as I've already done this.  If I need to
rerun, then uncomment and/or parameterize with optimist