jekyll and real content