Fix Vagrant synced folder permissions

Fixes #6