fix bug: creation of echo node in the same container as test node
add doc on how to run measurement without rce