fixes #446: join paths without additional delimiters

Fixes #446.