Update image tags so they are linked correctly in production with the asset pipeline