Enhance ath6kl softmac support in get_macaddrs

Change-Id: I179b4ff076d419e2b022996cfc78b56767354aad