awesome: Scroll CPU and memory usage graphs in the right direction