rename: Base.update*() -> Base.upgrade*()

To have the API sync with the preferred nomenclature.
doc: api: document marking packages for transactions in Base.