Match compiler: Workaround broken code generation for "!!foo" patterns

This is just meant for the upcoming release.