Fix IrcBufferModelPrivate::createXxx()