Fix recursion in self.find_embedded_dir_in on windows.

File.basename("c:/") return "/" on windows and breaks the recursion in self.find_embedded_dir_in().