may be replaced by `$suggestions = new ArrayCollection($this->qp['main']->proposals['QUERIES'])` or `$suggestions = new ArrayCollection(array_values($this->qp['main']->proposals['QUERIES']))` ?