Vector: fix jump-to-navigation link href

We can use the recently introduced #mw-navigation; it makes more sense
than #mw-head and has the same result.

Change-Id: If5f3aa6499b5a339fab8077209817f2ff431e190
Merge "Vector: fix jump-to-navigation link href"