Attempt to find the lxc-version command using sudo if not in default PATH (Fixes #195)