man: document luks.options kernel commandline

This should have been part of commit 7ab064a6d