refactor(ngPluralize): Simplify some of the code

Simplify some of the code and the matching regex