zzlorem: nanny corrigindo.