fix paths and respect docker.conf