fixes #2945 - extend AR to add getter/setters *_name(s) for has_many/belongs_to associations