perldiag: Describe \g syntax error

Commit 779fedd7c3021f013726c8f53cb9e66c54637ebf added a warning,
which is nearly identical to an existing one, but didn't change the
description of the existing one to encompass both.  This rectifies that.