Lasso only nodes for now (fixes #734)

Given the (lack of) operations available on mixed node/way
selections, this seems just as good as selecting contained
ways as well.