Making index and iteration routes coffeescript
Untrack generated routes js files
Move rallyTools to utils.coffee
Most artifacts working.  Adding support for assigning defects/stories to releases, and fetching remote data into a local combobox in general