Update doc/usage.md description of functions.php

Description for functions.php includes "sets up the default
navigation menus, and adds support for post thumbnails." I can
see that you moved these out of functions.php, so I removed
that text.