Fix internal links in operations page

Should be #checklists not #checklist in the
in the host instructions. The FAQs need an id=faq.