swapped colours; imporoved farben; enforced sperrung
failed commit rename