CeylonTool: fix for ceylon/ceylon-runtime#44: do not exit unless we have an error