Add note about GH url to plugin docs on WP.org