Namespace all HOPE derived properties to avoid conflict

... if/when they are implemented in the app.

Currently it looks like some may have been, leading to the crashes observed on india.commcarehq.org