Aggiornati i nomi dei metodi