Fixes for installation algorithm in the README.md

Change installation deployment sequence: move installing deps to first
step.
Fix typos in the readme and frontend's html.

Change-Id: Ic37f2aa9e5a291eaff127762d7095799bdad1ad4
Closes-Bug: #1259447
Closes-Bug: #1259451