Update README

I tried to add some clarification on how to install the package, I hope it is correct. This is the information I as a python layman was missing when I first came upon this package.