More asset path fixes

- Set fonts path
- Return absolute paths from map helper