logrotate documentation for Ubuntu

Shell script is used because logrotate runs through sh. More easily tested and maintained from a separate script and harder to run into parsing problems too.

Output directed to /dev/null