Server monitoring app data collector agent