Fix dataroles quickstart

Fix dataroles quickstart by changing to be dependent on dynamicvdb-datafederation quickstart, which then enable the removal of suplicate support file (i.e., -ds.xml, schema ddl, and market data files).  Also enhanced simpleclient so that it submitted INSERT/UPDATE/DELETE statements via executeUpdate, otherwise, there's a client exception is thrown.