Don’t use punctuation at the end of translation strings

Closes #109