correction : problème affichage de certains caractères (€, œ, etc.) dans
les titres (pages encodées en WINDOWS-1252)