adding 'Collected XXX' text to survey responses
bolding 'Collected XXX', plus a comment
updating data; this includes some previously absent CS courses.  Some are specifically hidden from the graph.