added language support to filebrowser error messages