add origElemId to context menu builder velocity context