Update pip-requirements.txt

Added a dependency to lxml. Otherwise, a fresh install of CKAN with ckanext-harvest won't work