proof reading and japan