fix templates & filters for assetic

add cssrewrite assetic's filter for rewriting paths in generated CSS