DataCash: Update test response fixtures

Closes #623.