Improve the non-NEON tex hash path on ARM.

This generates better looking disassembly, though a small change.
Merge pull request #4411 from unknownbrackets/texcache

Improve the non-NEON tex hash path on ARM