Moved WSGIProcessGroup within <location /adagios>

Without this patch we are setting the WSGIProcessGroup for the whole
webserver instead of just the adagios context. This change updates
it to only work within /adagios.