Update matrix documentation to indicate row-major or column-major

Updated docs with language specifying whether matrix properties/methods use row-major or column-major ordering of values.