Add german translation
Merge pull request #3 from jk/topic/german-translation

Add german translation
Fixed refactoring issue (bad .xib naming)