Change submodule URL to HTTPS