Run database migrations as part of deploy