Use rack-proxy to transparently forward requests using Rack middleware