Extend use of LLVM_ADD_VERSION and CLANG_ADD_VERSION

Enable LLVM_ADD_VERSION and CLANG_ADD_VERSION being set in Emscripten configuration file.