Add tk_popup support (context menus)