Create unnamed tunnel if no identifier is specified

Currently sauce-tunnel doesn't support tunnels without identifiers. This patch adds that; if no identifier is specified, no -i arg is passed to sauce-connect.jar, and the tunnel is created as a default unnamed tunnel instead.