Improved DMRGObserver output (prints entropy and more digits of eigs)