load subtitles from khan_report db