irc: support multiline messages in UDP packet