Add an API to get and set plug-in specific generator settings

Fixes #31