make the redis listener a buffered channel