Damage level only goes up to 5, and the largest radioactive item is vol 3, so you aren't going to ever get irridated by this unless you have a generous handfull of items, and even then it'll be trivial.  Maybe rng(0, selfRadiation) if unprotected, and nothing if you are protected?