Typo and other fixes in README