[msan] Lit tests for __attribute__((no_sanitize_memory)).