add image toggle when clicking navigation collapse button