README: evemu is on freedesktop.org now

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>