Update build to generate and deploy P2 update site to gldt-update-site.golo-lang.org