requirements.txt: get django-tagging from pypi instead of svn trunk