Update README for vim plugin use

リンクがtextだとうまく張れなかったので、勝手にMarkdownにしてしまいました。問題があれば戻します。

また文言もチェックしていただけると嬉しいです。

他にも何かあればよろしくおねがいします。