Fix "Merge User" box during user creation

c7467a9 missed the one case in which users do not have an attribute --
namely, when the user object does not exist yet.  During user creation,
do not present the "Merge User" box at all, as merging would not work.