Test serving from / and /doc.