[MapEditor] Disable data tool if no tile is active