Inject ColourManager into plugins

Change-Id: I9324bb37401f21f013314a3d5880db39725a6112
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2772
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager