add support for showing process types

This adds client support for displaying process types for an app. 

It requires a bump in the heroku-api gem for it can be merged - the pull request is here:
https://github.com/heroku/heroku.rb/pull/66

Let me know if I got any of this right/wrong - first time...