engine: Block hot updating internal to external network

Hot updating was blocked but broken due to bad code change, fixing it.

Change-Id: I13581ac002bd2b0592e7a26f7524ba8824563f20
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1016982
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>