Correctly determine dependent modules in ScalaTest / Specs