Rotates MongoDB logs on a cron-like schedule.