はてぶのrssからカテゴリとタグの対応を生成する(rails)