Detail View: moved list box under offline box

issue #2478