[ARM] arm32ve: Check VCPU feature when emulating AUXCTRL register write

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>