rename decorate results and decorate statement

in this way, decorateResults calls ResultSetDecorator, which is less
likely to be confusing, and _decorateStatement decorates a statement

closes #2413