Simplify error message extraction
Drop the logic to handle non-UTF-8 bodies. Silly to spend all that code on a non-problem