Add notes about the mlab test deck.

As per https://github.com/TheTorProject/ooni-probe/issues/89