fixes #2891 Openstack power control operations support

Compute resource helper Strings should be possible to translate