expand short urls into regular links