ENH: improved code for the staircase analysis demo

- plots every unique value from the x axis (levels used in staircase)
- varies point size to represent nTrials
- has variables at beginning to choose expectedMin and threshold levels