Add `configure_opts` attribute, and make `install_prefix` use it