fix column breaks inside stanzas for add_song preview