Reorder Commands menu according to #1629
Remove unused "View changes" menu item (see https://github.com/gitextensions/gitextensions/pull/1447#issuecomment-11270791)