[Fix #491] New cop MethodCalledOnDoEndBlock.

The rule is not really mainstream, so the cop is disabled by default.
There's a discussion in PR #500 that led to the addition of this cop.