Updated the "Setting up a dev environment" docs.