update french translation

quelques corrections et ajouts sur:
- QgsSpatialite
- QgsSponsorBase
- context_help