deps update + remove useless comment in hub/connection
hub/users: Overwrite user info on ID collision

This fixes a bug with recognizing user reconnection. This stuff is way
too complicated. :-(
hub/chat: Use ecbuf to store the chat log

It's not necessarily more efficient in this case, but it happens to be a
simple queue abstraction that I already have available to me.