xrdp-ng: eliminate xrdpClientInfo structure in favor of rdpSettings