CHG: praesentation