show date in backend in a correctly formatted way - fixes #12