Some typos fixed, some phrasing changed (Translation.pod)

Intending to help for the translations, I ran into this translation manual on the platform, and found some kinds of typos as well as things that had to be rephrased. There might still be things to re-phrase.