Adds venv (virtualenv) location to .gitignore