Fix issue parsing a Refernces header that contains commas.