kleinere updates