Check for old bash versions that don't support associative arrays.
Merge pull request #408 from hjoliver/test-battery-bash-check

Check for old bash versions that don't support associative arrays.