minor: making some readme improvements

* slimmed down existing readme, made it easily consumable (the "5 min readme")
* added clear sections for compatibility, installation, usage, etc.
* moved mixed tutorial content into the wiki and provided a link
* updated text all over, made consistent with 1.x driver readme
* added a note to show that this branch is not the current release