reference.md clarification

to distinguish it from the `template` in the compile and render sections of the doc