[TIDOC-1121] Update ListView documentation