Translating literal, unary, parenthetical, and block expressions