Properly initialize Windows SDK environment via SetEnv.cmd. Prefer Visual C++ environment script if exists (vcvars32/64.bat)