[JENKINS-20223] use GIT_SSH hack to set ssh key
stop using ssh-agent plugin that can't be used from remote 
major drawback is that we don't support passphrase encrypted private keys.