package: update "superagent-proxy" to v0.1.0

Includes `http.Agent` caching among some other goodies...