nodes: propagate slave ssh key to the nodes