Change specification of SGE/SLURM specific resources to use multiple arguments instead of munging together with semicolon. Avoids need to quote arguments on command line. Thanks to @mjafin