BuildTundra*.cmd: add @echo off, fix cecho calls, add missing error print.