Fixed crash when the game controller mapping hint is set - the hint was duplicated and not null terminated.