std::rt: Update GC metadata in init