Actually execute Python client tests