gemfile: add rubysl-test-unit to development group