Update and fix words in ms_MY.ini

Add the new options that need to be translated and doing some corrections of the word for Malay translation file.