update language relationship descriptions

Derived from http://wiki.openbel.org/display/BLD/BEL+Relationships