fix #08055: error when accessing quota menu 

DEV: reference Permission::model() was missing