working and fast
working and fast
now computes bleu