Render on/off image on OSX status item