Node script for broadcasting messages to other connected users (e.g. chat rooms).