Simplified fetching a file by relative path