Replacement characters need some thought