fixes del redmine