converts a list of strings to an (exactly) matching /re/ (using a tree, therefore: T-Rex ;) )