Fix exception arg typo

The log message for the RpcVersionCapError exception expects a parameter
called version_cap, not version.  Fix this argument to match.

Change-Id: Iacc4de46b14e9df10250e5ace52b266623fdc3e4
Merge "Fix exception arg typo"