Setting XSLT media type and $lang param based on outbound headerMap (Content- headers), not inbound HttpHeaders (Accept headers)
If no $mode, show gc:ListMode as selected