Fix selection clearing behavior for ellipses
Reword text on image levels dialog

Still not sold on this layout - I may have to break down and implement
the same triangle-slider thing as everyone else.  Sigh.
Improve elliptical selection initialization behavior