Terminologiförslag

Läs igenom skillnaden först, dessa inlägg försöker att ge en mer vardaglig jargong. Min anmodan är ganska kraftig och jag förstår om du motsätter dig både en och två ändringar.

Som en liten klausul bör nämnas att jag faktiskt tycker om de engelska varianterna just för att de är oladdade (eller tekniskt laddade).