Update setup.py to label module as "mgenebloomfilter"...

This allows simultaneous installation with the main module / comparative testing of false positives, other errors, etc.