core: Add mom policy update command

Add a command to allow update of mom policy on host.

Change-Id: Ic2ba5b4dd31c44ac8b1e13f44a4337f81aff55b2
Signed-off-by: Ofri Masad <omasad@redhat.com>