Fix typito in XcodeDependency error message.

**typito** _n._ - a tiny typo, often trivial.
> If users of open-source libraries correct **typitos** and other
> little errors themselves, the creators and maintainers are free
> to spend their creative energies elsewhere.