An in-browser tool for fixing misaligned subtitles by aligning them against correctly aligned ones