toolbox as a view-independent widget