i18n: First pass at filtering out unused strings
Merge pull request #3529 from pjackson28/slimi18nbase

i18n: First pass at filtering out unused strings from base.js (v4.0)