call to outshine header-string calculation function replaced with extracting
the already calculated string from 'outline-promotion-headings'.