Adds chems and reading material to apt bathrooms

No guarantees, but better than nothing.  Fixes #5198.  Thanks for the assist, codehero.