[#50560321] Pull in the congregation member list, extending the
volunteer ajax request to include a filter on the congregation id
[#50560321] correct the cong. model building