Forward make's return code to `clang-tags trace`