[css3-regions] renamed hit-testing tests to match W3C naming convention