[aws|rds]: PubliclyAccessible is boolean.

The PubliclyAccessible attribute for the AWS::RDS::Server should be
parsed as a boolean (similarly to MultiAZ).