muudatused gemgiles