Make Azure deployment script use the correct version of node/npm