question10 demarage, fonction auxiliaire ok