Fix join/empty first string semantics.

Unbusts at least autoref.t on Rakudo JVM.