Make empty package a module instead

Feels more natural. Change it to a package when there actually are
modules residing in it (apart from `__init__.py`, that is).