CORE-4073: Ongoing changes
* Made several tweaks to property panels per team peer review
* Added reference genome controls, but the default selector for the
controls needs to be implemented in the property editor. 
* Additionally, the cmd line output for the selected reference genome
items needs to be updated.