If user cancels Insert Entity… we silently close window

Previously we would abort, which makes TextMate show an error sheet.

Closes #26.
Let Insert Entity… show entities sorted

This improves type-to-select slightly.