Change minimize/maximize icon when toggling size