fix README.md reference to fluidfeature_current_user

should be fluidfeatures_current_user
update test. undefined fluidfeatures_current_user now throws exception