slugs and caching bugfix