Update Mac OSM Bright guide to use Postgres.app