Re-enabled non-square sprite sheet generation

Put some code in to make CocosBuilder resize both width and height alternatively