fixed changelog version number duplicate

I think having 0.3.5 twice was a typo.