Fix documentation on how to invoke `authenticateInstallation`