refpagina, verhaal en ca_objects_x_collections aangepast

* refpagina in een container gezet voor de link met documentatie niet te
vermijden
* verhaal-velden verwijdert omdat hiervoor nu set wordt gebruikt
* ca_objects_x_collections vertaalt