Add unit tests for Action::ConfigureChefProxy.configure_chef
Document Action::ConfigureAptProxy helper methods