update options of natlab.main
change -tame to -tamer
and calls to basicTamerTool instead of TamerTool