Make docs/ with sphinx-quickstart
First draft of documentation index