Allow the setting of sudo at the suite level

I ran into this issue with chef-solo: https://github.com/test-kitchen/test-kitchen/issues/269

It looks like DataMunger swallows the sudo setting no matter where I put it in the .kitchen.yml.