correções do último pull request