Updates docs to include types for Infinity, -Infinity, NaN, -0

These changes will be implemented in the Firefox Devtools when https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=897256 lands.