Fix many_to_many bridges involving might_have relationships
Allow specifying custom attributes for many_to_many bridges