Add syntax checker for Texinfo