Being a little more generous with the padding for plugs

Gives just a little more room to the lhs of plug labels in NodeEditor, op dialog, etc