delos3geur: revert previous update