socket-io: interface index handling

https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=16091
https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=16092