Add test to make sure that updating the tokenizer on Morpheme singleton works properly