Refine README with table layout