Fixed #21396: Document backwards-incompatible change in RedirectView.get_redirect_url.

Thanks to Tim for the review.