Update Emscripten toolchain