make generators created by scripts repeat infinitely when inside the controller.autocycle context