Updated end-of-level stats display

End of level stats are now more descriptive and color-coded.