Update Nginx vHost config.