XWIKI-9482: Move Script Services out of the internal package + document it
* First batch (lot more remaining)