Adjust crossfeed transfer function to be flatter

This seems to narrow the stereo image for highs without compromising lows.