tourne dans les 2 sens difficilement