TS-1723 remove (lib)iconv dependency

We don't need it anymore, for one, and for the other it might help
us finally fix the Solaris 10 build