Add projects logo and nav links to os_sitewide context

#2540 

Add these so the search/websites/activity pages look prettier.