remove quantum-ovs-cleanup for Ubuntu

see task description