(Bug 45472) Consider network failure during a sync request a 'soft'
error