Update plugin.t

It fails on test in current Mojolicious version.

```
t/plugin.t ..... Can't locate object method "post_form_ok" via package "Test::Mojo" at t/plugin.t line 114.
```