3D audio interference visualizer