[#1461] Correctly handle DefaultChannelGroup.write(..) of ByteBuf and ByteBufHolder