Teamcity doc update

The Teamcity docs now explain that you can specify multiple build
type ids, comma-separated
Merge pull request #728 from roji/teamcity_doc

Teamcity doc update