ENH: Better string representation for MultiIndex