[build-in-chroot.sh] Update pacman databases in chroot if other repos are added to the configuration file