Minor updates to Django and a few other requirements

* Django 1.6 -> 1.6.1
* South 0.8.2 -> 0.8.4
* django-jinja 0.21 -> 0.23.1
* django-debug-toolbar 0.10.2 -> 1.0
tiny typo in generated project README: Profile -> Procfile
Remove stray extra space in generated project local settings