[merge addon] Fix layout on Firefox

Work around percentage width rounding problems.