Fix code due to rework of tuple freeze in core Postgres

Some compilation errors have been introduced by 3b97e68 in core postgres.
This commit just makes sure that things are not broken anymore.