Add docs to build system; requires Sphinx to build