Update submodule URLs so people without SSH can get them.