Don't animate the splash throbber when it's invisible

Take a CSS profile in Chrome: even when the page is idle, WebKit
hammers animated elements' css selectors.