fix adding patients to lists you don't own. can now remove patients from lists