a few workarounds allowing aws plugin to work with Eucalyptus cloud