initWithCoder: support

This changes allows MMDrawerController to be correctly initialized when instantiated via a xib or storyboard.