(German) support for getting a set of formatted metrics