Update post format templates and add content-gallery.php. Hopefully fixes infinite scroll issues in #19.