[DF-2599] Fix heightmap copy\paste on Win32