Trebuchet: fix coherence in French translation

    * Patch Set 1: initial commit
    * Patch Set 2: backslash missed

Change-Id: I0e7994e0dd6e576b13b06c5eda215968d115cf52
Merge "Trebuchet: fix coherence in French translation" into cm-10.1