make strings translatable

make "alt" and "title" strings translatable.

@LukasReschke this are the strings we discussed yesterday... Waiting for your +1 ;-)