Fix PuppetDB Acceptance Tests Feature/1.3.x/pe acceptance tests

Prior to these commits, the PuppetDB Acceptance Tests did not work for PE-PuppetDB. This commit fixes that, and also makes sure that the FOSS tests still work for 1.3.x.