Tooltip settings in the histogram editor

added a tooltip settings section to the histogram settings editor. Currently, the only setting defines which value is displayed on stacked charts.

Addresses part of #439