update symptome