Handle string literals in the scanner.