add field-specific help and replace dotted-paths with url-style paths for datasets