Troche zmian

pierwszy commit...