fix path in README.developers

Change-Id: I0b4f9d0666539383ea83a533214fef5221ac841b
Signed-off-by: Yaniv Bronhaim <ybronhei@redhat.com>