Minor: rename arrayByMergingDictionaryValuesWithArray