Add backgroundView to RDVTabBar.