Explicitly set I18n.locale in set_gettext_locale in order to get Rails to expire the template cache and trigger a lookup.
Merge branch 'hotfix/0.11.0.13' into wdtk
Merge branch 'wdtk' of ssh://git.mysociety.org/data/git/public/alaveteli into wdtk