Simplified casting of  recipient array/string