Edelweiss: Workaround broken advanced search

Edelweiss metadata download plugin: Workaround for advanced search being
broken at the Edelweiss website.