refatorada url