DS-1634 XOAI OpenAire dc.relation filter is incorrect