[LMP] Consider arbitrary-named album art, fixes #1224.

If there is only one image (*.{jpg,png,bmp}), don't check its name and
just return it.