test a fix to a redirect problem that manifests on cassava-test