aggiunta icona per visualizzazione stato di connessione degli utenti