Fixed issue where volume status wouldn't update when using the plus/minus buttons