Corrects typos and updates documentation to reflect changes to etc/ structure