Refactor make_syntax_report.perl

Move the hardcoded version number to a command line parameter (--number).

Also, remove version number from grammar.fit.
It's simpler to have the version number in just one place.