SConscript: clean up tabs / spaces
SConscript: Fix build by including libm for sin