Preventing null pointer
Context menu added to subtitle list