Update heading colours on homepage