Update clang src filename to 'cfe' for llvm 3.3
Merge pull request #3933 from ihnorton/update_clang33_fn

Update clang src filename to 'cfe' for llvm 3.3