Install game servers from local and remote repositories