Fix i18n in IE9. Fixes #408