pbulk-builder: enhance checks on mksanbox