using check_look function from Mono (performance)