Replaced direct call to `browser.is_text_present()` with
`world.css_find()` to protect against StaleElementException
in Jenkins.
Merge pull request #534 from edx/will/fix-signup-test

Fix broken Studio signup.feature acceptance test