Provide `grunt npm:test` for verifying NPM package functionality.

This basically calls `npm pack`, installs the resulting package in a temporary directory, then requires it and attempts to use the .transform method.

Closes #12.