Uploads files by posting separate chunks, verifying and retrying each chunk.