fix: update tests to use correct subprocess call
add: support for subtest output check
add: support for dummy tests