nur paar kleine fehler verbessert