Allow for enabling & disabling of radio groups and checkbox groups

/cc @flah00 @sshillo @MJefferson @ciniglio @nbryan @mgamba 

Radio buttons and checkboxes already have enable & disable methods.  This adds the same methods to the groups.