i18n - fixing regression in gettext packaging for cli