win32: add version resources to DLL

The DLL has version information available
in the context menu now.

Only implemented for cmake builds for now.