ajout des services clientele