Throw configuration error on generic auth policy

Attempts to provide useful feedback if `Trello` has not been successfully configured with an expected auth policy.