SERVER-11924 SERVER-9063 SERVER-10026 No shard-passthru for fts test

Pending mongos support, disabling fts_score_sort.js in sharded
passthrough.