remise en forme des questions et inscription avec redirection