Removed unneeded method parameters and OverlapTester object

Removed OverlapTester class because it's all wrapped up in the Rectangle class and isn't obvious to new users.  The exact same code is used in Rectangle.contains and Rectangle.overlap.

I've also removed the dead parameters where the deltaTime is being passed around but it's never used other than a few sparse places.