libmedia: Add support for LCH tones

- Add the INCALL_MUSIC flag for tracks
  created for INCALL_MUSIC stream.
- Adding tones to the ToneGenerator that are
  to be used for Local Call Hold.

Change-Id: If4092630ec67b11fd2844d0218639a2c5ae6b687