convert supply point and product case creation to casexml

- also fix ownership param in case list when nothing is selected
- update tests