added scrollToHorizontal() method.

In order to synchronize scroll positions for multiple SlickGrid components, added new scrollToHorizontal() method. Also made the scrollTo() method available for external access.