Fix prefixing when installing from source. Respect the conf_dir setting.

Previously it would just ignore whatever you set "conf_dir" to be.