hush llvm warning
symlink takes pathnames
rework the pathname generator for more varied mangling
run each child only for a finite time

(until all the leaks have been plugged, otherwise we invoke
 the oom-killer eventually)