WIP -- Update codahale metrics to v3.0.1

This updates the metrics library to 3.0.1

Still to be done:
  Add JMX instrumentation and log4j instrumentation