You can submit an additional commit and then push it. Then the pull request will be updated automatically. Afterwards, look into `git rebase` to squash all the three commits into a single one.