Various HIL-related fixes

 - mavlink_receiver XXX_counter fixes
 - position_estimator_inav: HIL-related fixes