Diccionario actualizado