parentesi di troppo, punteggiatura