Force JRuby not to select working directory as temporary directory on Travis

This is related to the following issue:
https://github.com/jruby/jruby/issues/405