deal with data in cp1251