fixed gdalFeatureCoverageConnector to fill the AttributeTable correct even if MetaData was modified (test on column names)