test: add failing async switching test because of the trampolining…

I already know what the problem is... I'm just committing this first to verify.