Change /output to be a submodule of the main git repo (closes #48). Also
update translation files with new strings and improve display switching functionality.