include: updated uv_udp_open documentation

On Unix, uv_udp_open can be used with any socket as long as the socket
follows the datagram contract (works in unconnected mode, supports
sendmsg()/recvmsg(), etc.). This means that any datagram-socket, like
for example netlink or raw sockets, can be used with libuv. Added this
information to the documentation.