CxxStdlib: use f.recursive_dependencies in stdlib check