check undefined glyph