Update notes for submitted changes

* doc: update documentation for server identification using TXT/CH