Added support for rasterized fallback to scatter plots.

Note: not all Symbol instances are ported yet, needs some refactoring as
well (and some clean-up). But it works for my current purposes (provide
a fallback for single pulse detection plots).