updates JSON representation of monitors