CRM-12683 - Fix URL path for the "vendor" directory

----------------------------------------
* CRM-12683: Load extensions in "vendor" directory
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12683