install libs built Android-style into libs/$(APP_ABI)/ instead of assets/

This means that Android handles the rest for us, including bundling and
unpacking them from the APK, setting the LD_LIBRARY_PATH, etc.

refs #1548