Add test for #121 -- files_filtered should not alter file mask
Correctly handle mask on column 'file' in files_filtered

Closes #121
Make paths method of ImageFileCollection private

It is really only needed as a convenience inside the class.
Eliminate one more lingering instance of setting the default value of a keyword to a list