updated german translation

updated german translation, fixed grammar and replaced "Report" with "Meldung"