Bug 946686 - tons of UnauthorizedLogin errors on bm42 (add panda-0306 to slave list). r=jhopkins

--HG--
extra : rebase_source : 65a770e952b6f78bbe930a7dd09996642415cbd4