Adds an upload button to the browse view...

...for the image picker in the WYSIWYG. The button is only visible when
there already exist a content version in the current language (plus master
language fallback).