Add example of referencing metadata from yamlargs in an auto-geneated TOC.