More work on equipping/unequipping and minor bugfixes

- Return to inventory menu after finish with item submenu
- Move last weapon shop column away from edge of screen
- Unequip Items
- Remove 2h weapon when equipping 1h weapons in right hand
- Fix error when equipping 1h weapons in an empty left hand