Reconnect: recalculate the header digest when we re-queue after a reconnect