live-image nomenclature fixups

This patch fixes up some of the live-image-* commands
so that they are closer to nova boot / nova image-create.

Change-Id: I0055652cd58e57044af1ea3d625a25add3cd7188