INT-3160: IRMHM: use protected method from super

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-3160

Prior to SPR 4.0 `RequestMappingHandlerMapping#createRequestMappingInfo` was `private`.
So, there was reason to to use reflection in the `IntegrationRequestMappingHandlerMapping`