[conf] print meaninful error if arm toolchain is not found