Update DE translation

New string + a few fixes, nothing urgent