[llvm-symbolizer] rewrite r183213 in a more clear way