test_gstreamer_core_elements: Increase timeout

On some heavily-loaded systems, 2 seconds wasn't enough for gstreamer
to start the pipeline and get 10 buffers of video through to the sink.

Other than giving those slow systems more time, this won't increase the
run time of the test in the normal successful case.