Don't override link target input value while typing

In some cases this would make VisualEditor be way too aggressive in
forcing you into the first matching page.

Bug: 52420
Change-Id: Ie0a793853d884ee0abf490a99c5214082e9dbf27