modif de l'edit