cmake: fix bug with installation into OPENCV_LIB_INSTALL_PATH directory