make ENABLE_SHOPPING_CART truly optional

course_about was throwing 500s if MITX_FEATURES['ENABLE_SHOPPING_CART']=False, after the previous PR landed.

@dianakhuang @ormsbee