Allow anonymous clone of public repository over HTTP

* app/controllers/git_http_controller.rb
  (GitHttpController#authenticate): Check if project is public.