Separate examples into their own files and other revisions to the README