Truncate long usernames for owner on project cards