Fix API links in modeling docs
Fix module link in coordinates
Merge pull request #1753 from astrofrog/fix-api-links

Fix API links