Document the hostname bugfix in NEWS.md.in