Fix #16158: mc_filter_get_issues does not populate monitors fiels for
retrieved issues