Replace single quotes by double quotes in issue messages