commit modifiche treno