fix on __admin_media_prefix__ about the trailing slash

The previous version didn't make it for me using s3boto since it doesn't care about the trailing slash when building the url.

Guess this version should be ok for all since django admin needs the slash.