Fix setting EC2 tags on slaves (broken in 1.17 by d5154c60).
Merge pull request #42 from meteor/set-tags

Fix setting EC2 tags on slaves (broken in 1.17 by d5154c60).