código formateado estilo GNU