Add a Why use pymatgen section to README and doc.