Sync Dialog: Can also handle ESC key when SysListView32 is focused

(fixes issue #1781 more)

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>