stri_detect_fixed - first attempt (with ICU's collator)