Support D3DFullscreen for regular EVR.

The D3DFullscreen function for EVR is deprecated, but we might as well support it while it's still there.