Improve todo listing in README