helper function to create attractors based on all seeds (genes) within a dataset