Add test cases and fix FeatureList.md for Ctrl-y, Ctrl-e in insert mode