Remove custom Makefile
Add automake and autoconf files
Add automake and autoconf generated files to .gitignore