Add gitignore file to prevent accidental commits of binary cache files in the future