ogg: simplify the usage of the vorbis buffer.