Update .travis.yml

Make mvn less chatty.