Factoring out ganglia collector config from ganglia::collector

This allows icinga::ganglia::ganglios to include gmetad.conf without having to
run gmetad itself.

Change-Id: If89fa003e5b455f9d29501ec15069d66676f8c6c