ATOM: le titre n'est plus tronqué s'il s'agit d'un lien ; il est tronqué à 40 caractères le reste du temps