PictureFillHelper - generates markup for pictureFill.js