develop: Reinstate syncmedia command

This reinstates the syncmedia command. It is useful for people who are deploying with other WSGI servers such as Gunicorn.

## To Test ##

1. Run `omero web syncmedia` from the command line and it should operate as the initial step of `omero web start`