tests: longer message to trigger MessageTooBig
update gemspec dependencies
use new-style Typhoeus requests