disable gpodder.net on invalid password

Many clients are sending requests to gpodder.net that do not succeed due to invalid credentials. This change lets gPodder disable its connection to gpodder.net if an invalid password is detected.