Display installed package versions in Versions panel

Versions panel update to display installed packages and version numbers. Relies on setuptools pkg_resources to discover ['active' packages ](http://pythonhosted.org/distribute/pkg_resources.html#workingset-objects) on sys.path