Update data-config.xml

Add fields to assign a value of "person" as mods:typeOfResource, "biographies" as mods:genre.  Also, some fields with multiple values were not getting included in the metadata (where a person was both faculty an alumni). Split them out to be processed separately.