Makefile.in: fix not creating of (parent) directories during install