Install identity-team public keys on awsbox creation.

@dannycoats r?.
Addresses https://github.com/mozilla/picl-idp/issues/126