devel-docs: update docs for libgimpmath