There's no need to restart Nagios upon configuration changes.
A reload will do just fine.