fixed #84: game creator couldn't re-join his game if the only buddies flag was set