Move nose from setup_requires to test_requires

nose is only suitable for test discovery and as such is not needed
during setup.py build or install.