NVTY-41 Fix crash with filtered folders on Mavericks