Add test cases for pluralization/singularlization of quota.

Closes #2077