Small cleanup of vimrc and gvimrc

- Spelling
- Formatting
- Removed a few extraneous settings
- Clarified comments
- Normalized quotation marks