fixed file path error in update scripts