Perform cross-browser tests