Align comment count with timestamp in trails

Comment count in the first item of a list of trails is now aligned with the text of the timestamp (sitting on the same base line).

![photo](https://f.cloud.github.com/assets/85783/647873/72159538-d415-11e2-997a-ab7e3871a6f0.png)


![Flying cat](http://media.heavy.com/media/2012/08/flyingcat.gif)