I think this should be possible with `context.children` as well (i.e. not the private `context._children`).  The docs at least seem to suggest so: http://kotti.readthedocs.org/en/latest/developing/developer-manual.html#working-with-content-objects