allow both rfid and barcode in settings, minor lang fixes