Add scrolling functionality to tile map