pt-br language files and other general changes and fixes

general localization update: added completely new pt-br language files and some minor words corrections