Re-enable tuple plotting

That is necessary for PyplotViewer usage as a coroutine.