Attach review comment attachments to notification emails (bug 833499)