Extended the check for duplicate names to ignore repeated operators since they cannot be renamed

dded an ignored test for an unrelated run-time issue.