Fix old volume manager to work with empty list

Volume manager would fail if there were no others volumes set up.