Add .gitattributes to normalise line-endings across different OS

- Fixes #149