Update a samples online status if it is known to be offline.