Small condition change in findMatchingTag.

While i add matchTags addon and give pullrequest https://github.com/adobe/brackets/pull/4504, i was notified with small UX update https://github.com/adobe/brackets/pull/4504#issuecomment-21210983. That is valid one. So i slightly change "if condition" in findMatchingTag function.