Adds modification index tables to implicit joins if any of them use @FieldIndexTable(source=true)