OCRmyPDF.sh: better handling of path and tmp folder

- user can now define the name/location of the output file
- check if the folder in which in/output files should be located exist
- tmp folder now build using timestamp and input file name