[builder] Provide a set_camera_speed method

Call it by default in the environment ctor, so the camera has a
reasonnable speed by default (reported by Marc Hanheide).
Part of #405