fix tests for team standings
fix xbox test. change team url from overview to standings
fix standings url
fix standings url
parse team standings