MOBILE-264 Language string needs rewriting when Mobile is disabled on a site