New translations on Devices tab

- Mainly a review of the Devices tabs translation markup
- Updated some generic view
- Updated footer

. #85
Merge branch 'feature/frontend' of github.com:akvo/akvo-flow into feature/frontend