A few text fixes for spatial toolbox tutorial (screen snaps need updating still)

Signed-off-by: Jody Garnett <jody.garnett@gmail.com>