Add map of labels for statistical values

Currently, the only mapping is "Distinct count" --> "Unique values".

Resolves #267.