Makes empty fueltanks not explode anymore.

Fixes https://github.com/tgstation/-tg-station/issues/1192
Also adds snarky remark to players trying to refuel from an empty
fueltank with a lit welder.