Update docs for Support.Observer

The installation docs for including only the individual pieces needs updating to account for Observer being refactored out of CompositeView.