ZeissZVIReader: Handle presence of Layer names

The layer name is typically absent, but some layers have names.
Cope with non-null layer names.