Rename federal form modules to match PDF filenames