Fix automatic language detection for registered users

If you do not choose a language, the db pref record for your language is an empty string, but if you choose "automatic detection" and save your prefs, it's "auto".
"auto" in startup_gettext function prevents ttrss to choose the appropriate language.