Fetch colors from the XML config