Generate random traffic to only hosts within the network