BibRank: fix regression test

* Changes some regression tests for BibRank where sorting of
  dictionary values should not matter for the test result.

Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>