Fixed ~/.vim in README

It says `~/vim`, but I think they're supposed to be `~/.vim`, unless people use `~/vim` (I haven't heard of it).