awk.tests: add test for recent large integer fix

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>