fixed zone rewriting