Finalized release notes for v2.9.4.
Bumping version to 2.9.4
Merge branch 'release-2.9.4' into develop

* release-2.9.4:
  Bumping version to 2.9.4