fix displaying sonstiger brand values