Update agent check command to handle new config.load_check_directory signature