Adding travis and coveralls widgets to README file