use strong params in product_scopes_controller, clean views as per spree 2.x

Using strong params in product_scopes_controller (add private method product_scope_params).
Using link_to delete and other view changes as in spree 2.x