Add confirmation dialog for module instance deletion [MJ-220]