Add asciidoctor to Gemfile

GitHub::Markup.render invokes Asciidoctor::Document.new(Document).render
to render asciidoc files.