update known_pod_issues.dat to account for the README.macosx change

The insanely long directory name gave us an extra verbatim line over
79 characters.