Fix wrong dotfiles directory reference