ENH: silently return NA in String.str.get when values are too short. close #3223