add coverage/ to .gitignore

Produced by eg `istanbul cover grunt simplemocha`
Rewrite normalization tests, doesn't use UChar anymore
Export only normalization methods