OSNG-182 different endpoints for resources and auth

The creation of two applications for osiam-core needs to reflect in the connector