MSP: Build gtest from source

Apparently, this is the recommended way to use GTest. Debian does not
even provide pre-compiled gtest libraries, forcing this change.