ES2-friendly text rendering for cinder