Small fix for searching for routes nearby

Currently searching for routes by location performs a search for the agency. This corrects the button and form type.