Disabled auto layout for InstallsItemEditor.xib

Auto layout is not supported on 10.6 SDK so this should fix building MunkiAdmin on older systems.