README: Add "-e" flag to invocation example

clang-ctags doesn't currently support vi-style tags (without the "-e"
flag).
README: Mention "Build EAR", a tool to generate the compilation database