Change the close-untitled-document unit test to expect an empty working set after the close-save