Stop jerking the window around on eval.

The tabulated-list-mode buffer modifies global state that it shouldn't.
This change protects that.