redirecting stdout of grunt-watch to websockets using socket.io