[RIL] Moved modem directory to /data/radio

Change-Id: I998a7d9af5b35aa5d13c648ff7f35fb509f68068