comentado y direccion corregida