fix inverse_friends translation display issue