double click to update a specific text value in a canvas