[rotorcraft] add GUIDANCE_H_APPROX_FORCE_BY_THRUST

based on the idea of Sergei from pull request #532

Still need to use only the vertical thrust instead of total thrust.
Will be corrected later using the get_vertical_thrust_coeff from pull request #528