layout, deutsche notices