Implement BaseConfigParser::sanitizeIniStructure() to allow "#" comments and ":" as key-value delimiter