UIFR-101: Support proxied classes when localizing OpenmrsMetadata via messages.properties