Update chapter18.rst

Tradução completa.
Merge pull request #54 from fabrimatt/master

Tradução djangobook