Fix the config to set the bind address

See http://www.sinatrarb.com/configuration.html for details; the option is `:bind` not `:host`. This fixes network access to the dashboard.