project: Fix a permission bug while delete project

Site administrator could not delete a project if he or she is not
manager of the project. Fix the bug by using AccessControl while check
the permission instead of ProjectUser.isManager.