Updated the docs to reflect Leiningen 2.x changes

Apparently Leiningen 2.x deprecates the `lein plugin` command.  I added docs to reflect that in README.md.