Use fluid.model.parseEL rather than manual string splitting here so that this site can be identified when we upgrade EL parsing