Inject engine into context inside MustacheEngine::render()
This makes it easier to subclass context classes