[AE] PulseAudio fixes for crashing and stuttering

See my trac tickets for more info.

http://trac.xbmc.org/ticket/13902
http://trac.xbmc.org/ticket/13903