issue603: fix monit config madness

added new `node['nova']['platform']['nova_*_procmatch']` regular
expressions for daemons.  replaces old `*_process_name` attribute, where
applicable (not all process names were extracted into attributes--many
were hard-coded into `openstack-monitoring` recipes).

clean up and organize all the platform attributes
(found some extra bugs by doing this).