Typos and error corrections

Corrected typos and english errors in comments.
Renamed treatment.sh to process_tarball.sh and reflected this change in scripts and in comments ("process" is better here than "treatment").