autotest: update plane test with more modes

added tests for FBWB, STABILIZE, CRUISE, ACRO and CIRCLE