Role for generating PSGI response headers