Fixes locale lookup in Postgres

Without this, Postgres returns:

```ruby
PG::UndefinedColumn: ERROR:  column phrasing_phrases.fi does not exist
```