Publish/Return to draft buttons

Change “Save draft” and “Publish” buttons to “Update post” and “Return
to draft” when published. When returning a post to draft status, change
the buttons back.