correzione piccoli errori nella tabella test