add owner association for user/team