Clarify refresh token example code in documentation

Minor clarification to the documentation example code for refreshing your access token which shows that you must include the original (probably, though not necessarily, expired) access token when constructing your RubyBox::Session.