docs: update references to addFile.