generate ordinal suffix
sanitize strings for safe use in urls and file names
sanitize and toOrdinal helpers added to the doc