client: fix connection close not registered by HttpHostConnector