Move `zap-up-to-char' autoload to key-bindings.el

Since defuns are not required the autoload would never be loaded.