check on leading / in invocation path + RemoteCollectionReplica reporting its state