added a little debugging (level finer) for control panel sign painting
should help to track down odd NPE's caused by missing tile entities in a chunk