Transforms a List of Tasks to a Series of Dates that can easily be used for a burndown chart.