IDE-931 Support custom portlet categories in portlet wizard #resolve

extend the search mechanism of pulling categories to not only look in the current portlet project's custom categories in liferay-display.xml, but also in all the other portlet plugin projects' custom categories.
IDE-931

modified foundDuplicate in previous commit.