fix bytes.join() in Py<=2.5