Update BinarySearchTree.h

Edited the deleteEvens to not require any parameters.
Created a deleteEvensHelper called by deleteEvens that passes the size of the tree