chore: fix links and add JS to building site