General purpose dashboard for continuous software localisation