provisioners: Import Docker provisioner code from Vocker
provisioners/docker: Simplify raising of Docker related errors
provisioner/docker: Add missing I18n
provisioners/docker: Clean up some leftovers from vocker