Parse redid info output and emit to client.