Minor tweaks to main README

Tweak grammar and spelling (and make minor addition) on main README.