Added pane titles to tmux. (Working proof of concept, but can still be improved.)