cyrusauth: Fix error message in case of failure