updates ui
retour du slider de vitesse!!!!