DOC: add rankdata to the stats module docstring.

`rankdata` is missing from the stats module docstring.  This change adds it.