emerge: fix treatment of unmerge success