response.etag: remove getter for now

until we figure out a good way to return both weak and strong validators