[BUGFIX] erreur de bornes