update script now pulls in new virtualenv requirements