Convert obsolete old-style backquotes.

Emacs24 byte compiler warns when old-style backquotes are detected.
It has been obsolete for more than a decade.
Could you please review if the conversion is correct?