meh, fix weird breakage (see #100)