fix trend/seasonality simulation