Add basic side nav and remove sass-cache

Implement basic side nav with JS for highlighting. Remove .sass-cache
from source control.