ARM: Tweak usage of '*vfp' compiler_rt functions.

Only use them if the subtarget has ARM mode, as these routines are implemented
as ARM code.

rdar://15302004