Rework README formatting