Remove Symbol#exportable?

The method is not needed as all symbols in the tables are exportable now
(all non-exportable symbols are filtered in the parser these days -- see
ef28417d2f64bebdb539b035b5f2f51067676cb1).
Add blank line in Symbol#needs_copy? to increase readability