Docs: correct usage of ScrollSpy() via js

this confused the hell out of me 2-3 times