README.md: try to iron out some GitHub-flavored markdown quirks that
differ its behaviour from vanilla markdown.