COOK-2795 -- Update README.md re: ntpd docs

Needed to update cookbook documentation to correct information regarding minimum and maximum number of upstream time servers, based on latest information at <http://support.ntp.org/bin/view/Support/SelectingOffsiteNTPServers#Section_5.3.3.>.