Test: Change /dev/urandom handling
 - Set CROUTON_WEAK_RANDOM in test/run.sh
 - mount-chroot: Choose between urandom and random according to that variable.
 - Bind mount /dev/urandom to /dev/random only in the chroot.