add infoWindow for when a marker is clicked