More documentation for ActionDispatch::Response

[ci skip]