Updated PiP Format to remove LEGO® LOCO references

Per #20, the PiP Format has been updated to remove all references of  _LEGO® LOCO_.

## Additional changes ##
* The documentation has been tweaked to be a bit clearer
* Remove outdated information
* Add notes to `Game` and `MP` fields

### No changes effect the end user. ###