redis-trib: fixed slot allocation when --replicas is used.