Remove all ™, ©, and ® Unicode characters from game titles

https://github.com/jshackles/Enhanced_Steam/issues/296