Colorize function names