fedoraAppstreamBuildPkg: Don't use shell=True

Using shell=True makes several baby gods cry.