[cfid-578] change /approvals URL to /profile

Also added missing unit test

[Fixes #43815941]