doc: update README
doc: update Grunt task documentation
feat: add support for more style and markup formats
fix: add missing vendor code and entry point files
fix: do not open any browser in unit-testing mode
feat: add documentation generation support with Docker