Add tags to Panopticon form

This adds tags to Panopticon, so special content types (such as Article) can have tags applied.