[Launcher] Follow up to simplify Eclipse launch

Eclipse launch is simplified:
* Derby/MySQL jars are added to databasePersistence build path, removing the need to specify these on boot classpath (analogous to change performed for distribution)
* Launch includes osgi bundles as a command line argument (previously these were discovered in eclipse.dir/resources). This removes the need for -Declipse builds, in general