CreateContentFromBinary: Fix EC_Placeable parentRef when useIDsFromFile is false