Avoid the repetition at the subtitle filename's generating.