Fix instructions for running on Heroku