Update exportable SAGAI cases condition used in /psaCases/* (#581 followup,
#634)