Increase the usage of ImmutableOpenMap for immutable data structures.

Cut over the immutable data structures to ImmutableOpenMap in:
* MetaData
* IndexMetaData
* ClusterState