#1059: rosie go: allow out of date actions.

This allows running and editing of working copies that are out-of-date
or otherwise slightly odd. It closes #1059.

@matthewrmshin, please review.