Doc: explain more things in the SearchContext description

It was documented in the implementation overview, but users will
unlikely read the gsv source code. So it's better to document this in
the API.