fixed obrazkis again