Build locale files correctly

No idea how this didn't get picked up in the RC phase ;)