translating by bazz2