Fix ApplicationStateFunctionalTest for F19 [test]

so that it creates test user in /var/tmp-tests instead of /tmp.
This avoids any poly-instantiated /tmp errors.