Add spec/lib/heroku/forward directory, so spec organization matches source files.