[Rackspace|Storage] Fixing Failing test

 This test consistently fails on either ruby 1.8.7 or ruby 1.9.3 because hash order is indeterminate. I believe the spirt of this test is to ensure that only one header value is generated and thus I have updated the test to reflect that. 

That being said, I would be open to suggestions about changing the test or the code.