Correction bug d'actualisation de la transmission du nom de l'indicateur pour la mise a jour dans le service chorophlet