Update bidirectional slider