[sci-electronics/oregano] allow deprecated widgets, fixes gtk3.8 compilation