readme: add temp handling of nokogiri and mini_magick
(cherry picked from commit 3a1d750)