Make whole year's courses available to report cards via student.year_courses