Add filter_file option

Add filter_file option.  The value gets passed directly to rsync using the
--filter='merge /path/to/filter/file' directive.

Test-Information:

Unit tests pass.
Tested extensively on my local backup machine.