fixed compability bug on Android 2.3 for ArrayAdapter-methods