de-quotify