Log weather data from HomeMatic CCU sensors to a CSV file