It looks like you're doing this even when the titles aren't displayed.  Does it work right, or do the titles shrink to zero length when they are hidden?  (Wasn't that the original cause of the bug?)  If it works this way without a special case for playerShowing then that's great.