Moved 'improve this page' btn in the header, near the 'View on github' banner

This way, the button will be available from everywhere (need to fix some urls though...)