Hide availability tooltips when data is null

Always allowMissingData on stacks, because they're not lines
and we always want to select a slice in time.