Use apt cookbook to add repository on Debian/Ubuntu