Bug 848266 - [email] Have MailAPI resolve e-mail addresses to contacts

r? @mozsquib