finished hebrew transliteration, bar minor fixes when feedback obtained from scholars