Rename rax_clb_nodes

From the discussion at https://groups.google.com/forum/#!topic/ansible-devel/z5h_tD-WmCM

We are renaming rax_clb_nodes to rax_clb for consistency and flexibility.