Minor atmos fixes for resin and mineral structures

Fixes #1195
Plasma walls and membranes now block plasma spread. Additionally, mineral walls (including resin doors) no longer keep density = 1 if deleted.