Integrate automated testing

Something like the process described here: http://wp-cli.org/blog/plugin-unit-tests.html