Fix issues relative link in README

The issues link was broken in the readme. It was previously a workaround relative link which were broken by a [recent update](https://github.com/blog/1395-relative-links-in-markup-files) to GitHub.

It's now an absolute link which works better for the repository issues. If someone were to fork the repo now, their readme would still link back to the main project's issues.