MBS-5314: Drop the work.artist_credit column

This column has been long deprecated (and only contains NULL).