Tabs vs spaces in site.pp

Should have caught that earlier. Should also remove vim modeline that
sets no-expandtab

Change-Id: Iec9537a6dc0ac1cd711eff7b05d64c89ab8fd19e