Don't allow display or update of user groups from network users page.

A fix for #115. When the user is on the network admin user administration page, don't allow display or update of user groups.