Update Gruntfile to support extracting strings to localize