Unescape certain HTML characters for the diff.