Added a deadchat toggle for all players.

* Both admins and regular players can toggle deadchat off
* Having deadchat on still requires you to be a ghost or an admin/mod to be able to /see/ deadchat
Merge pull request #3376 from Kilakk/dev

Added a show/hide deadchat toggle for all ghosts (poor skymarshal!)