Remove TODOs copied from standard library server.go

[finishes #62920758]

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotallabs.com>