Includes non-python files when installing from setup.py

The templates were not being found because the template dir was not copied to
the install dir.