PKGBUILD: use shlex to split words like a shell
pywer: use getboolean with SHOW_OOD
PKGBUILD: Don't parse part of the variable

with

'''
pkgname=${depends[1]}
depends=('foo' 'bar')
'''

we used to be told that pkgname was 'foo[1]}'.