feat(tooltip): Update tooltip placement after height changes