Add correct URLs for subscription links
Bump toolkit gem for new external link mixins
Add subscription links to home page