updating vocabulary