iOS - Adds pull to refresh functionality to any scroll view