permissions/roleincourse - Display role's shortname when name is not readable