minitest-rails belongs to bundler.d/test.rb

This is required for unit tests and unit test are in devel-test subpackage.

Additionally do not require this gem, or the katello will not start with katello-devel package installed.