Adding binary_memory handling for recon:info/2,4

This was requested in issue #5 and allows the user to get information on
the total amount of refc binaries used by a process. The code also puts
some scaffolding in place in order to possibly add similar exceptions
later on if need arises.

Tests included.