Change recent list format in ini

Creates a new section where each recent file name gets its own line. Now games with commas in the path are correctly remembered too.