Render notes using RedCloth without formatize

Removes the outdated bluecloth dependency