Prettify usages in README using GFM