Fall back to name if id doesn't match when updating probes

Also, do not allow multiple probes to be updated, warn user instead.

Fixes #8.