Select a transport from connection pool for routing calls to sprout
Merge pull request #294 from Metaswitch/issue293

[Reviewer Matt] Select a transport from connection pool for routing calls to sprout