More german translations

Added some more translated strings to German localization.
Made a mistake with git rebase so there are some commits included not coming from me - it is only about the locale/de/LC_MESSAGES/django.po file.
Regards