fix error in names for mailing lists