doc: Fixed OSD pool config settings. Should be in [global], not [osd].

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>