Move forked container dependency from exam-maven-plugin to regression-maven-plugin

As described in [PAXEXAM-528](https://ops4j1.jira.com/browse/PAXEXAM-528), we would like to start a different container for integration tests, so I moved the forked container dependency to the test project.