Update create-image.sh to point to tails 0.20 release.