Fix error on external_auth djangostore

Don't raise an exception when an association is not found.