Add set operation tests