[BUGFIX] Prevent PHP warning in news list

getTeaserContentElementIdList will not throw a PHP warning any more when the
teaser content elements are NULL.