cmake: Install all polly include files

Contributed-by: Richard Membarth <richard.membarth@informatik.uni-erlangen.de>