propose cinder services for controller and/or storage node
use fqdn, not the object
Merge pull request #109 from jsuchome/intended-roles

Got +1 and smoketesed => merging.