Add system_metadata to db.instance_get_active_by_window_joined

Without this compute/utils/notify_usage_exists() throws an
exception when looking for system_metadata in the instance data

Change-Id: I3606aa18b1aa69f98de820840c080f848af56157
Merge "Add system_metadata to db.instance_get_active_by_window_joined"