add a file to Trash