Revert "drop zsh-syntax-highlighting"

Actually, I kind of like it.

This reverts commit 6cbbbd133743248ecbea6a79b94617e43609ff79.