Add source list style for the file browser.

Add a new setting, "fileBrowserSourceList". When this setting is enabled it will render the
file browser with the source list style, that is, the same style as the file browser in Finder.