make stubbed methods list a mutable array