Prepending 'sudo' to gem install commands

If you're not running as root -- and the doc's use of the dollar sign prompt suggest that's so -- you need to sudo the install.