Docs: correct usage of ScrollSpy() via js #2

previous fix was maybe even more confusing. 
no need to use the data API if activating with js.