musicexamples: Add items to listof...

The non-float and fullpage music examples
are now included in the \listofmusicexamples

By this (the use of \captionsetup) the
musicexampleNonFloat environment also behaves
more consistently (use \caption instead of
passing the caption as argument)
musicexamples: Make caption labels configurable