add mholmquist to jenkins admins / sudo to restart jenkins/psql on gallium (RT-4676)

Change-Id: Ie7110065a25e7e0d39c6e3927378a3a65d51e28b
Merge "add mholmquist to jenkins admins / sudo to restart jenkins/psql on gallium (RT-4676)" into production