(PE-2394) Fix lein uberjar

This has the side effect that the test jar is no longer produced during uberjar, but that seems acceptable.