correction d'un problème de validation des DTD