Get a continuous stream of tab-separated email headers from mailboxes