Update rubygems source. (use https)

The source location for rubygems should point to rubygems.org using the HTTPS protocol.

It spits out a warning and nothing will break without the change but, ideally it uses the more secure route.