#275 correction de la liste des terminologies