Make traverse_osd work correctly with HPSS

path should not start with /vicep... , but with only AFSIDat because
all other will be prefixed in the interface routines.