Manual testing showed that if you used the Delete button that's on the Static Page edit dialog, it would try to redirect back to itself - which obviously wouldn't work, since you had just deleted it. So now it goes back to course_materials unless you're hacking on one of the menu pages.