console.log() coloring without stepping on String primitives