Add helpful error message to r.json() method

It took me a while to figure out that this error was coming from the newest version of Requests rather than somewhere in Django. This updates the documentation to be more control-F friendly.