Fixing links on overview page.

Fixing links to ocean, atmosphere, and c-grid on the overview pages.