Update readme

* Linkify SCSS to its homepage
* Add brief contributing/testing instructions

Change-Id: I0ead69ef3791f5e5ed17976f1c94f28d184a9495
Reviewed-on: https://gerrit.causes.com/19261
Tested-by: jenkins <jenkins@causes.com>
Reviewed-by: Shane da Silva <shane@causes.com>