XamDataGridで、セルを選択した時にその列の全セルを選択させ、背景色をつける。

結構無理矢理です。