added new rating icons in learning mode
- include the icons in answer-view
modified dbhelper to add testdata only at first run
- added a onclicklistitem in box-choice, to mark boxes by clicking the item and not only by clicking the checkbox
added german translations