build proper GELFTCPInput metric names