Makes an output directory by chromosome, saves pickle into that
directory.