minor layout updates in PlaybackView
implemented a ScrollIntoViewBehavior to use together with the fix for the random shuffling of the ListView (wrapping it in a ScrollViewer)