emacs: Add modes that are required in config

Add some more modes that the emacs config depends on but does not
explicitly install.
x11: make Caps Lock another Ctrl
mutt: enable signatures and aliases