Add Panelolu2 support for Melzi

Adds the correct pin assignments for the Panelolu2 LCD encoder and SD card on Melzi hardware.