docs: Add more information about RBD cloning to the Release Notes