Fix domain concatenation between list and tuple

issue3395
(transplanted from a8f3e29c5dbdf89b2f2f0a845e14e8663bd3a6af)

--HG--
extra : transplant_source : %A8%F3%E2%9C%5D%BD%F8%9B//%0A%84%5E%14%E8f%3B%D3%A6%AF