Testing Grid Generator now returns only control side objects.

When using the Testing Grid Generator with the cuda device adapter
the exec::CellVertices and exec::CellField objects are not safe to access
in the host calling code. Now we return special host side classes that
pull down this data to the host.