initd translation