ActiveRecord requires the postgres server to speak English

This has bitten me because the server's language was set to the system language, which is German in my case. This causes creating new posts to fail with a pretty obscure message.