Fix another sign and unsign comparison in test