Fix Ruby AnalyticsLogger tests
Change more website address references to phusionpassenger.com