Update netty-iostream and netty dependencies