Refactor copy_financial_statement_to_nasdaq_financials() for simplicity.