backup_external: add /srv and mete-db on figurehead