fix translation pt-BR.yml
synced new messages in en.yml to pt-BR.yml
added translation pt.yml Portuguese (Portugal)