made links in header more rails-flavored