Use bundle config to set icu dir build options (versus setting the env
var).