Update slimmer and govuk_frontend_toolkit, fixes failing build