fix some pb. now working :)
Merge pull request #18 from InnovaLangues/master-arnaud

fix some pb. now working :)