Fixed multiplatform separator in pythonpath virtualenv watcher