Replace readlink in libretro-build-android.sh - should hopefully
work on OSX now