Added support for new osgVolume::MultiPassTechnique to Present3D.  To use add property renderer="MultiPass":

  <volume renderer="MultiPass">MyVolumeData</volume>