Add modal to edit groups in the mockup