Update payment.tpl

The "stripe_error" anchor should be hidden.  On some browsers it is causing a small square to appear.