add .ruby-version; fix alignment in footer