modif vuePlan et vueSupervision