Don't insert-file-literally with single-file packages

See #619