Fix for overriding assets with combined versions in Rails 4.0 - fixes #137