Return false if container already exists in AWS-S3

AWS-S3 returns the incorrect creation status when a container already
exists in the us-standard (or default) region.  Fixes JCLOUDS-334.