Insert identical snippets only once. Fixes #133.
When 'magically selecting' a template use 'singular slug + .twig' as an option.