SwathAdapter: fractional to integral swath coordinates.

Incoming swath coordinates might be fractional.  Use the nearest integral swath coordinates to generate the domainSet.  This maintains
a consistency with the geolocation.  This was a nasty little one because
the navigation error usually was less than a pixel, and just not
noticeable with high-res imagery.