More optimizations to neighborlist construction, including SSE intrinsics