Add user readBy and starredBy filtering to /articles