vdr: disable locale support

we don't have /usr/share/locale
vdr: applu setup.conf tweaks even on crash / resume

skinlcars is broken. other option would be to build only skinsttng
but I'd like to avoid one more patch.