Update pt_BR.xml

Updated some simplifyed translation (for translator: Corrigi algumas coisas para simplificação da leitura ;D)