Make travis test exclusion work for everyone

* Don't rely on hard-coded `/home/travis/build/gbin/err/build/py2_src/tests/webhooks_tests.py` which only works for `gbin/err` repository.
* Also more reliably detect when running under Travis-CI.