fix date axis selection with hours and weeks