[DF-2509] Add tilemask copy\paste ui