complex tree test for TaskIdTree::plainList()