Avoid bare calls to samtools when checking version, instead pulling paths from resources. Fixes #91