New option for transliteration filenames

It resolve problem of 'garbage' filenames at saving of files with
non-latin, unicode names (i.e. in cyrillic) on Win-hosts.
Also field 'origName' (original filename sent from client) for JSON
response are added.
option: 'transliterate_names' (false by deafult)