mate-desktop: Bump and bump glib dependency

While the configure only requires 2.19, upstream suggests we depend on 2.34 otherwise when a user bumps to 2.34 they will need to rebuild mate-desktop due to the location of thumbnails changing.