Fixed typo in README.md - duplicate "brew cask install x-quartz" line