Create thumbnails from different source files