nghttp2.h: avoid compiler warnings due to comma after last enum

warning: comma at end of enumerator list [-Werror=pedantic]