Return doc._id from minimongo LocalCollection.prototype.insert. Fixes is...

Fix for issue #906