Remove Gemfile.lock from cookbook
deploy resource: Remove the cached-copy folder after deploy

The caching the git repo through the deploy resource more harms than it
helps us. Reasons:
- does not remove files that were removed from repo
- does not sync submodules