Fix fxcop issues by removing unused private method

Fixed our only FxCop error.  

It still shows a warning for the OData 5.0.2.0 reference, but it's a reference coming from Storage 2.0.4.0, so I'm guessing it's related to the weird state of their dependencies that required us to do a force upgrade.