relays.feed_syndication: allow a list of templates for fallbacks