Delete containers after integration tests

Also return newly allocated containers to the pool.