Fix count-string-bytes

Before I start hacking on a project I always check the tests are green :)

There are still a few warnings, I'll try to make time for them today.