Documentation: fix formatting of "--version" option

Add a missing trailing "::" so that AsciiDoc formats the documentation
for the "--version" option correctly.

Signed-off-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>