PAHMA-937: Tersified EFC names and eliminated None as an EFC

The stats table for EFC no longer contains None, and the percentages are
now calculated based only on items with EFCs. Additionally, the EFC's
were shortened for display on the charts to allow for readibility.