Fixing the way we display source for affiliations