Fixed the coordinate transformation of local flow data in ana_all.  Also removed the mirror imaging of the prey position and responses by commenting lines out of the 'give_points' function in both ana_all and vis_3D.