04.11.2013(dump)