Show buttons to create a new tool for each enabled tool on step