[windows] Remove unuseful build instructions