[V3] Resourcified issue categories

rebased #417.