Added IcedCoffeeScript to list

Love this plugin, thanks!

I added IcedCoffeeScript to the list.

You might want to improve the README a little on how to use it. Maybe compare to https://github.com/samizdatco/sublime-text-shebang just for the sake of how installation is spelled out.