(maint) Add a Gemfile for acceptance testing