Update for new video code

The client and VM no longer use RTSP. Replace the url sent to the client
with just the VM's IP address.

Change-Id: I49ea5922070ab34b7bf244055f3fef0bd4a4ff0f