Show compare URLs when updating local repos.

Fixes #54.