Added French - Canada (Québec) translation (identical to fr_FR but using...

... "courriel" instead of "email")

new file:   browserid-fr_CA.mo
new file:   browserid-fr_CA.po

French (fr_FR): Finished missing strings for .44
modified:   browserid-fr_FR.mo
modified:   browserid-fr_FR.po