Add character offset