[docs] Update IRC information.