Support multiple non unique meta values

Without this patch I could not add multiple meta values when making connections.
As in I could not check multiple checkboxes in one group on the new connection.