Update Gemfile to use sqlite3 and rspec-rails in development and test modes