README.md: switch to the shields.io dependency badges theme.
Merge pull request #12019 from XhmikosR/badge

Change david-dm theme to make README badges uniform