Convert coding of `haskell-{doc,mode}.el` to UTF8

These two are the only elisp files left still using iso-8859-1 for
non-ASCII characters, and might have been the cause for issues such
as #157