OSD,PG: pass tphandle down to _scan_list

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
PG: reset timeout in _scan_list for each object, read chunk

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
PG: ping tphandle during omap loop as well

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>