Add the 'mce-contextmenu' class to the contextmenu

This will allow the contextmenu to be styled differently from other menus.