Configure Apache to use the `404.html` page

Fix #155.