add $CanonicalizeURLsInFeeds config

people may use different urls instead of $WebURL in config.
add this option so they can choose the one used in feeds.
GetWebURLFromENV is a bad name, change to GetWebURLFromRequest
"%ENV" is implementation details, "request" is better
Merge branch '4.2/canonicalize-urls-in-feeds'