Update acts_as_rateable.rb

fix for deprecated proxy_owner