escape both single and double quotes for string property values

was only escaping single quotes before. String values are breaking on double quotes as well, so escaping them as well.

Can you push it to Rubygems when merged? Thanks.