SWITCHYARD-1583 Eliminate namespace parameter for switchyard endpoints