rtt_roscomm: added rosbuild support in GenerateRTTROSCommPackage.cmake (messages only)