[#50536953] Associate destination datasets with their workspace after imports.
- Associate destination dataset at the end of 'update status' for workspace imports whether or not it succeeds or fails.
- Only associate if the destination dataset is not already included in the workspace.