referencias ciclo