Add additional missing feature notes to README