update README to indicate dependency on fnichol's chef-rvm