fixed repeating prey observations

Also added observation time to the checksum for identifying individual
observations