Add Travis CI image to Readme

This adds the Travis CI image to the Readme file.

Note that the tests are actually failing but Travis thinks they're passing because the script is not returning the right exit code (0 means success, but here it is returning success on a failure). Might want to wait until this gets fixed to merge this in.