Remove original title from tooltip trigger and store in data-title attribute