Removed compiled translation files and added their pattern to .gitignore

Since anything compiled should never be committed to git I removed the compiled translation files from the project and added patterns for them to the .gitignore.

My only question now is if these .mo files are compiled with the rest of the project.