Render the labels of the evaluation criteria values in the progress view