Fix AtomicLoad builder code
auto merge of #6550 : Aatch/rust/atomic-load, r=thestinger

This closes #6548

The change makes it match the standard Load signature.