DOCS: fixed some typos and updated links in ioHub docs
Merge pull request #2 from brian-lau/master

Thank you Brian!