added make-nametsv.py for Paige

Paige wanted this formatting of NCBI data. Pushing this to you so it exists for posterity.

- Dylan