Start to split the style inspector plugin.

Still dysfunctional in remote-mode, but at least it shows some UI and
doesn't crash anymore, so that's a start.
Sync style selection between client and server.
Make some more models work remotely.
Emit dataChanged() signal.
Decouple UI from server-side models.
Enable remote support for the remaining style models.