Change for JENKINS-14955

Fixes issue where the page summary about jobs executed by a multijob project creates wrong links to jobs when the prefix/app context name for jenkins should be part of the link.
See JENKINS-14955.