INT-3153: Fix Mongo Mapping for List in Headers

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-3153

Polishing: remove compiler (generic) warning in test case