Azure: Remove certificate thumbprints from service configurations
 * Will be populated using XML transform and token replacement
 * Remove remote desktop capabilities (can be re-added later)