Don't glue users to extract_subreg when selecting the llvm.arm.ldrexd
intrinsic - it can cause impossible-to-schedule subgraphs to be
introduced.

PR15053.