Use magit-grep directly

It's faster and performs the same task as my hand-rolled function.
Remove custom functions

They've been replaced with magit equivalents.