Have tox.ini actually run nosetests

Change-Id: I3c93a6614ff71bfe2405257e2684fbc0fa05e76c