Bump src/hm9000

Bump cloudfoundry/hm-workspace:
  Onsi Fakhouri and Phan Le:
     HM9000 only tries to restart index 0 if no other instances are running