Add generation of build.properties file to Maven eclipse goal

When including this bundle as a source bundle in PDE environments it
is essential that a PDE style build.properties is present. This commit
ensures that the bundle is generated by the Maven eclipse goal.