Revert "add -R capability like hosts -R"

Pulling out the set_rhosts_from_addrs -- that's not required for
grep-like functionality, and adding this method to the global namespace
is undesirable.

This reverts commit 52596ae3b43decc5cbd9343fdb3a4be86b4295a9.