fixing pb in sylvain