Bug in M2M Filter

If for some reason an M2M field only has one option, this line will display no options whatsoever. 

This line was originally written to preclude people selecting all options in M2M blindly