Update the table viewer on commands execution