readme: Add branch=master filter to Travis CI branch

Without this, is shows the last build result in general for any branch in the repository (including for local pull requests, that aren't merged yet), which causes to sometimes show "Failure" on our index page when in reality master is passing perfectly fine.