Updating John Williams White for Thucydides