update sobre registrar.ctp