Improve the quest_editor bash script. It now takes a quest path param.

And if the quest path is not specified, but the engine was compiled with
a default quest, then this quest is edited.