[CSS/Minor] Improve Help UI design and text