silence UTF-8 warnings on Rails 2.3.16+ with Ruby 1.9

https://makandracards.com/makandra/14445-how-to-silence-utf-8-warnings-on-rails-2-3-with-ruby-1-9