Add Package Control instructions to README