datasource_cache: display correctly the error message