Refactor deploy config for Heroku and new Airbrake acct