Improvement proof of agreement with Lichtenbaum-Schlessinger

Quite satisfying since now we do not need to use Quillen's spectral
sequence to see that the result holds.