CLC-1185 Use the bspace_student_term_vw table for reg status

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1185