tweak wording of "out of networks" errors
Store privmsg buffer if marked away