trying to standardise and localise the Arabic translation of Computer Science related terms