Update fr.po

typos, mode ≠ mod, fixed too long menu texts