Update *_version silently when deleting an Addon

This prevents infinite recursion problems because of bug 896782, trying to re-index a deleted model needs the current_version, which can itself trigger more save()s if we didn't have a current_version set. This can happen for rejected apps for instance.

I'm not 100% convinced this is the right solution. If anyone has a better idea I'm all ears.