update.sh: supports single file updates
Added some fish colors config