Edited friend list update method