BZ1029419 - Project dependencies - Add from repository dialog copies asset repository list too much
(cherry picked from commit 98037d520b19eca8b307086dd8eb0050ab77c3f4)