use buttons in the title bar to launch rescan
use a popup instead of checkbox for folder creation, consistent with upload
update UI after successful delete / upload / folder creation under a given container