dbus: Read capabilities from a directory

This allows action plugins to update D-Bus capabilities dynamically

Signed-off-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>