alteração na classe raytracing