vim: show leading whitespace

For spaces, use Yggdroot's indentLine
(https://github.com/Yggdroot/indentLine), taken at commit
e5acdf9bcd267bbf5ba4403fbc62e650cf6164de.