Handler for BaseHTTPServer.HTTPServer that provides alternative rendering for .tsv files as HTML table.