Add an option for a narrower sidebar.

This new sidebar is only 45 characters wide (compared to 55 for the standard one) and will expand the message log as needed to make sure all vertical space is used.

This PR also changes the old sidebar slightly by removing the colons for the Sound and Focus indicators.