README: document .ini settings, Dataset Form: fixes for schema update

(we should have some form test so that breakage doesn't slip by so easily)