Updated server actions tests to new project structure

* Fixed imports to auth/clients
* Modified remote client calls to work with WIP remote client
* Replaced references to providers with behaviors

Change-Id: Id86f56c7748dd25ce85a405d49315bd8a412b3df