we cannot use heroku with sqlite, indeed :P