improved spanish translation
Merge pull request #90 from ZeroRyogi/improved-spanish-translation

improved spanish translation
character encoding fix
Merge pull request #92 from adericbourg/master

Add IntelliJ Idea files to .gitignore.