Removing quat -> mat44 test code.

GLM's version works just fine.