Chat: port & nick