CLC-2361 - Convert ucberkeley.instructure to bcourses.ucberkeley

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2361

Also replace tabs with spaces, this makes it consistent with the rest of the app.