make the plugin symlink actually trigger the munin-node restart