Fix crashes with short SDT service/provider names