Improve EAD bioghist import, fixes #5870

If ther isn't a chronlist node inside the bioghist add it as
history for the existing creator (by order) or create new ones