heat engine : Support Metadata update for Instance resource

Allow Instance Metadata to be updated via UpdateStack

ref blueprint instance-update-stack

Change-Id: I7c2fd281650e0715c86bf63b8ab61114a9b81da8
Signed-off-by: Steven Hardy <shardy@redhat.com>