FileManager: utilize MimeTypeMap for icons

Change-Id: I1bcfce2fcb009033121a67b507ae626b5453386f