Update notes for submitted changes

* msm: kgsl: drm: Increased max sub-buffers allowed to 3