RSS: Fix capitalization & update messages.pot