fix README typos

Just fixing trivial typos in README for a start :)