996672: Make quantity suggestions date aware.

All entitlements were being considered for quantity calculations,
meaning that being green in the future would result in a suggested
quantity of 0 for today. (or vice versa)

Fixed by passing the date specified in the resource list methods all the
way through to the quantity suggestion code.