make eglretrace work with Windows

Make eglretrace work with Windows using the ARM Mali emulator.