Make the readme less note-y, and more document-y

I think it's easier to work on once there's some semblance of a document structure to these notes.