don't include deleted folks in acl popup
issue #230 - deletion failure in multiple delivery chains