2 petite modifications suite au commit precedent !!
re comit