Update code_style.md

* Use consistent Markdown headline syntax
* Suggest three-letter prefixes