Adds "npm install" to README's Development section