Generate blobstore upload URLs on-demand

Make a call to get an upload url when the file is dragged onto the
control rather than in the FoodieHandler.