[Fix][Util] Allow any combination of flags, e.g., forced and default, for external subtitles.
Merge pull request #3630 from ace20022/ext_subs_flags

[Fix][Util] Allow any combination of flags for external subtitles