Use add_theme_page to display the menu rather than add_submenu_page

`add_submenu_page` causing a warning in theme-check plugin. Reference: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_theme_page