apaño en vistas y etiquetas