Improve README

Simplify the copy and do a better job surfacing the main info.