Use ElfW(Off) rather than off_t for offsets within ELF files.
Handle abi-tags files in add-on directories too.