Update recdgen.sh

メッセージ脱字