Realtime Data Visualizer for the Holometer Experiment at Fermilab