It seems to be near impossible to get the (re)naming of resources to
suit both node-inspector and Chrome, so we've settled on node-inspector
for now.

Need to re-test with the node-inspector v0.6.1