update readme and add test for co.call

addresses @jonathanong's comment: https://github.com/visionmedia/co/pull/34#issuecomment-26753195