Fix broken links in documentation

Tripped over a couple of broken links and format issues while I was reading.