Trim annotations to subset of peaks