atualizacao da merda que o bergson fez