Calculator: NL translation

ps1: Digit grouping (and other things)
     and rearrange strings to match English

ps2: fix whitespaces in menu.xml

ps3: suggestions

Change-Id: I43080653bd29329e42a15f42e07d41f908559d17