[services-ng] Remove pass field in postgresql node/backup/worker config

Change-Id: Ie21993189f7683e72bce82ccdbda11b4d2ee9754
Merge "[services-ng] Remove pass field in postgresql node/backup/worker config"