Remove obsolete link dependency on Reflex

The dependency of FWCore/PluginManager on Reflex was removed recently, but I forgot to remove the declaration of the link dependency on Reflex in the package build file. This request removes the obsolete link dependency from the build file.