Optimize the packager page

Move the load to the database by improving the query, format the data in python, remove major
formatting actions from the template
Update documentation
Fix unit-tests accordingly