[m2455] Unify text-display functions

Remove MonsterText, MonsterYell, MonsterEmote, MonsterWhisper functions (int32 entry versions) and replace with a generic MonsterText function

Based on cmangos/mangos-wotlk@0af90d6579

Signed-off-by: Daniel S. Reichenbach <daniel@kogitoapp.com>