suite de la gestion de la creation d'un client