Fix missing space in devstest_overcloud.sh

A recent change in the devtest_overcloud.sh script introduced a
syntax error maiking the script unusable.

Change-Id: I2bfb5c79a7e034f843af014b391c722f37f898bb