Updated build-docs script and rebuilt documentation