fix Folder->getDirectoryContent for mounted storages in the folder