Configure, build, test and install a CPAN distribution directory