Reduce sys::Path usage in bugpoint.