Fixed file paths in peg and exporter tests.

Replaced paths in style of __file__ + '../folder' ones gotten from os.path module, since those tests caused IOErrors for me. Also see #57.