Calculate a Scrabble word score or letter score.