Fixing teuthology-lock for os-type instead of vm-type.

Teuthology got updated to use --os-type and os_type in yaml
instead of --vm-type. I added this to teuthology but forgot
to update tuthology-lock as well for manually creating vms.

Signed-off-by: Sandon Van Ness <sandon@inktank.com>