Fixed JERSEY-2071.

- UriInfo.getMatchedURIs() now correctly returns relative URIs.
- Added reproducer unit test.

Change-Id: I1c4ddf982c1f4d34c55ee51db26619f19bf33bac
Signed-off-by: Marek Potociar <marek.potociar@oracle.com>