fix php heredoc highlighting inside array
fixes #1561