Fix build errors:

  IPv6 variant of TUNTAP_SetDestAddr doesn't exist. Do
  we really need it? Does such a thing even make sense?
  Is it logical for such a thing to even exist at all?