Show TariffUpdate info in Sections#index page HTML comment.

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/44373841.

Related to https://github.com/alphagov/trade-tariff-backend/pull/72