Update build instructions in readme
Fix typo in gitignore