Test reverse routing for context+path prepended with "/"

Add a new test for PR #34