Update README to mention about installing librrd-dev to use observed-gauge