tsan: add system tests for suppressions