Separate ETCD to its own job and use clustered ETCD.

HM9000 points to the clustered ETCD but still runs
its own ETCD in case we need to switch back quickly....

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>