Fix Linux debug build.

Commit b623ed7 removed the gamepad parameter from getGamepadMaddedInfo and
passes in a handle instead. The GP_ASSERT was not updated to reflect this
change.