xen: prepare tmem shim to handle frontswap