[vcloud_director] tests for #ensure_list!