journal: don't access j->files after use

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62605