Remove munge_related; only render the lock_version hidden input if exists on the object; clean up accession linker to work as a one-token input