Keep score label within rect bounds