literalize hashed, or cross reference to the hashed index document?