updates latvian language file