Update cppwrap GAV for io.scif:scifio
SCIFIOApp: update to new GAV: io.scif:scifio

This change also fixes some minor whitespace issues.