optimised members relation; added link to patient record from the family members list.