Creation de la structure de donnees