Fix brew audit warning message : "pkg-config…"

pkg-config dependency should be "depends_on 'pkg-config' => :build"