Add SimpleCov support with CircleCI's artifacts