api_views.py: don't return server file path when posting a new sample