Lb 842 hide orphan chained blogs

It filters for chained blogs in livedesk and livedesk-sync now. Since the formerly saved chained blogs are without the origin_uri column filled, we allow chained blogs with this column empty as a legacy as well.