Add warning about font licensing to embed options