Add a VagrantError for unreadable archives (wip)

Raise a subclass of `VagrantError` when a PE archive cannot be unpacked for
some reason.