Selecting action on context menu notifies user action handler