Tunes search bar's clear button

If the search list is already blank, a submission will not be repeated.
Removes references to old filter url

The list url with a single explicit tag name has been removed, since it
circumvented the named tag's detection in the SearchForm.
Adds method to Tag queryset to generate a filter URL