parse rate() response properly