UsageReporter: only report architecture for non-Windows OSes.