maint: fix the rakefile so it shell escapes the paths