rename package of metrics3 functionality
readme updates
update readme
Merge branch 'package-rename' of https://github.com/watsoncj/metrics-statsd into watsoncj-package-rename