[www-apps/okupy] add docs installation support