Return unread message count with client