Fix data-toggle bug related to new version of jQuery. [closes #53665735]