Correcciones y mejoras al helper para generar el menú