Update endpoint to api.airbrake.io

This is the main domain for Airbrake notices to be sent to.