add tootallnate.net -> n8.io redirects

Your app rocks dude!