aggiunta traduzione per messaggio del commit precedente