reverted errorenous overwriting of german_resource_test_configuration.xml
Merge pull request #258 from brittazeller/master

Checked compilation and test passes. Eh, this was caused by my fault --- I accidently override the config with an older one. :-( Now it is reverted back to correct one. Sorry!