Parses simc configuration files into a data structure