gobject source template fixed: declaration of private methods