Updating downloads links & config

Updating OMERO download links in documentation and doc side bar ready for move to downloads.openmicroscopy.org

(/support/omero5-staging/ to test - downloads page should be blank except for OME header etc)

Can be back-ported to dev_4_4 in the summer when all the downloads are moved.