Update installation.md

We need mysql-client and libmysqlclient-dev. Without these packages the bundle install will fail with  'An error occurred while installing mysql2 (0.3.11), and Bundler cannot continue.'