Add a --set command line option to set/override a configuration value.