Fix compilation my-compilation-buffer-name-function for latest CEDET changes