Added Etag to Story to detect concurrent edits

Adapted scrumboardView to show an error on concurrency conflicts.