Fix memoized method proxy arity.

We only allow memoization of zero arity methods, so this argument
proxying is not needed at all.

Will merge it in once CI reports green.