Execute `postsynchook` after IDLE-Sync

The hook should be executed after every synchronization, i.e. also after Imap-IDLE-induced sync, not just after the full sync.