Add `Dbafs::syncFiles()`