The default order is the one used by mac. On win only the Primary and Normal buttons are swapped and the Left one always stays to the Left... Essentially the buttons should be displayed be in Mac (Left, Normal, Primary) on Win (Left, Primary, Normal). The idea is that the order is reversed by using the float right property.

You could just copy the dialog and paste it in a AppInit function, reload Brackets and watch it.