rapport: arch. générateur de code, corrections fautes