Add email to repo yaml

@danmaclean Add email to "Last updated by" for YAML in repo:export