Made the dialog work properly for workspace groups.

Refs #7441