Why does this tool make a copy of the database, rather than just creating `stat.xapian` in the existing database directory?

If the database is large, making a copy will require a lot of extra diskspace and could take a while.  If the user really want a copy, they can just copy the database (with `cp` or whatever) before generating the Xapian-specific stats.