Chunk server: fail rpcs with lease id subject flag as this flag isn't used with chunk server rpcs yet.