Fix crash on /showreview on review filters with empty path

Regression introduced by commit 38667dc "Rewrite filter system".
Add test triggering /showreview crash with certain review filters
Add Pengfei Xue to list of contributors