Made weightless/weight + reps toggle buttons show current state when EditExercise screen is entered