primer commit: java-client. modificacions