Change where newline separator is added to avoid logging it.
Correctly ignore disabled subsections of synther config.