Update gem signing cert