write out string concatenation in the more common way