update install script instructions -- must use bash, not sh