add new echo envvar built-in, rename echo command, change test to use new built-in instead of non-portable ls command