Fix HPACK using 0-bit prefix instead of 8-bits