Change rcov to simplecov

Rcov can run only on ruby 1.8.7 see issue: https://github.com/adelevie/parse-ruby-client/issues/86