Sorting improvements

Quelques ajustements relativement aux commentaires sur l'autre PR originale.