modhtp: Force setting of the URI path if the current path is "/"