Allow the New PyDev Project wizards to permit project creation in empty ...

...workspace folders.

Small change: instead of prohibiting non-default project locations that overlap with the
workspace, make only the workspace folder itself prohibited. Allow projects to be created
in workspace folders that lack a .project file, regardless of whether the "Default Location"
box is checked.