fixed typo
Merge branch 'pyconca2013' of github.com:mtlpy/2013-web into pyconca2013

Conflicts:
	symposion/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po