Update dartdoc exclude list.