Adapted .travis.yml to new binary names

- also added them to .gitignore

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>