Updated dependencies

Updated dependencies to fix ‘TypeError: Cannot read property 'bold' of undefined’ error.
Upgraded yeoman-generator and use chalk for colours.

Same issue that other generators have experienced: yeoman/generator-webapp/issues/137