updated software versions and details in README, and ~/.passfail html pages