Update formatting for adding a new organization.

Previously, the link to add was a little hard to see, simplified by
just making a small add button next to title (hope in future to make an
inline ajax form)