http: removed headers stay removed

This allows automatically-inserted headers to be removed permanently by
calling OutgoingMessage.removeHeader() on them, as if they were normal
headers.