Clarified and improved "Installation" in "Quickstart"

The installation part was a bit unclear, for example the "install composer" part was only mentioned for the manual installation. So I rewrote the first few paragraphs and tried to simplify and structure it a bit more. Additionally, I added some information about how the installation actually works (creates directory, in the current directory) so it's harder to make any mistakes there.