Add source-dist target to Makefile for creating gitless source tarball