[JBIDE-13559] switched client back to protocol 1.0

Switched client back to enforce protocol 1.0, removed IApplication#getLogDirEnvName
(since not a good impl, and requires protocol 1.1)