Revert "Add .ruby-version file (1.9.3-p448)"

This reverts commit c6cb47284c4276b86ebd68bd33c013a8beec5086.

This can't be introduced until the corresponding Ruby version has been
installed on all Jenkins boxes.