fini, corriger donnees