Populates team details select with non-members of team.