Revert "SimpleFuture: cancels should trigger callbacks"

This reverts commit f0875c7505876e0467df7249af7d394dd2025113.
Fix test for adjusted cancel behavior