mumble: fix main.cpp to not reference MumbleFileEngineHandler.