Recursively check all mail parts for content