[#52486525] User can create Import Source Data Job Tasks from the job show page

- Added additional data to the JobTask model in order to support different types of tasks
[#52486525] Update api docs to reflect new create end point for Job Tasks

- Fixed invalid reference to datasets in job task specs