Now filtering repos by their group.

Once the viewer selects the group, we filter the repos based on
the groups reported in the JSON file.