Rails i18n framework YAML syntax validations