Rename create to create-container

This is more consistent with blobstore-clear-container and
blobstore-delete-container.