[common] adds a numeric_limits fallback to double when there's no specialization
[fem] removes useless istl proxy object
[df] fixes het. projection loosing view references
[fem] adds stencil creation util functions
[fem|test] fix includes