Add notes on DV rendering and update JS dependencies