Rails fragment caching from within mailers