Add a typeahead find when adding users to groups

Includes search across local users + users in LDAP