added more language tag tests, switched language tag language checks to java.util.Locale