[backend] bs_worker: bring killjob in sync with normal build call

We should provide the same arguments to keep things consistent.