Add build instructions, markdown-ify README.md