Update notes for submitted changes

* Remove puppet-unit 2.6 gate for puppet-tempest