lexemes updated with first pass of dodson lexicon addition