Revert "HHH-8095 Update javax.transaction dependency so that it auto-generates a"

This reverts commit f2e4e32558301f779023f27cb3d8abe4bfaae369.