website: reference GNU FreeDink in projects using MXE

Addressing #3 from https://lists.nongnu.org/archive/html/mingw-cross-env-list/2013-07/msg00021.html :)