add simple bash script to mail ruby output