Add known issues to readme.md

Initial issue: popups mis-positioned in FF.