update Eclipse plugin URL to point to new channel
update URLs
tweak wording
Merge pull request #270 from dart-lang/dart-plugin-new-update-site

Dart plugin new update site