FindODBC.cmake: rename ODBC_INCLUDE_DIRECTORIES to ODBC_INCLUDE_DIR

This matches the convention used by all other FindXXX modules and is
compatible with soci_backend() macro.

Resolves issue #32.