Made comment edit form modal

Changed the comment edit form to be a modal window with a
semi-transparent overlay. Attempts to cancel the comment when a click
occurs outside of the modal window.