Add sim layout to sim.css
Apparently part of replayer.css was being used for font definitions in
the sim. That's been moved to sim.css.