Update ToolStationGui.java

Changed getHarvestLevelName from private to protected