Minor cleanup in Controller, Helper and CacheHelper

Improved docblocks
Removed returns when function officially returns void
Renamed $out to $output in some functions
Renamed $viewfile parameter to $viewFile in two functions
Added return false where missing