Enhancement after review (refs #3573)

Change icon handling
Toggle default add the search in list view
Search in my search and in shared search
Disabled creation button if user don't have the appropriated right