Add missing gtk_tree_path_free()