user type translation