define Ember.ListViewMixin.emptyViewClass

Needed by the `collection` helper; would ordinarily be provided by `CollectionView`.