Turns out this is only actually used in one place (and that's only in #783). It's probably worth tracking down all the places we go through `user_helper.user_api` to get at these stores and either add the stores here or add higher-level helpers. I'd rather do that in a new branch than spend half a day running around this one, though.