steam: removed the one second wait before sending poll requests

Aside from this being completely pointless, it adds on more latency to
poll replies. The Steam API already has the poll requests wait, which is
defined in the steam-api.

Overall, this should preform better in terms of latency as well as
efficiency.