Fix capistrano postgresql recipe