A couple fixes to make the generated crontabs work in /etc/cron.d/

A couple fixes to make the generated crontabs work in /etc/cron.d/.

1. Add a username to the generated crontab file
2. Make Chief dynamically set the crontab filename based on the website name

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=874195