[packaging] build without docs so we don't require xorg macros