adicionando pérola enviada pelo diogo vedder