Add basic XML quoting to loginSoapRequestBody.