rephrasing of javascript controversy. thx @mweibel