Use get_route_value instead of asking wsgiorg.routing_args

A bit tidier.
take advantage of tiddlyweb 1.4.4 changes to tiddlers collection

the new Tiddlers collection has bag and recipe attributes.