_get_plugin_basename_from_slug should check for a '/'

This addresses #147 (https://github.com/thomasgriffin/TGM-Plugin-Activation/issues/147)