Fix lang in getSiteURL method

http://trac.osgeo.org/geonetwork/ticket/1283