Add documentation for Gentoo/Funtoo

As suggested earlier I added the Gentoo/Funtoo installation from an external overlay. All in all the installation is pretty pain-free. You even can use the package to get the most current master branch, if I get it right.