Fix srcDir for precompiling AST Transformations

Using Grails 2.2.4, compileAST tried to compile in the application instead of the plugin. This is fixed using pluginBaseDir instead of basedir