docs(ngValue): add docs for ngValue directive

I think this could be worded better, but I'm having a hard time producing better words.