Mountain Lion's `-v` flag doesn't work

so therefore remove the backticks around it in the echo statements and
move the mkdirs to a new line