use HTTPS homepage URL in gemspec

GitHub supports HTTPS, so it's a good idea to use the secure protocol where possible.