Fix errors caused by blank values in CSV file

Fixes a bug that caused empty string values for either search phrases or search volume in the CSV file to raise exceptions.