Fix issue #304. Improve documentation for creating and sending messages.

Fix issue https://github.com/swiftmailer/swiftmailer/issues/304.
Add important information about ``Swift_RfcComplianceException`` and ``Swift_Validate``.