Redis-driven storage backend for Throttle-Lite