aggregate-menu: Increase width

Add 20px more width to make longer strings (translations) fit better.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708472