changed config variable name infoLeftMargin to popupLeftMargin (to keep things consistent).  Also, changed how that setting is applied -- actually using #info padding-left, as there were some inconsistencies trying to set the margin on the esriViewPopup.