put the ruby dir at the end of PATH, not the beginning