reinstate lightbox submit button, and get rid of awkward lightbox header text