Use relative DIR on Unix's generate project script