Add an update_coverage script