[Core] Fix: Submit an empty file input throws error.

Empty file input fields are now ignored by FileCollection::bindValues()