[WIN32] fixed crash when looking at the system storage info. fixes #14716