render checklists in DocBook output