dirty hack - så kører det med martin