Fix english msg

いくつか英語のメッセージ等を修正してみました。
04891fd のコミットは、外部コマンドのiconv(/usr/bin/iconv)と紛らわしいと思ったので、ちょっと言い方変えてみました。