本家からマージ忘れ部分をマージ
翻訳
マージ時のミスを修正し、翻訳を一部更新
Merge pull request #474 from iwaim/v1.8-general_mvc

general/mvc.htmlの本家マージ忘れ修正と翻訳