Added hint to filter button tooltips about the shortcut for selecting
multiple filters (related to issue 4621 and issue 4156)