Fix API permission name
Ignore StoredPermissions residing in the database that have no counterpart in the volatile permission set