Convert TEST_ff_i tests from code to data.
Disable libm-test errno testing for TEST_INLINE.
Test for errno setting in more domain error cases.