[webui] Re-enabled test_compare_error_messages