bugs rapport des trans