fixed a syntax error (at least for some browsers)