wfreerdp-server: Fixed screen detection issue and home directory issue