Release locks after returning an empty directory listing.