Doc fixes

Added some information to whatsnew, fixed some typos and spelling errors.

Can be useful to merge before version 0.14.