Logistics operation management engine