Update lib/souffle/provider/aws.rb

Handling errors with EBS timeouts during attach