Subscribe and update contact on mailchimp using mailchimp api