Fix filename in gemspec