Update GitHub and Travis CI URLs for Dropwizard