Set initial `volume` value from options correctly