Adds tomdocs to hello-world.coffee template.

From https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/scripting.md#documenting-scripts

Removed "dependencies" section since that's in `package.json` now. (Simply something to get out of sync if we left it.)