IDE: enable edits also when restoring window geometry in options

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk@40893 4005530d-fff6-0310-9dd1-cebe43e6787f
IDE: remove duplicates in keymapping

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk@40894 4005530d-fff6-0310-9dd1-cebe43e6787f
IdeIntf: improve texts and FocusControl in SelectProps and ObjectInspector

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk@40895 4005530d-fff6-0310-9dd1-cebe43e6787f
IdeIntf: updated .po files

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk@40896 4005530d-fff6-0310-9dd1-cebe43e6787f