The letter 'l' was a sneeky bastard