Update strings.xml

Ho-Ho-Ho! Merry Christmas :)
This update contains the completed translation (tutorials etc.)
Merge pull request #1007 from 28Black/patch-32

Updated German translation