sensorview fix

When one has more targets than those that can fit in the screen, they
are properly scrolled. Plus, they are now sorted alphabetically.