Update copy and logic for State Pension Calculator V2
Merge pull request #492 from alphagov/fix-to-state-pension-age-calculator

Update copy and logic for State Pension Calculator V2