[BlipTVIE] Extract all available formats and fix direct download