Disable populating return values onto the variable list.

- Still needs some work with respect to false positives in the most
  recent code, as well as the missing bits for PIC.