buildbot: fix symlinks no. 2