Scripts: remove bogus unicode characters

Remove bogus ```U+200B``` characters from the last few lines of ```scripts/setup/createAAFBaseEnvironment.groovy```