ES: We should not refresh a recently removed index

The ElasticsearchSearchBackend.clear method was calling the refresh API
end point after deleting the entire index. We should only do this when we
delete specific models from that index
Fixing a confusion between haystack connections and django db connections

The `using` parameter of a django database queryset was being populated
with the name of a haystack connection.