properly parse the variables from the host yaml file