Fix a mistake in evbuffer_remove() arguments in example http server code

(commit message by nickm)