Fix links to oauthlib

This fixes the links to the oauthlib documentation.

Note that the link to `oauthlib.oauth2.draft25.Client` will not work until idan/oauthlib#161 is merged.