Fix the loading of translation titles from stash

Change-Id: I6bb774a8f066c3bf7e13e028a20632edc2c12ee7