Generate codox documentation.