Bug fix switching to text mode when activating a trigger

See the [Google groups](https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/blacktree-quicksilver/S2x6ro3xdug)

Turns out the evil commit was 4919bcdb99ef0f7c01eeb7848f144f550fc64a01

@skurfer - do you know what that was meant to fix. If the answer is 'nothing', should we just revert that commit?