packaging: remove 10-setup-database-reports.conf from package

conf.d files should not be in packaging. marking these as %config is
even worse and will not enable proper upgrade.

rename to 10-setup-database.conf as already in reports folder.

Change-Id: I82c64c34993661cd8225b72f63326251422fd20a
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1043957
Signed-off-by: Yaniv Dary <ydary@redhat.com>