Maintains a hostsfile from etcd