Update to v1.4.5 (ja)

Japanese translation for v1.4.5.
I'm sorry to keep you waiting.