doc: don't use "Groonga" notation for "groonga" executable file

We should use the same notation as command line. In command line,
"groonga DB_PATH ..." is used.