usb: gadget: Removed device_initialize() and device_add() functions

device_initialize() and device_add() functions are done by
gadget layer hence removed in driver.

Signed-off-by: Subbaraya Sundeep Bhatta <sbhatta@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>