README update: naming users in Stream view with Javascript

It took me a while to figure it out, so I think it's a worthwhile addition to the README.