fix bug introduced int #12

Trying to get out of that paper bag...