fixed bubbe bug