Return menu items in restaurant listing API

Include menu items in the restaurant index in order to support the menu
search exercise.