afanasy: watch gui: escape strings when changing parameters.
Closes #77.