added ttt_public for files to play game, added instructions to README, ttt_server now configured to serve from ttt_public