HPCC-9791 XML file spray logging improvement

Add
- splitOffset value log at findSplitPoint() call
- log predicted recordsize, maxRecordSize and blockSize when "End of record
  not found (need to increase maxRecordSize?)" exception occurs

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>