clean up UnitFrame_Update hook