Do not add PREFIX to LIBDIR and SYSCONFDIR

These are supposed to be absolute paths, already including
PREFIX. Paths in the build directory are now hardcoded,
LIBDIR and SYSCONFDIR only affect the install phase.