[beets] Add HTTP Basic Auth support