nginx proxy_set_header have been ignored

Looks like we can't define headers in server scope and just add some in
the location scope - define all in location @thin.