sxiv version updated

The new sxiv supports the visual marks so I've decided to bump its submodule.
README update