Preview the gamepad state on-screen in XNA