re-run glibtoolize in test folder, copying this time instead of symlinking