VP-297: Fix handling of undefined state for "displayCaptions" or "displayTranscripts"