Convert a simulated hash map to boost::unordered_map.

This is a @todo that was pending BfW requiring Boost 1.35 or preferably 1.36.


git-svn-id: http://svn.gna.org/svn/wesnoth/trunk@56049 75b3775d-3801-0410-9e12-e2e43121521d