debugging forwarding behaviour