Fix JSON expectations to match an empty array literally