Use the right credentials in overcloud!

We were setting up the overcloud using the undercloud heat password -
oops.

Change-Id: Ie4127a6c8ee5846d4d76121d01d7ec1c65264d6e