[frontend] Clean up tests in OrdersController's spec