[PCL]: Add new `System.Runtime.InteropServices.WindowsRuntime' APIs and Facade Assembly.

This is a squashed cherry-pick of commits 37af8b7, 7d23865, 1908e1d and d0d5f5a, which
fixes problems with the MS Rx NuGet package.