debian/control: Strictly build-depend on g++-4.7 | g++-4.8

and not just g++ >= 4.7, in order to enable build on powerpc, s390x,
sparc and ia64 where g++ is 4.6.

Also, bump Standards-Version to 3.9.5