update of the HACKING document

The HACKING document was inconsistent in regard to the use of the stdint-types.
Also the description of the file structure of the examples does not really belong here, since the examples were split from the library. Maybe we should add a HACKING document to the libopencm3-examples repository and put this description there.