[Sensors] Update Bugzilla pattern for ITS notifications
[Database] Update Bugzilla getURL methods

Due to the changes made in Bicho, regarding the storage of
the Bugzilla trackers URLs, KESI needs to be updated for building
the proper URLs