Revert "Add support for chunking", because this is already provided by "proxy_buffering off"

This reverts commit b040bd2ecc24e4e28e0ea0ab7d7110592655cc6a.