update rails 3 gemfile for rollback to rail3 mode