Fix annoying snapshot checksum/etag confusion bug.