corrected SSM_ERR_REM_SV mess