Minor documentation fixes

While I was reading JBehave documentation I found some minor typos and broken links. This commit contains those minor fixes.