Correctly detect default browser on Windows