correct export logical name for account (refs #3962)
add tests for double inherit family method (refs #3961)
add xml test for export account (refs #3962)