同步 er