autotools: warning if JANSSON headers are missing

This patch update configure.ac to have it display a warning if
JANSSON headers are not found.