Update ruby_expect.gemspec

Renamed project to align with rubygems