Renamed EndGate.Core.Client.JS.Samples project to work with the EndGate.Core.JS naming convention (removing client)

- Also made some build improvements