Add associations between pins and users