Log byte length of the cookie value

In production we are hitting a max nginx header size,
probably from a big cookie value. This should help debug it.