Fix process spawn pgroup error on Windows
Update changelog to note pgroup error fix