[LOGMGR-66] RegexFilter based on a formatted message

Filtering should be done based on a string the user is seeing.  See https://issues.jboss.org/browse/LOGMGR-66 for details.