TST: spatial: KDTree.node ordering

This was fixed in 6c618a3b61f3d4c4342427c94f299bd25057227a.