Don't swallow connection failures during routes

The disconnected bar should now always appear