Fix logger name for StreamingLatencyMonitor