Fix update command not updating only desired packages.

Now throws an error if passing an unknown package.