HttpString: rename some unfortunately-named private methods