Added context menu to closeable tabs, allowing to close clicked on tab, other tabs, or all tabs