net: ipv6: add missing lock in ping_v6_sendmsg

[net-next commit a1bdc45580fc19e968b32ad27cd7e476a4aa58f6]

Bug: 9469865
Change-Id: I480f8ce95956dd8f17fbbb26dc60cc162f8ec933
Signed-off-by: Lorenzo Colitti <lorenzo@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>