adding hint about the strange option separator from optparse