magit-last-point: add prefix, make permanent buffer-local
cleanup magit-revert-buffer and magit-update-vc-modeline
magit-refresh-wrapper: fix refreshing status buffer

Only attempt to update the status buffer if it actually exists.
Update the status buffer even if there are no other buffers that
need to be updated.