TS-1755: Fix shell script standards review comments