Add a sample figure illustrating use of `with labels` to define a set of point types as character glyphs