Properly quote code in markdown