pilau_image_maybe_caption()