Moved voxel offset data to a buffer texture

This will allow me to easily enable and disable
voxels instead of rendering the entire map all
of the time.