visualisierung des spielsfeldes