Update tags file