Add ban tag to player names