Tidy up _new_edit_suggestion