Trying to get an app-less Django test to work and failing