[luci-app-mosquitto] max_queued_messages handling including validation added

GATE-189