méthodes du server écrites