Make the new field {virtual_libraries} work.

Note that if the field is turned back into a formatter function then we can avoid the changes to __init__.py and field_metadata.py.