Add the possibility to use abbrevation of double slashes for the assets source.