fix: compiler didn't handle escaped ")"-s properly