Fix left-click of URL/HOST by tidying what we pass to fe_open_url()