Update clients.json

RedisBoost a C# client added.
https://github.com/andrew-bn/RedisBoost