Expose line numbers when parsing from string

I hope the utility of line numbers for XML elements is non-controversial.

(It would be nice to also include support for the `xmlParserOption` `XML_PARSE_BIG_LINES`, but this hasn't made its way to my distro's `libxml2` package yet...)