Fixed overzealous indenting in outerHtmlTail
When parsing, allow all tags to self-close.

Tags that aren't expected to self-close will get an end tag.

Fixes #2458