Update Windows' keyboard input in preparation for eventual key remapping

Might need a bit more work, but for now, all keyboard functionality should be restored and working.