Add IRC notification to Travis config.