JBIDE-14907 - Show in: Open in Web Browser via proxy and Show QR code show wrong label

Added plugins.properties in build.properties
Also added/removed missing/unused entries in LiveReloadServerConfigurationMessages.properties