Extract resource strings for Builder & Loader