You should be consistent with directory capitalization, so /Users/vlad, not /users/vlad here.