Allow selective escaping of XML values (for nested XML filters)