[BrowserKit] Pass headers when `followRedirect()` is called