Fix typo in setup instructions

Changed {{mochaTestReport}} to {{> mochaTestReport}}, which correctly refers to the partial template for displaying tests.