Fix cinder.conf when using manual driver configuration

The first line of the option was put on the volume_driver line too,
which obviously broke cinder. Adding the empty line in the template
results in what we expect.