Hide the Filter By Site facet inside of vsites.

Relates to #1732