Update draft-ietf-softwire-map.xml

Editorial work on Section 5.2.