[DependencyInjection] Add exception for service name not dumpable in PHP