Update README.md

Changed some of the copy, punctuation, etc., collapsed newlines, and changed the copyright notice.