cache the key on an encrypted volume so we're not prompted for a password when a new email arrives