Add BFilePanel and BRefFilter documentation