croak if the psgi streamer fails