Fix pyramid Configurator route_prefix usage

In case the service run under a route_prefix,
the request.matched_route.pattern contains that prefix,
so, cornice didn't apply filters because it didn't
find the route.