libfreerdp-core: disable frame ack if server does not send the capability