Must insure initialization of axis->term_zero by calling axis_draw_2d_zeroaxis even if the grid is off or front
handle NULL column header string