Expand locale assignment tests, add I18n backend reset functionality, fix the default locale used in load_translations method.