Fix npm-check-updates wrapper permissions