Add doc about the {{linkTo}} title attribute

Linked to https://github.com/emberjs/ember.js/pull/1676