Fleshed out GarbageCollectorMetricSet.

Closes #344.