Updates MetricsServlet to use MetricsServices
	(see: https://github.com/futures/fcrepo4/commit/8fc38d748c5066e7b0aef7334f4de5338cec898a)