Update hashes for monospace font family