Add ManyToMany association between Project and Tag