Copy breadcrumb straight to clipboard