Set CC/CXX before running configure on Travis-CI