Rename water_ and lava_source to water/lava and remove old textures