Sync a Google Music playlist to a local folder