Install egg-info into install dir (pip support)