Fix character encodings in listings

The php-json-ld and LibRDF libraries handle utf-8 string differently.
LibRDF assumes the old N-Triples serialization, in which umlauts are
encoded using their hex-value whereas php-json-ld processes N-Triples as
utf-8.

Fixes EDOZWO-187