Update the readme to make wkhtmltopdf instructions clearer