embed graphite graph - limited support - needs cleanup
support other assertion types (not just p95)
better name for method convertAssertionTypeFromGatlingToGraphite