Updated installation instructions, dropping Ruby 1.8.7 support