separate headings from actual item rows in transferList;