Remove .gitignore and .gitkeep files unless git recipe is chosen

Fixes RailsApps/rails-composer#97