Fix CRONHOME detection if a symlink is used

This will fix CRONHOME detection if `run-rcrons.sh` is a symlink in `/etc/cron.minutely`.
Before symlinks would not return the proper path.