miglioramenti vari alla grafica