upipe-avcdv: Add audio support