[Routing] Fix router matching pattern against multiple hosts