Fred zone attack: remove a conditional that's always false

Leftover from a previous test whether a target was valid, that got
removed here:
https://github.com/mattsc/Wesnoth-AI-Demos/commit/428febfd53d5834f9946bf
c79fcbefd22ea4edf4