server/manage.py: fixed a typo; server/README.md: +postgres-contrib