autoscale: use scale on IE9. fixes #281