Add clang formatting tool