Visual-based external localization system