修正 juan.pl , 讓它不限於在 C 碟執行