docs: fix dev dependencies badge link