Use less for stylesheets

To integrate diamondash with Go, we will need to namespace diamondash's styles to avoid namespace clashes with Go's styles. Since CSS is a valid subset of LESS, switching to LESS is the quickest way to achieve this.