kiji-express-music: Update music tutorial after model lifecycle separation.

over-the-shoulder review by: shashir
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express-music/commit/fd26cbcf57a03ff7312ce2db4b40aa1366c16230