fix owner detection for failed case-aware indexing