fish: Add ~/bin to path