Add syntax highlighting for floating-point registers