This strange column alignment, does sphinx not have a problem with that?