Add Test/examples/EmptyInstance.hs

Seems like it got lost during darcs->git conversion...
Update extra-source-files

Cabal used not to pay attention to that list (#1294), so this list got out of
date. Now that issue is fixed.