Fixes test_coverage_basics setUp/tearDown

Addresses race condition with temporary directory creation/deletion.  Was causing h5py IOErrors because the temporary directory was being deleted before the test fully completed.