Updated translation and added missing msgids

Corrected mistyped translation
Updated translation
Added missing msgids to .po
Regenerated .mo
Changed strings in three php files to support translation