vendor folder is blocked only if outside themes

Update in line with this Installer issue: https://github.com/silverstripe/silverstripe-installer/issues/34
Vendor folders are now blocked only if outside themes.