Remove inside gov from top nav

https://www.pivotaltracker.com/story/show/51638585
adding comment to explain pixel usage
Merge pull request #660 from alphagov/remove-inside-gov-from-top-nav

Remove inside gov name from top nav

https://www.pivotaltracker.com/story/show/51638585