DOCS-1852: update reference-operators page