Having a non-eval, non-observe path for getValueFrom isn't a perf win. Remove the extra code path.

R=arv
BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/13139046