Begin asset inline edit modal