Separate glyph loading from drawing loop.