More Lua stuff to lua/

Hopefully the last time we need to move things around. Of course, by
saying that, I just guaranteed it won't be. Oh, well.
Update the documentation, too
Merge lua dir reshuffle.