new script: generates mesh previews in a given directory