when source='*' on a nested serializer, expand fields into outer serializer when writing. fixes #765