Hard-code better mimetypes in script.py

The plugin will eventually need to use a service
to set the value since third-parties can configure
some unknown file-ending / mimetype pair.

See: https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11741