doc update: add notes about gmake options and settings.mk usage