don't color multiline strings in logs output

stack traces should be easily recognizable