Add jquery-datatables to list of plugin names for DocumentParser::getJqueryPluginTag()