Disable electric-pair-mode.

* tex.el (VirTeX-common-initialization): Disable
`electric-pair-mode' (a global minor mode) in auctex buffers
because it interferes with auctex's pairing feature.