Fix czech translation and site URL

Hello Yves,
your translation was OK :-) , but I noticed other errors. And maybe you should change the site URL in all the i18n files?
Jan