Fix bug whereby container layers were not setting transforms on their children

r? @metajack