instrument utilization report export was only returning first page task #63833

Also cleaned up paginator to just use .paginate()