Update notes for submitted changes

* Fix error when no custom config file matches *.conf.sample
Update notes for submitted changes

* Run generate_sample.sh as part of tox tests