fix for pseudo_relations