fixing update filename with + signs