(Docs) Note in installation pages that PuppetDB is installed as part of ...

...PE 3.0+

This is covered by jira DOC-219.