Fix navigation active link for Japanese layout

The active class was set on the English list item instead of the Japanese list item.