Fixes #3896: Fix the rudder-agent package removal scripts