INT-3029 JPA: Support Iterables for Persist/Merge

* Add test cases
* Add documentation

Jira: https://jira.springsource.org/browse/INT-3029