DEV-17 | update docs, resources after github issues migration

Details: https://issues.teracy.org/browse/DEV-17