Add font/truetype and font/opentype MIME types

Should fix support for font loading on certain MKV files