Ostf 210 dns test refactoring

DNS test was changed to:
1. Be executed on compute node
2. Ping command was added before host resolution

Tested on PARIS lab and local simple FW VBox