Privatize Text.cached

This member shows up in the documentation

http://matplotlib.org/api/artist_api.html?highlight=text#matplotlib.text.Text.cached

as reported by @WeatherGod.

I think we privatize this without deprecation.  Seriously, no one should have been using this.