Add generic assertion to all aggs.bucket tests to check if all shards were successful