[FXOS-40] only show loading indicator if online