Fix errors with repl bucket property.

* 'off' is not a valid setting
* 'true' and 'both' are equivalent, but 'true' is
  backwards-compatible, so we should prefer that.