Refactor code comments to make them compatible with default doxygen settings (closes #67)