compilation error with USE_DBUS disabled + fix rquota_getquota error 

Fixed compilation error with USE_DBUS disabled

Return a correct error (Q_NOQUOTA instead of Q_EPERM) for rquota_getquota request when quotas are disabled (in VFS FSAL)