updates sharing url and metadata for charting-hispanic-subgroup-api-scores