move location of Sphinx theme to more consistent location