DiagramDesginer's new API method: updateConnectionTexts(id, texts)
handle user updated connection dst texts for containment and pointers