Test case for findDistinctValues