add details on twisted compatibliity to buildslaves, too; mountain lion can't do old twisteds