fixes #416: no-fallthrough flagging last case + reporting wrong line num

Fixes #416.