Pull ticklabels inwards

A recent fix to tickLabelOffsetFromBaseline made the tick marks appear
further out than before. This pulls them back in.