Modify mrb_name_error() to use mrb_format().
Fix %s to %S.
Fix argunum_error() to use mrb_format().
Merge pull request #1094 from monaka/pr-use-mrb_format

Use mrb_format() instead of s*printf().