Consider minor TODOs

Outdated TODOs removed, couple of others addressed, including:
- correctly check rule_id in fw_rules blueprint;
- added logging for failed keystone authentication
  for periodic administrative jobs.

Change-Id: I4acff23f2dc2ed45c60f7c38ebf05fddbe27c9d5