Add update presets

This patch series is to implement a new action in the preset menu to update a preset from the new module options. Something similar was in LR, and I was missing this in Darktable.

What do you think?