[TASK] Centralize jQuery libraries

A few jQuery libraries and plugins are used by multiple system extensions
and should be centralized to prevent duplicates and be usable by other
extensions as well.

Resolves: #52442
Releases: 6.2
Change-Id: I4c931b82c348c22fc8da9c4ccee5b1b323bc114b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/24233
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Tested-by: Stefan Neufeind
Reviewed-by: Fabien Udriot
Reviewed-by: Markus Klein
Tested-by: Markus Klein