CR : add new string for translators