Use Builder in setAccept'

When setting an array of media types for the Accept: header, use a
Builder.

Cleanup variable names.