Add docs on remote Windows access
Fix minor issues causing sphinx-build warnings/errors
Whitespace cleanup in docs
Add test_fetch_regr.py to regression test fetch