[de] remove some <marker> elements that are not needed
[de] extend the apostrophe rules