Fixes initialise_database file mention to match the actual filename

The INSTALL.md mentions calling the 'scripts/initialize_database.py' file while installing Skylines. The actual file is called 'initialise_database'. The INSTALL.md has been changed to reflect this discrepancy.