Rename navigation.less to navbar.less

I thought something was wrong when the downloads page only went up to 890something bytes. Of course, the navbar was being left out because the file was named incorrectly and thus the downloads page script could not find it.