Move images into subdirectories and change CSS accordingly