bashrc: fix/improve $PS1

- try to run git-prompt.sh if __git_ps1 was not provided
- better detection of msys ($MSYSTEM)
- remove support for monochrome terminals