allow none slugified s3 path's to be generated  by urlencoding them