update user email texts/subjects