Updates the chat room guest icon.