[CS] Simplify rendering nested models to XML