Clarify format of --tag argument

Make it clear that --tag expects key=value instead of key,value as its argument.