Removed tag handling from CourseController (duplicate functionality
with StudentController and was not used by webclient).
Implemented TagName entity for easier grouping of tags with same name.