ajout plusieurs fonctionnaliés