Reword gtk prefs tooltip
Fix #2277 : Plugins keys weren't fetched in filter_torrent_ids

Fixed bug introduced in 8c106ce8c4c0794ddd63e8e8f98b097221a56a52
where keys for plugins weren't fetched in filter_torrent_ids.
Fix tracker_error_filter typo and tidyup commenting in filtermanager