[discogs_importer] Adapt script with recent changes on Discogs site and
done some refactoring in order to also display the MusicBrainz
release(s) that link to the displayed Discogs release.