update dutch translation in menu