Swedish translation + some minor template fixes