Update notes for submitted changes

* Update Transifex config for new guide titles