Compile .tex using XeLaTeX