Parse and detect unknown host error