added source test to check other translations

most of the other languages are outdated and have string
translations in them which should not exist