multiquote: don't dump saved replies when editing an old post

Close #13