[Mac] Allow setting the mixed state even when AllowMixed=false
[Mac] Add support for State field to checkbox cell view