Add (copy x) at the end of a serie name if the same non persistent data ...

...already exist. fixes https://med.inria.fr/redmine/issues/1776