Nutupane: $compile cloned table to fix sort order, fixes #2738.