Use Java 6 feature explicitly
Drop duplicate 'title_settings' from RU strings
Drop duplicate 'title_settings' strings