Modify QuoteDelim() to be smart about vim comments

Add simple check into QuoteDelim() that checks if the user is about to start
a comment in vim files. If that's the case, don't balance it.

I can't be the only one that has been slightly bothered by this, haha. :>