Bug 825094 - improve legibility of manage_masters.py output; r=bhearsum,rail

- Format --help output to provide additional info when action has a
  docstring.

- Change show_revisions formatting to allow for wider hostnames
Bug 825094 - improve legibility of manage_masters.py output; r=bhearsum,rail

Add support for headers for actions which can be run in parallel.