code styles, readability & language strings

Currently thinking about moving the language strings into a separate JSON file.