Fixed build tests.

Do to the change in `stealjs` a lot of path-related bugs were revealed in the build process. This commit fixes all of those bugs, except for 1 related to the multibuild process.
Fixes multi-build

This commit fixes a problem with the multi-build system now that we are using module Ids for stealing.