Remove some xsession errors

The function update causes a bunch of errors if the stage isn't one of its ancestors (which is always the case when Cinnamon is first started - this gets a bit annoying when you restart cinnamon a lot like me). This fix waits to make sure all necessary actors have been added before running the update function.