Unify indentation style in CMakeLists_file.txt

All OPM modules' CMake-based build systems use `<tab>`s to indent various file lists.  This commit replaces two instances of `<space>`-based indents with the equivalent `<tab>` scheme to conform to the rest of the specification.