support bucket names in url paths in s3bucket_path
when getting a key (HEAD request) return key.value instead of empty string.  This is will mirror boto's method.