Add handling for response arrays that can't be parsed by Hashie::Mash