Features #4455 and #4549 on template designer

- administrators are able to upload overlays
- jdbc fields can use listbox to display values (instead of autocompletion)