Update README.md

Forgot that AJAX requests aren't friendly when not behind a web server. Update documentation to remove references to that.