Update tmux status line works both on Linux and Mac