Revert "Extend MythDownloadManager download/queueDownload"

This reverts commit 92799b8de3dfd431d55b313b545e418ba7a7ab9d.