Only msync() on OS's without coherent buf/vm (aka: OpenBSD)

Fixes #1198
varnishadm: Handle EINTR from poll

poll can return EINTR, so we need to handle that.

Fixes: #1166