ajout de getTempsTrajet