modif caption