Updating documentation for flatMapLatest