Fix the "Simulate & Plot" button in the Simulation Dialog when multiple
simulations are selected.  In this case, it now says "Simulate" and the
dialog closes when finished.