Add CommitCommentTools::Subcommands::FetchMailsCommand
Remove mail-downloader command.

Use `cct fetch-mails` instead.
Rename.

mail-downloader.rb ->
mail-fetcher.rb
Follow previous change.

Rename class and methods.