Bug 935319 - Improve gaia-ui-tests documentation for users getting starting with b2g-desktop builds. r=dhunt