storage: add Missing_configuration_parameter exception

This will be thrown by the storage backend when a required device_config
key is missing.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>