Declare all Rust functions as unnamed_addr. Closes #8957
auto merge of #10205 : brson/rust/unnamed_addr, r=thestinger