fix(html2js): handling of the backslash character

At the html2js preprocessor escape the backslash character when this is
present in a template

Closes #583