CLN: Remove py3 next method from FixedWidthReader

It's unnecessary - handle wraps this instead.
Merge pull request #4923 from jtratner/simplify-next-in-fwf

CLN: Remove py3 next method from FixedWidthReader