Switch terminus_session_data() to terminus_bootstrap() in drush_terminus_pantheon_site_make_backup() function so that terminus.backup.api.inc is included before calling terminus_api_site_make_backup().
Merge branch 'master' of github.com:benbunk/terminus