add PositionLiteralsFirstInCaseInsensitiveComparisons rule

most of this rule is the same as PositionLiteralsFirstInComparisons