removes Ruby dependency entirely

Cakefile added with tasks for compilation and watching and testing.
Also, project structure changed so that coffee and javascript files
appear side-by-side on almost the same path.