Manage double episode