Added readme for chat sample

Issue https://github.com/WindowsAzure/socket.io-servicebus/issues/3