fixed two bugs around collections

1. create in collection view works again (fixes
https://github.com/gterrono/meteor-admin-ui/issues/51)
2. adding new fields into the Collection collection is no longer broken