oops, fix module name
drop spurious invisible characters
oops
Fix dictionary update handling

This reverts commit aff2d8773fa2def45aecfaca12cdc8487bf8364f.
yet another change
yet another identification rule
more sysdescr normalisation
more sysdescr normalisation
more changes