Update Candlepin to use Hibernate 4 packages

Squahsed into a single commit