DOCS-1166 revising the replica state chart