Remove libsodium copy
Add libsodium as a submodule