[sgen] Bugfix: Don't lose global remsets with the split nursery.