Parse log messages from libspotify

Callbacks passes the message in to a raw channel, which is then parsed
by a separate goroutine and passed on to the log message channel.