[Frontend-GNOME] Workaround GTK+ rendering issue on Windows