Better README.md bash formatting

looks nicer, and fixes a missing line break in the setup/run instructions