Add empty QUndoView to QgsUndoWidget for initial show

- Shows disabled view instead of blank dock area (same as creating new project after closing project)