RemoteFile::Exists(): Update the stat struct for local files

This just makes the behaviour consistent for both local and remote files.