content ratings ES result reverse-compat with old ES results (bug 943371)