Fixed rendering of messages containing angle brackets