UISegmentedControl: skip base localization fix when tag is not set