NEXUS-5418 store sha1/md5 checksums in item attributes

storeItem for sha1/md5 files redirects to corresponding artifact
item attributes now. this should really be squashed on one of the
previous commits, which I will likely do before I merge this
branch.

Signed-off-by: Igor Fedorenko <igor@ifedorenko.com>