Fix navigation to metadata page while fetching and editing an existing
module.