Fix the quoting of user mapping objects