Fix more typos and pull request comments