move "Convert to and from Roman number" util to its own subdirectory