Set process name on Linux