Removes PostgreSQL from the Gemfile