add tip about PureFTPd following symlinks; add check for trailing slashes in jailshell-additional-mounts (FB 71613)