Replaces deprecated lodash-builder dependency and grunt task with lodash

npm install was crapping out for me due to outdated dependency...
unless there is some good reason for keeping the lodash-builder, this updates the dependency and gruntfile reference