[OFFAPPS-123] Add insert link button in modal

:computer: 

Add a button in the modal to insert the link.

JIRA: https://zendesk.atlassian.net/browse/OFFAPPS-123

/cc @maximeprades