resizableLabel() improvements (issue 371)

Also, add arg ‘bracket’, which should probably be propagated to all
functions and added as a default.  Some journals (Science? Nature?)
want units in () not [].