another one of the menu overlays got screwed up on lower resolutions.