install: make install idempotent

If the same version is already installed, we should succeed, not fail.

Also, fix up the whitespace so diffs are easier to read.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>