testing multiples python versions concurrently fails due to lack of test isolation