Update es_ES.ini

Preliminary version after all changes in sourcecode. Added Windows Menu translation. Added all missing strings.