Documentation is live previewable

Run `ruby doc/server.rb` and point your browser to
http://localhost:31337/