added method getTranslationsByFid to TranslationFields class