bbbikelazy plotting: also for str files without filenames

It seems that there's no need for this restriction. Tested with the
mount (Steigungen) layer.
new test script for sort_by_cat
data update (minor)