Emacs flymake handler for CoffeeScript