[CHEF-3735] improved error message