Remove --recurse-submodules from redmine cron, add mailaliases

It's not a valid option on EL6's git (as used on web).