Update to docker 0.5.0

https://launchpad.net/~dotcloud/+archive/lxc-docker/+files/lxc-docker_0.4.8-1_amd64.deb is not available anymore