Add LPA graph to show digital/non-digital shift over time

This pull request adds a graph to the (feature-flagged) LPA dashboard to show the change in application method over time.

It currently includes a chunky bit of logic in the collection. This can hopefully be pulled out once the logic is happening in Backdrop.