Fix EZP-20412: Can not restore from trash an item to 2 locations

JIRA: https://jira.ez.no/browse/EZP-20412

# Description

This patch makes sure we don't try to create a content object with several main node.

# Test

manual tests