Improve documentation of AWS bucket usage

@sefk, is this what you had in mind?