Some small doc improvements for Windows Repo page