refs #44 simplificando los templates