Updated and augmented version for python3

I did a few things to make zlibstorage work with Python 3:

- added a bit to .ignore, 
- changed the interface to the new decorator style
- added README and component.xml via MANIFEST.in
- removed the ZODB dependancy

Works for me ;-)