Fixes to name resolution and error reporting

Fixed the regular expression used to extract coordinates from the XML
returned by Vizier; it was incorrectly rejecting coords with spaces at
the end.  Also improved error reporting if coords do not resolve
successfully.