wlcore: fix interrogate command length

Change interrogate command prototype to have command size and returned
buffer length. This fixes the issue when command parameters are to
be passed to FW in addition to acx header as in the case with get RSSI command
where role_id is to be passed.

Signed-off-by: Igal Chernobelsky <igalc@ti.com>