Fix PB search for stored boolean fields

Addresses #209.

* Fix encoding function so that it treats boolean fields properly.

* Add test to verify retrieval of string, float, and boolean fields via PB search.

* Update the BB driver to enabled benchmarking of PB search.