render checkboxes instead of double list multi select widget when theme is active.