Update translation messages due to naming convention changes in certain field titles