test(test/fineuploader/S3Uploads.java): lock down client-side access to bucket