fixed playlist download links (fixes #228)

(were still using old-style api, I guess)