[MIN] GUI, Editor View: don't refresh parsing status if query is running
[FIX] XQuery, fixes in DOM representation