CHOP-8. Scaladocs improvements to KijiScheme and LocalKijiScheme.

Reviewed by: kiyan, robert