Attempt to find the lxc-version command using sudo

... if lxc-version is not found in the efault PATH

Fixes #195
Merge pull request #186 from vStone/bugfix/185-detect-lxc-different-root-path

Attempt to find the lxc-version command using sudo if not in default PATH (Fixes #195)