Tweak wording of "out of networks" errors

Current "out of networks" error messages are not quite correct English. This commit corrects that in all three places I found them.