edited window title of filter by location and study windows and the labels in them