fixed bash parsing issue