Update notes for submitted changes

* Use oslo.sphinx and remove local copy of doc theme
Update notes for submitted changes

* Hook docstrings into the published docs