update key bindings for helm and helm plugins.