Allow specifying which extensions should be considered as C/CPP files

My use case is I don't want to upload .h files for my C project, as they do not contain any compiled code, i.e. I run with

```
coveralls --extension .c --extension .cpp
```

This is cosmetic only, to avoid useless header files cluttering the coveralls.io file list.