[timeout] additional async_popen() test, popen() returns the output/status array