minor upgrade for bootstrap-sass and tilt

These are both minor releases that contain only bug fixes, but we should align with the latest going into 0.5.0.