Create changelog file in docs/