Fix sheepdog volume creation from image