Remove "&const" from the language while leaving it in the borrow checker

r? @nikomatsakis

Please double-check my typeck/borrowck logic.