Update tahoe scanning for MDMF files.

Also add error logging and disabling tahoe scanning for verifier URIs (since
there's no useful information to get out of them).