Update README with postfix unwrap operator syntax