ajustes para o novo legendas.tv, busca corrigida e funcionando