[TASK] Use extension's name in documentation

Settings.yml should reflect the name of the extension.

Resolves: #50081
Releases: 6.2
Change-Id: Iac7573b0023609a8b9cf91b23623983cee7b67dd
Reviewed-on: https://review.typo3.org/22361
Reviewed-by: Francois Suter
Tested-by: Francois Suter
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer