ECMS-3451: CLV - Sort by title is case-sensitive

sort the title of CLV with in-sensitive case by applying JCR-1.15.x regarding to https://jira.exoplatform.org/browse/JCR-1757