Update FontForge mac bundle script to register FontForge in LaunchServices, closed #779