Allow use of attributed strings in table cell titles/subtitles