Revert "Ability to disable hardware keys via nav bar settings (1/2)"

This reverts commit 1a258db2dd6f26afddcc2e5938252a6f58c6be43.