Traduction du README et maj du Makefile pour moins de confusion
Ajout d'instructions pour la mise àjour des sources
Ajout/Modifications pour les contributions
Un peu de légèreté dans Comment contribuez

Histoire de pas trop éffrayez car en fait y'a pas de dép à installer
à par le repo, mais là c'est simple maintenat (`make init/install/update`)
Merge pull request #76 from putaindecode/readme-fr-et-maj-makefile

Mise à jours d'instructions pour installation et contributions