update + additions

added "Shake to reset" = "シェイクでリセット";
and "Start" = "開始";
Merge pull request #45 from mesqueeb/patch-22

update + additions