fixed relative lookup of series