Make database.yml read config from the environment

Signed-off-by: Miller Peterson <miller.peterson@gmail.com>