Add note to use Behat instead of PHPUnit_Extensions_Story_TestCase
Tweak presentation of DocBook <caution> and <note> elements