online resizing and snapshotting of data volumes appears to work