corr_w_scatter: treatment of missing values