Move conf and util to commando.

Since the conf library and logging / shell utilities are used by
multiple projects, commando is the ideal place for those to reside.