Fix ceilometer client package name for Debian

The package name is python-ceilometerclient, not python-ceilometer.
python-ceilometer is a package providing python libraries required
by ceilometer to work.