Update README to include Rails 4

clarifying that everything works the same in Rails 4 as it does in Rails 3