story tag selector: only match at the beginning of the tag name

makes much more sense when quickly typing in tag names to match the
tag name you're typing, not a tag that has a description that
contains a word with what you're typing