Add $vocadb command, and continue VocaDB information display feature.
$vocadb will re-request API data, useful for when the video/VocaDB data
has changed since the last request.