Update routing expressions to reflect socket-style call conventions