commentato metodo Matrix