Realign panels in battleroom: chat at right and users list at left

Text will be closer to the center of the screen - it's better for reading