Only show players who have an active punishment of the right type on unpunish menus