add new terms to ontology for tray and pot coordinates