Use same route for previewing both new and existing Gists, closes #38