Positional update of inner DBObject field is fixed