Remove extraneous refund text

Bug: LMS-1603
Merge pull request #1894 from edx/diana/remove-extraneous-text

Remove extraneous refund text