Remove `pub_refresh` and `sub_timeout` from both documentation and `salt.config`

Remove `pub_refresh` and `sub_timeout` from both documentation and `salt.config`