save.sh: fix quoting