Update README.md

Added information about running the development HTTP server, as well as a note about the new develop branch.