fix the legacy popup to make calendar settings look nicer
fix shadow size and arrow position
Merge pull request #5968 from owncloud/legacy-popup-fixes

fix the legacy popup to make calendar settings look nicer