Update map control position