Update layout_addartykul.tpl

poprawki od Krzyśka
Merge pull request #27 from mkanicki/patch-1

Update layout_addartykul.tpl