Implement completer-specific commands

This provides a framework for completer-writers to create
completer-specific commands. I have in mind to use this for the clang
completer to force reloading of a flags module via `:YcmCompleter reload`.
completer commands: pass arguments as list