Update quests_dicastes.txt
* Fixed bug #7234 - Credits to Euphy!
* Fish tails coordinates.
* Minor fix.

Signed-off-by: j-tkay <joseph.tk.ea@gmail.com>