Simplify BoundingBoxFilterPnael code and make box/polygon code paths the same
Merge pull request #713 from aodn/fixing_cql_for_polygons

Simplify BoundingBoxFilterPanel code and make box/polygon code paths the...