Update admin/woocommerce-admin-settings.php

Remove unnecessary <div> close to prevent issue on payment gateways tabs (bacs, paypal)