Document relation_stats config param on PostgreSQL

... and rephrase the `superuser` config param, and illustrate them with
a single example.