[Git] Add .idea and *.iml patterns to .gitignore for IntelliJ IDEA users

Git configuration for IntelliJ IDEA users who imports musicbrainz-data project into their IDE