redland: use resource
aspell: use resources

An updated brew-aspell-dictionaries script is on the way, but it depends
on features that haven't been merged yet.