Add newline encoding test