Fix flares for /cg_lightFlare 3 mode

This mode is no longer supported, and if it was active, the cgame wouldn't
clip flares at all. Now use mode 2 (time fade) for any value >= 2.