Adding links to the README for the jasmin and heros repositories.

Because these projects are required, it is helpful to have links so that people can quickly and easily click through to the relevant projects.