system info dashboard gettext updates for translation projects

system info dashboard gettext updates for next translation projects