Stop reading the same file twice for testing different content

assert_file already gives this functionality for free by passing
multiple contents.