Change HTML JS class with plain JS