xfreerdp-server: fix build without XFIXES