Better verbosity for `wp core install-network`

See https://github.com/wp-cli/wp-cli/pull/486#issuecomment-18811537
A basic test for converting an install to multisite.