install_newer_package function for Ubuntu/Debian: fetch package from a newer release.