update translation templates
update all translation files again after template assimilation