changed the database schema so that a job_offer has_many programming languages and a programming language belongs_to a job offer