Add friends section to the sidebar