Андрей, я сделал в файле shortcode-options shortcode. Имеет три уровня.
1. Просто название
2. Подразделы (пока я создал один "HTML-tags" для Хтмл-разметки) чтобы не сваливать все в одну кучу.  
3. сами шорткоды

надеюсь обойдется у тебя без конфликтов.