create_user: Fix hash generation and output.

* echo -n > echo for password generation
* "initial user" -> "new user"