fix a bug
ヾ(o′∀｀o)ﾉ