Update src/Bamboo.Prevalence/Implementation/Assertion.cs

Recursive bug fix at AssertEquals method.