table contextual classes docs: .col-lg-* => .col-xs-*

AFAIK, there doesn't seem to be a particular reason for this to use the large grid.
/cc @mdo