Update notes for submitted changes

* cortex_m: remove old target breakpoints/watchpoints