closing an output-stream used in DEBUG mode
cleaning up code and fix issue #266.
adding the gen and bin folders to the gitignore
getting to release v117
localization for RU and DE. Issue #272.