Updated README
[Finish #50088627] Users should have a good introduction to the service -- introductory popup + responsive CSS changes on navbar, banner, and popup