errors from jade.render will be thrown

(if this is NOT the case.. then that's yet another bug imo)