Remove pyc files in docs