Renamed some stream-related record fields

Prefixed the fields with `stream'. `ServerFeatures' was renamed
`StreamFeatures' to be more coherent with the terminology in RFC 6120.