build_wrapper: Add more BIN_TARGET_DIRS for iOS on Mac

Change-Id: If446dbacc0ef38b71594e3e9d68f09d7ab9bbf42
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sergio.ahumada@digia.com>