image: add comment to the ErrNoSuchImage error