update 按比例放缩