adapted Laplacian, so it can be computed unnormalized