mpv: use homebrew DSL for docutils dependency