Handle new workspace URLs.