Ensure redirect URL is properly slashed.

Fixes gh-73