fumount: Remove the exec file

If a fumounted file is the exe file for an mm, remove it.

Signed-off-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>