Fixing kafka-jmxtrans.json.md link in README.md

Change-Id: Iacac0a5848e00646e920891ba8f1bc6f6849dc81