Ensuring a plist exists before adding entries.