Properly encode the helper address

Fixes a bug where the returned address is unicode encoded and twisted web Agent throws an error.