initial french commit