update readme for heroku deployment