Fix instance request helper

Include the instance as both a request property and as an view function
argument for flexibility and to keep "template only" requests simple.