Apply canonical `pom.xml` ordering

- This is `mvn tidy:pom` in case anyone was wondering