libtorc-av: Patch FFmpeg to fix DVB subtitle size/positioning.

- and add a new patches directory to maintain a record of patches
applied to external code.
libtorc-av: Move torc.diff into patches directory
patches: Rename patches for easier automated application in order