Makefile.am: revert change from a4be151 referring to missing docs files