minor tweaks for 2 TV episode views