changed pootle url to fix language test on jenkins