Update bubble color