added new side textures for furnace and chest

so that they appear to have "fittings" for the pneumatic tubes.