fix routing configuration for SyliusTaxationBundle

we need to use ``@SyliusTaxationBundle`` and not ``@SyliusTaxation`` to add ``SyliusTaxationBundle`` routing