fix \&/#bifoldMap

https://github.com/scalaz/scalaz/pull/452#issuecomment-21901865