re-implemented MVM_proc_nametouid, only for Windows now