Add '--plain-version' commandline flag

Using this flag avoids generating a version string like
$UPSTREAM_VER+git.$TIMESTAMP.$COMMITHASH". Instead, the plain upstream
version is used.