Update public/js/data.js

Updated optDataFile to link to geojson for Milwaukee