beta: cleanup math configuration

wgMathDirectory was missing the 'wmg' prefix', it is the same as
production anyway '/mnt/upload7/math' so removing it.

wgMathPath should use the wmg prefix.

Change-Id: I3147a46d92c45eaae74ba64097a77665538120a4