Use realpath() for Observer in case we have symlinks