Make the left and right equalizer data both display.