CREATE_PROJECT: Remove unused setupResourcesBuildPhase() and misc. cleanups