Adding a column to the Magento orders grid using layout handles