Log Dialog: Turn some checkboxes into "Walk Behaviour" menu items

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>
Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Log Dialog: Turn some checkboxes into "View" menu items

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>
Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Allow to toggle all label types

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Update Tortoise.pot

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Merge branch 'log-dialog-options'

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Drop unused IDs

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>