Fix build failure due to the use of the obsolete AM_CONFIG_HEADER macro.

Replaced with the recommended AC_CONFIG_HEADERS macro.
Consolidated patch + README.

This commit introduces a consolidated patch containing the squashed
result of all of Julius' patches (+2 of mine). This is primarily for
homebrew's mutt brew.