[ticket/11700] DI container test needs namespaces to work properly

PHPBB3-11700
[ticket/11700] Get the installer to run with namespaces

PHPBB3-11700
[ticket/11700] Don't prefix dbms classnames with \

PHPBB3-11700
[ticket/11700] Update finder tests for namespaced classnames

PHPBB3-11700