cleaner slugification, removing dialog code