Validate postal addresses