ClassMetadaInfo rename setIdentifierValues() to assignIdentifier()

I saw this @todo so i changed name of method and occurrences on code and documentation.