Update easy_globalize3_accessors.rb

Hi,

Easy_globalize3_accessors doesn't work in rails4 applications because of the absence of attr_accessible and accessible_attributes. This small fix solves that, with compatibility for rails3 apps.