man: update pam_systemd documentation to current state of the code
man: update scope unit man page a bit
man: update documentation of slice units a bit
man: update documentation of systemctl cgroup commands