Update register-screen-options.php

The minium one can do: Escape your inputs. *But* the proper form of validation would contain type checks and type conversion and evalutation (`intval/absint` for e.g.). This pull request is just a starting point. Rework depending on types and expected values.