Utility method for loading sound files into AudioSource objects
HeatSinkAnimator plays deploy/retract sound effects (WIP: distance attenuation)
Don't load sound assets in editor (prevents sounds playing erroneously)
Heat sink open/close sounds on KE-C190