Fix the activity widget in the admin to include data from 'today'

The actvity graph in the admin site used 'today' as the end point, which means
that any data actually generated after midnight were not included. This patch
changes the date range to end on today+1.

Testing Done:
Tested on internal production environment.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5083/