decode: very dirt commit to add direct rrdtool support