adaptation du nom des modules