Fix logout view: remove shutdown&reboot
Just assume that ltspserver is thin. We will never use Webmenu on the
actual server...