renderingdialog.ui: Mark the Render button's label as translatable

This makes its translations actually show up