R600/SI: Use llvm_unreachable() for an always false assert