Rework table formatting to be better and output better info

Basicially tables now auto-size much better and handle multiline fields
much better, without breaking the table. The original table.erl was
something Andrew Stone had lying around, so it wasn't particularly
polished.

cc @jaredmorrow hoping he can review it before Wednesday ;)