[doc] Add basic DigitalOcean docs