display-caf: Turn on -Werror again and fix narrowing conversion for copybit

Change-Id: Ifb4c583c461273ccd9f08c89194d34c5c12f5832
Signed-off-by: bmc08gt <bmc08gt.teamb00sted@gmail.com>