Use SinkOpenChan to request opening of websocket channels [#56665442]

Signed-off-by: Stephan Hagemann <stephan@pivotallabs.com>