Add stream-format to the H.264 src caps template
Set custom src caps from codec
Add H.264 set_src_caps, defining stream format in caps