make applet work again after camelCase refactoring

Hey!

After dalcde's camelCase refactoring Cinnamonitor won't load, due to an access of a renamed variable. I've added an arguably ugly fix that will work both with the old ugly codebase and the new beautiful one.

Regards, autarkper