Update README's bootstrapping advice

distribute is now deprecated, and its functionality merged into the setuptools project. I updated the readme's advice to reflect this, and the recommended way of getting pip as well (using https urls, which `easy_install` won't use).