xmonad: use shift to switch between vol control key bindings