hook up tornado 3's loggers to our handlers
hook up proper loggers

use IPython logger as first choice, fall back on tornado logger
(for use in non-IPython apps).