para pasar a xml