Force /bin/sh usage in ssh-copy-id

Fixes a compatibility issue I had with using the ``fish`` shell on the remote host.