MDL-40700 cache: fixed cache store unit tests