Update side button symbol assets
Fixed transparency and label name for side button resources
Merge pull request #50 from jorgesilva/issue-49

Make HUD arrows backgrounds transparent. Fixes #49