Added Javadoc to org.isoblue.isobus.Message class

A few minor tweaks to the class were made as well.
Added Javadoc to org.isoblue.isobus.PGN class