Add documentation for gconf directory

It would be good to point new developers to
sugar-build/home/default/config/gconf as part of the introduction to
the dev environment. Also, removed some stray .s