Examples: merge robustness and usability imporvements

* Workaround old eblob bug with non-symmetric headers by reducing strictness of header equality check;
* Check for data and index file `open` calls result before doing anything;
* Improved formatting and wording in many places;