Better interface to edit phrases (doing it inline in dictionary is kinda nasty)