webui: Hide OpenVPN sections from VPNDetails page if it's not supported by this router