Enhance -Wtautological-constant-out-of-range-compare to include the name of the enum constant.

This is QoI.  Fixes <rdar://problem/13076064>.