nth: explain what the position means with a data container