Update json-code-index-field-guide.md

Added description for attribute values and the attachment property.