fedup.spec: update changelog
Add man page fedup.8.asciidoc

fedup.8 was originally written by Miroslav Suchý <miroslav@suchy.cz>.
Thanks Miroslav!