add test for filterBy Array

Add test for filter by Array, addresses: https://github.com/jmorrell/backbone.obscura/issues/3