small improvement of getClumpVolume() in yadeWrapper.cpp
use deterministic instead of random algorithm for getClumpVolume(), adapt examples/clumps/adaptClumpMasses-example.py, improve and fix documentation