Ignore *.pyg and *.lol files for LaTeX

Ignoring *.pyg (generated by pygmentize) and *.lol files (generated by listoflistings macro)