Fixes for i18n.* techs:
* global BEM should not be undefined for I18N stub in
BEMHTML (i18n.html);
* i18n-techs should not append i18nInitialization stuff if no
i18n-data collected;
Fixes for invalid empty `data` validation in i18n.* techs (backport
from master)