maybe "it will keep failing until all configured DHCP servers..." would be better?