MDL-38359 assign: Set header field name so it works with shortforms

Two forms were adding headers with empty names - fixed.