fix for non-english locale systems

fixed item logging/mulelogger for non-english locale systems