feat: Report JS Unit Tests

The sauce task for mocha tests now sends an object to Saucelabs
so testers can see how tests fared on the JS Unit tests tab.