Tweaked font sizes for Windows version of MATLAB

Also added note about the "Cancel" button on Algo-Race not working
correctly when "Plot Iterations" is unchecked.