blue: cleanup tether overlay

Change-Id: Ibdb9a8635fb69c56ff8375eec17b2b94a3cd8c58