SitrineWindowクラスのprotectedメンバを修正

* SitrineWindow クラスの protected なメンバを private に変更
* SitrineWindow クラスのメソッド AddStoryboard、RemoveStoryboard を public に変更