[documentation] Make documentation consistent

Replace subversion references to GitHub
Removed eclipse specifics pages and images
Updated download link, removed page
Added link to github in menu