Add '--masterport' option to puppet agent help.

Not sure if docs-related PRs should be first submitted against older or newest branch.