Adds RSVP indicators to 'manage attendees' modal on event page