docs(ngModel): clarify docs for NgModelController#

Closes #3498