Revert change to packaging script

We'll still use svn for this release
Fix svn urls
[Cleanup]
Build dimax_u2c only if dimax_u2c/blob directory exist

Also remove the "magic" from the tarball generator script
Merge branch 'master' into yarp-2.4