Fixing translation bug in the installer

Corrects an issue identified in #91 where the installer doesn't pull through languages outside of ```en_US```