fix bug in environment#create job that wasn't getting the count for template servers correctly