ISPN-3565 Use new "persistence" denomination for cachestore modules

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3565