Zuul status page: Consistently sort pipelines

It appears the JSON output is either unreliable or sorted by
something arbitrary (not alphabetical, not the order in
config/layout.yaml)

Change-Id: I22a9b59e4c8e9cfd962b81fa3cddac63363be5fc