Use :git gems for unreleased gems

[#50752269]

Use :git gems for metasploit-model and metasploit_data_models so that
travis-ci can test unreleased gems.