`hint--below` can be used with either `hint--right` or hint--left` to position the multiline hint below the source element