Fix the assertion for not inclusion of turbolinks on application.js.

We were asserting if `//= turbolinks` was not present while the correct is
asserting that `//= require turbolinks` is not present.