Recent versions of rake (>= 0.10) comes with parallel execution built-in

Therefore, we can replace the use of `xpool` with the appropriate flags
for `rake`.
Don't change rake environment as tasks can be multithreaded

Instead, invoke rspec with the target host added to its environment.
Merge pull request #10 from vincentbernat/fix/parallel

Simpler parallel execution