Better error description if field(s) (statistical facet) and value_field (term_stats facet) are not a numeric field