Removed workaround for NERDTree arrows.

There's no need for this workaround when Vim is compiled with UTF-8
support.