Fix BenchmarkFindClosest to use different test node addresses