xenserver/CI-44

This is a partial solution to the CI-44 issue.  It does so by grouping sessions based on their auth_user_name and originator and assigning session quota to each group independently. It is based on some previous patches from Thomas Sanders.