removed the deprecated 'Lokaltog/vim-powerline' & added 'Lokaltog/powerline'

- The bundle 'Lokaltog/vim-powerline' is now deprecated.
- Moved to the updated 'Lokaltog/powerline'.