Clean up gst.Caps initialization

There's no need for appending every audio/x-raw-* structure to the gst.Caps
individually, they can all be listed inline inside the gst.Caps initialization.