Media -> creation/updating -> add an access key to "Add tags" button.