fixed: saving a right arrow did not work