Relax criteria for setting mysql DATABASE_URL

This will allow us to support Amazon's RDS mysql
[#48096147]