Better handling of latin/extended characters in keyToLabel method.

As discussed in: https://github.com/JedWatson/keystone-utils/pull/1