Update news
Tweak test failure language.
Closes #36