NXP-12228: fix tests paths