Small fix to justified button groups docs

The order of the buttons in the justified button groups documentation was Left, Right, Middle. This is just a small fix to put them in the right order (Left, Middle, Right).