Adds a clickable Travis CI build status image

This is a tiny little change, but this status indicator makes me feel much better about projects I'm considering using.

Took me 3 tries to get the .rst syntax correct...