Fixed broken navigation from inside view due to invalid usage of the ambient bindingContext (need to look up the area's context instead).