update de interfaz backend