Removing whitespaces in heroku.yml template

Hi,

This is a very minor PR, more a pet peeve of mine. Right now when you run the generator it creates a file with trailing whitespaces, which can go against coding convention of a lot of projects. No big deal but eh, still worth fixing.

Anyways, thanks for the good gem!