Menu: Switched to details/summary for expand/collapse

Changes to toggle and and tabs were in part because of the conflict between the Bootstrap "panel" class" and the Toggle "panel" class. When moving the mobile panel to details/summary, the "panel" class conflict became readily apparent.