implementation de base pour DB4o