Rename requirement.txt and remove duplicate dependencies.txt

The latter was now redundant, and the former is moved to its canonical
name.
Relax dependency on Django to anyting in the 1.4.x series
Merge pull request #48 from lfaraone/deps