Updating tilemap to instantiate correct tilemap based on tilemap orientation