minor tweaks to run.sh.
 - the new 'dartanalyzer' doesn't create the work directory
 - minor changes in printing and grouping messages in the output

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//13877011