README Troubleshooting OpenSSL

Added troubleshooting section to README.

Added OpenSSL section with general info for the SSL_connect error related to the Ruby/OpenSSL environment being unable to find any root certificates to trust. Includes a link to Google search results to find the best solution for the machine's environment.