Update requirements to match havana's ones.

Update repo ith openstack/requirements/update.py.

Remove django-pipeline requirement because it was used by djblets
setup.py.

Change-Id: I1f9c2452aa88e87a2c1a9cc3af8275b90efbaa4f