Pgsql9x support trans fr

And a fix for pgmodeler.sh

Note that files intended to be sourced __usually__ doesn't ends in .sh (e.g. /lib/lsb/init-functions or /etc/bash_completion)

D.