Make zuul simulation reflect NNFI.

* index.html: The zuul scheduler has been updated to always reparent non
failing tests to the nearest non failing item (NNFI). Update the
simulation in the overview talk to reflect that behavior.

Change-Id: Ied549c99841473bf747e1076a39bd8a301d78333