Updates test scripts (i.e. Makefiles) and the submodule.