Remove a reference to unused env variable from the Travis configuration file.