Fix formatting of README.

Apparently github and bitbucket lack some of the more obscure RsT
rendering options.