Methods for parsing .makomi files, shared by Makomi and the engine(s)