[classicui] use "hide when no tray icon" for main window by default to avoid functional loss