Allow cursor returns from SQL functions

Update CallMetaDataContext to use the metaDataProvider
createDefaultOutParameter method when creating a SqlOutParameter as
a result of a SQL function call.

This change allows Spring to support Oracle cursor types when returned
from functions.

Issue: SPR-10606
(cherry picked from c16b21)