Added 2 missing translations

The message "EditProject" and the label "EditImage" was missing.
Added to the locale.xml file.