Add buffered stream source and sink conduits