restore local loadModel() function

we have to keep the same data structure as for incoming inventory
request, as expected by _getIndexedModels as input.
update expected results