alien cache dir support for libcvmfs