Update Twitter profile