setting up NewRelic for performance monitoring

We've set this up on both staging and production (we're using the free version for now).