v0 draft of backend developer doc

It's probable not in the right format, but I just want to practise merge requests. Feel free to bounce it and let me know what else needs doing.