Show view translations for anon and sandboxed users

Also correct the message keys used for the links in the project tiles.

Change-Id: If8e44a8a18e752dfae1029a38299cce38a3ecd41
Merge "Show view translations for anon and sandboxed users"