Fix path to Android lib-file in plugin.xml

This doesn't solve your installation problem, but it's one step closer.