move overlays from apps/Phone to services/Telephony

Change-Id: Id67d4a1514027f4d44a2c54b2365b9f4eab7175d