Update FFmpegVideo subtitles based on
https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/pull/123
Thanks skeptical