Remove trailing slashes from mirror URLs before appending
/debian/$branch and /$branch, or curl (or whatever live-helper uses)
gets upset.
Add proper messages about mirrors used.