Update documentation with example of how to have multiple galleries on a page

https://github.com/dimsemenov/Magnific-Popup/issues/40