Modified for anonymous users (history for 'no users' = global history).

Translation and help texts in models.
Merge pull request #2 from philippeowagner/master

Modified for anonymous users (history for 'no users' = global history).