Add images for test status and coverage reports