java_gen: some changes to pom.xml to allow relative imports