push_and_check_batch allows sender to send many notifications, and checks feedback - resending those with errors