Resurect FFmpeg encoder for audio CD ripping.

As in $subject: This PR modernizes a bit FFmpeg cd ripping and adds support for ripping to AAC (for iTunes users I guess) and WMA (windows users might prefer that).

The last commit has to be changed wrt translations I think but I'll need guidance on how to do this.