Create Cane violations for pre-Ruby 1.9 hash syntax