[nemo-qml-plugins] Ensure that all standard folders are available.

Outbox is a local folder for IMAP4, all other standard folders are
local for POP3 accounts since those only have inbox folder by default.