Add tags overview and detail

Overview page for tags, including tags count and detail page listing all pages with a tag.