Minor JS indentation.
Fix anchoring on left/right navigation arrows.

Fixes overflow direction when the arrow becomes larger than the container.