Added a Disks field that displays when the Disk template is not
diskless. Also removed some code limitting additions of NIC
devices above 2.

The modifyVM_formUpdater now requires both the initial number of
disks and nics as parameters when calling the function. The only
removed code was limiting the overall amount NIC devices being
created.

refs #feature/8919