oppdatert for lokal testing