Readme: clarify engine.io options