Feature - Set Tag

Implemented functionality to set a tag's value.