qt: remove -fvisibility=hidden CXXFLAG
This is a backport from homebrew/qt. The flag is no longer needed and breaks compilation