Add environment variable expansion for tags

self explanatory