suppress rbenv version when virtualenv is active