Add syntax highlighting to README C code

It's more readable that way.