fix stats floating tab text