[doc] Update hri mocap tutorial.

Removed jido, added pr2 and added more explenations on the install
process.
[doc] Fix actuator name in first tutorial

Fix #322