Commercial: Add pages to healthcheck

All the endpoints in the commercial app are dependent on data feeds, any one of which may fail.

This change modifies the commercial healthcheck so that it checks multiple endpoints and considers the app to be healthy if any of them are OK.