_get_next_tag_from-tag knows if new tag == old tag

There is a case when we are on the latest tag. In this case
the relative release number should be zero, and we will return
the old tag.