#40: Split udp request handling from the test server request handling