sd-bootscript: Fix deploy stage so it doesn't re-trigger

The deploy output wasn't properly staged, resulting in this recipe
being run over and over again at each build.

Fixed by inhering "deploy" and deploying to DEPLOYDIR instead.