CATI Performance Report (Case:48609) and Case Report (Case:48616)

depends on

https://github.com/dimagi/core-hq/pull/456
https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/93

Keeps existing reports that Case Report is supposed to replace for now.