Clarify mock request order of operations in README

It wasn't apparent, at least to me, from the README that you specified the test responses AFTER your code started an Ajax request.