For consistency, we should rename this file (and the header) to `update_physics_system.cpp`.