add postgresql gem for production, moved sqlite3 gem to development