Remove remains of Direct3D support

Direct3D hasn't worked for more than a year now, and there don't seem to
be any efforts to revive it. Remove it and concentrate on better OpenGL
support.