Add mocks for AWS STS GetFederationToken api call

Also includes request docs and fix to parser that led to PackedPolicySize response containing newlines.