clarify documentation of the /suggest endpoint, and add a note that the max parameter exists