fix more code that uses movers to move particles that are not marked as optimized

relates #255