fix default redirect rule

It seems recent changes touched LibBaseControllerResponse::setRedirect() so raw URLs must be passed through JRoute::_() before submitted to setRedirect().