[mythtv-cmyth] Demuxer: Refactor

New AVContext allow to have other context than playback and then
to seek or parse other position at the same time of playback context.