Update notes for submitted changes

* Replace SUM_SIMD with gmx_sum_simd