[FXOS-198] fix overlay toggling