Simplify n-d bin mapping design

For flexibility we want the n-d histogram to be defined by a list of 1d bin
mappers. So these classes are now just construction helpers.
Eliminate stub test code

These stubs no longer necessary since we have eliminated the idea of an
n-dim bin mapper.
Fix some bugs incovered through testing
Further test code definitions
Fix various counting bugs