Encourage gem signing by adding the required fields in `bundle gem`

This commit fixes #2400