Multi-rendering reorganized: WView::render() called at final step

- A lot of actions moved from WView::render() to WRetriever::getView()
- WNote returns a view