Fix typo in name of the orchestration test file

The file with tests also moved in new location.

Change-Id: I470c664ac7e2d95f02092ad8ba592b1fd78b4369