Create DataBuffer to factorize Vertex/Element buffer code