enregistrement des champs d'un contenu