Update JSTokenField.m

Added a method to check if the token inputted already exists in the current selection, if so it is not duplicated.