The sagaid and sagatype headers are now only populated for reply messages.
Closes #1407
Merge pull request #1410 from NServiceBus/1407

Fix for 1407