Remove documentation of ha.discovery.url

This config option was removed in 1.9-RC1