(DNN-4435) check null for mailto, cc and bcc

check null for mailto, cc and bcc before doing the asp.net 2.0 semi colons replacement (it always bugged me that I had to remember to send empty strings in SendMail methods)