Add tutorial/docs for visualization

Once #29 is merged, I will work on this.