Add song title transliterations to music room