primo fix merge con Giuseppe