Update test_jnxbtree.c

Removed the stray stub from tests and the extern declaration.