Avoid printing the error message

There's no need to print the error message here and it doesn't play well when raising a Gengo::Exception in unit tests. It outputs the exception message in the logs.