Add filters for URL slugs

- Adds "woothemes_testimonials_single_slug" as a filter for the single testimonials URL slug
- Adds "woothemes_testimonials_archive_slug" as a filter for the testimonials archive URL slug
- Adds a flush_rewrite_rules() call on plugin activation