mass mailing plugin: fixed encoding through character escaping