handle text in version more gracefully