[Arma2] fix rcon issue with Battleye

follow up pull request from @82ndab-Bravo17 at https://github.com/thomasleveil/big-brother-bot/pull/100