(bug 45436) Update autonym of the Pali (pi) language

Change-Id: I078eb210eacb0f4c89a8858636bd5b84da68e79d