GTNPORTAL-3202 Fix null navigation in public API for request with unknown site