[openstack_cpi] Use /dev/sd* convention for device names
[director] Scan should detect when a disk is no longer attached to a vm [#fixes 45815909]

- It also adds a resolution to reattach disk and reboot vm (as some kernel reassigns the
device name to the next available, so we should reboot the vm to get the correct device name)