Update code to display no NT errors

If we don't have any nucleotides it shows up by having an empty .nts property
in the first chain entry. The code to display the error message has been
updated to deal with this.