Better formatting for RegularModule.cs rendering of $encoded_wiki_*

I added `.Replace("%3A", ":").Replace("%2F", "/").Replace("%28", "(").Replace("%29", ")")` to the stuff that is suppose to be wiki encoded so that it will look proper in [[]].  Undecided on what to do with "#", but it should probably never appear on its own.