Update to django 1.4.5

1.4.5 is like 1.4.4 except without the .pyc files that were causing
travis-ci to fail the python 2.6 builds.