[ticket/11768] Fixed rendering smilies as text

PHPBB3-11768