pluralize time ago fields