Switch from find file in project to find file in repository