SERVER-8510 Make sure to use different data directories in jstest