Fix #487: Allow nokogiri 1.6 with warnings for ruby 1.8

I added documentation and a `post_install_message` to the gemspec.

Fixes #487