Escape backticks in commands

refs #1603

Backticks caused the scan for viruses microservice to fail, as it was
before name sanitiziation.  Escape backticks in escapeForCommand.