Fix DSU inventory rendering offset