Attach review comment attachments to notification emails