Update README.md

Added docs for publish(), stop(), and subscribe()