Adds info about git workflow

Not sure how familiar everyone is with git so feel free to post questions/comments, will update the docs accordingly! :)