update redirects when updating departments