Fix EZP-21052: Subrequests with legacy modules don't work