removido diretório up e adicionado makefile
adicionando make setup
adicionando arquivos de desenvolvimento a gitignore
comentários traduzidos para o inglês
removidos caracteres tab
arquivo readme com exemplos e lista de afazeres