arreglando detalles ;)