Clean up non velvet assembler files

Previously this script only cleaned up velvet-related files, but now that we use SPAdes assemler too this was not sufficient. It now uses regexs to look for filenames so that different assemblers and prefixes (in the assembly config file) can be accommodated.