remove WinChan from the communication_iframe, it is not used

fixes #3109
Merge pull request #3110 from shane-tomlinson/issue_3109_winchan_comm_iframe

remove WinChan from the communication_iframe, it is not used