portuguese corrections for _config.yml