corrected she-bang