Updates added to TotalFinder.strings in Finnish

Translated "Updates" to Finnish under "TotalFinder.strings".