missing $ added to localization strings