DOM-restructure for custom selectbox