fix one of several bugs where walls are not where they should be (around rooms)