Fix links that reference GitHub organization