28-31 맵 관련 번역 완료