nova_notifier: fix tests

The prototype for instance_update_and_get_original changed, so let's
ignore it completely for the future.

Change-Id: Icfa161109e76e2717f64084ddce829f6c68aeb57
Fixes-Bug: #1221173