FIX get rid of the last few asanyarray calls

This function passes through the evil np.matrix unchanged.
DOC fix erroneous docstring on preprocessing._transform_selected.

XXX shouldn't this function be using utils.safe_mask?