Fix additional broken links

This takes care of the last of the warnings generated by sphinx when
building the HTML docs.