Misc. spell fixes and rst formattings