cleaned up NSArray+SimpleAL error messages and fast enumeration

- error messages are more declarative
- switched to fast enumeration for al_enumerateViewPairsWithRelationshipBlock