Add input validation to SDL_CalculateGammaRamp; add test coverage to Pixels suite; update test cases in Pixels suite