docs: updated rpm building procedure and common playbook