Plot each column in a matrix separately