Update .travis.yml

Fixed the format of the email notification section to only send notifications for failures and changes of success status.