ENH: add figsize argument to DataFrame and Series hist methods

closes #3834