general/mvc.htmlの本家マージ忘れ修正と翻訳

general/mvc.htmlの本家更新分のマージ忘れをマージしました。
また、日本語訳が変になっていたので修正し、訳に手を入れました。