Create a unique index constraint for imgid/color for color_labels table.

This is a constraint that must be obeyed, nice to let SQLite a
chance to check.