Allow override of default options with data attributes in JQuery plugin