add a rake task to run the travis tests in one go, so we can more easily...

... do that locally