Rename track in MPD to track_name to avoid confusion

Fix for #535