Parse Gemfile.lock and update Gemfile to specify current version of all installed gems.