When using workers & offsets, avoid dividing by zero

If you had {workers, N} in your config file and Tests = M, if N = M+1, riak_test would fail with divide-by-zero failures.