Update training routes and documentation