More cleanup for SurvivalFly.

* Further split off rather seldom triggering code parts into methods.
* Accounting does not manipulate the accumulator anymore.
* Remove some unused parameters form signature(s).
* Method renaming.
* Comment cleanups.

(Expect more with time...)