Prevent first file results from being duplicated

The results of the first file in the collection coming through the msbuild task were being duplicated in the final results file. This fixes it by initially setting `assemblies` to an empty sequence.