Just a note: Would it be possible to have the separate char as input parameter to the theme function ?