MediaProvider: read fat volume id from prop

im not really sure how else to fix this

Change-Id: Ifc7e434cf9a3ac555b21898f263d2b483513dd6b