Update docs for GWM 0.10.0 installation.

- Change references of 0.9.2 to 0.10.0
- Add step to source virtualenv before running syncdb
Update wget install instructions to install GWM 0.10.0
Merge branch 'enhancement/13635' into develop