Update README link to literals string spec [ci skip]

Sections order has been reorganised in the latest drafts.
This change may also need to be reflected in comments in the lodash.js file.