Add docs for testing CMS plugins