QC popup form changes

- Modified the placeholder spans based on the number of checkboxes selected for move
- adjusted the height of the popup form
- added filenames for display on the popup form