Fixing setting of data-cover-flags

This will allow setting the blanket value in package.json to something like:

```
"data-cover-flags": { "branchTracking": true }
```