Add referenceCollection field metadata