LPS-35233 - Fix faceted search menu list

http://issues.liferay.com/browse/LPS-35233