Update 2010-01-31-installing-rails-to-debian-ubuntu