Corrections rapport + normalisation noms