adds docs on payload filtering in the hud