Fix references to launchpad bug tracker and github.com/openlibrary

* Changed launchpad references to github.com/internetarchive/openlibrary/issues
* Changed github.com/openlibrary/openlibrary references to github.com/internetarchive/openlibrary/