CORE-3942 Updated SharePanel permissions renderer.

Updated the SharePanel permissions to render as Hyperlinks to help give the user an indication that permissions can be changed by clicking the current permission.