[nim] Pointing the simulator submodule to the newly renamed Utraffic-Simulator repository