[ObjC] Lightweight network protocol shim