Use callbacks for JS API and upgrade chi-build

Upgrades chi-build to 0.0.4
Adds callbacks to the `build` and `serve` functions
Renames the `app` function to `createApp`
Use drone.io for testing