Added documentation about pattern replace char filter

Currently in master only, so not to be updated with documentation at the moment.