FileManager: Context menu on FileView