When applying attributes relating to referenced content, garnish at draw
time because IDs are not known until then, nor are reference usages.