Fix JSHint quotmark

Per Krinkle on I45127c3e, this setting currently works by accident but might be broken upon upgrade.

Change-Id: Ie4670235c550029ebd7dfbbba317f4154b8b188b