Rename package: 'rpc' -> 'speedy'.
Update docs.