Make String#phony_formatted more tolerant

Made it tolerant against non-digit characters and idempotent so that

````ruby
"+31101234123".phony_formatted.phony_formatted == "31101234123".phony_formatted
````