Clustering data points into kmeans clusters