readme fixes

* couple typos
* fixed usage examples for Pushover.notification