ResolvingSchemaWalker: grab error message from the correct bundle