[BACKPORT: 4.1.3; 4.2.1]: restart keepalived immediately on VRRP changes

Partially resolves https://github.com/rcbops/chef-cookbooks/issues/677