Small name handling cleanups.  Rename getLLVMAssemblerName to getAssemblerName
and change the file it is defined in.  Get rid of some direct uses of DECL_NAME.