indicate redirects visually