Cleanup: Removed obsolete logic for preparing multiple surface materials

Todo: Support for "smooth texture animation" must be reimplemented.