Changed two utility classes to public

These two classes can be useful utilities when doing some manual Parquet work.  I changed them to `public`.

```
AvroSchemaConverter
CodecFactory
```