[#86423] Geoexplorer - Remove duplicate methods and unused button

TODO: Two base layer remain active at start.