BF: refactor flipVert flipHoriz for TextStim and BufferImageStim

- aims for usage consistent with SimpleImageStim