Update keepalives.md to explain thresholds and overrides

As per http://github.com/sensu/sensu/issues/661