add words and image info, send update just when is anychange