Added use of $ for bash commands to readme & contributing guide
Standardized bash $ format on examples in readme/contributing