fazendo o refactor que eu disse em baixo, o get_profiles passa a retornar a colecção (que tendo em conta o nome, é exactamente o esperado, e não estava a acontecer)
depois disso, a segunda linha torna-se desnecessária
e tendo só uma linha, fica tambem desnecessario teres o codigo num metodo auxiliar