Ensure infobar is hidden before changing message

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708132