Updated sbt-atmos to 0.3.1

Brings in atmos 1.3.1
Merge pull request #37 from sbt/bump-to-sbt-atmos-0.3.1

Updated sbt-atmos to 0.3.1