removed pointless sed for .desktop for DEB

we don't hard-code the path to the binaries anymore
Merge pull request #4009 from Mailaender/deb-rm-fail

cleaned up the DEB packaging script