Move Test Binaries To ThirdParty

- Update the ThirdParty/Libs submodule to use the latest.
- Fixed Tests to use NUnit and NDesk assemblies from ThirdParty/Libs.