1. funktionierende Version fuer den Email Versand