poprawne wczytanie pliku z gimpa