Added error description message for missing GAIA_KEYBOARD_LAYOUTS.

Bug 946688 - Including a non-existent keyboard during make fails with undescriptive error  r=reviews.