Functional "Get this book" popover

Fixes #151, #45