Update Problem003.cpp

IsPrime no longer used, but PrimeSieve is. Update documentation to
reflect this.