Disable diff line wrapping on pane resizing.

Both diff panes are in the same table row and making one side smaller often
enlarges line height (also for the other side) due to forced line wrapping.
Disable line wrapping when starting pane resize to avoid that ugly effect.