Document some longstanding unwritten guidelines.

These come from POSIX or similar platforms, or from the standard
'zic' implementation, but never got written down anywhere.
* Theory: Document other POSIX-inspired restrictions on names.
* zic.8 (DESCRIPTION): Document that zic's behavior is unspecified
if some names are duplicates.  Sometimes it complains, sometimes not.