history: Cristal was discontinued; developpment is done at Gallium
history: Fixing typos
history.fr: Use 'byte-code' instead of 'code-octet'