Add missing comma

A comma seems to be needed between `cvs` and `darcs` in README.md.