Update GameOverScreen with username, player score & darker font