Fixed the root and suffix extraction for specimens/samples who don't satisfy format with dash

https://code.bioinformatics.northwestern.edu/issues/issues/show/3577