user-dirs: do not allow auto-creation of silly directories