Fix GraphViz links so they work from both SVG and HTML image maps.