TrainTypeDialog wird application übergebn