Fix DLL loading issue ClojureExtension.Deployment

Resolve regression I introduced that dealt with Microsoft.VisualStudio.Package.LanguageService.10.0.dll not being able to be loaded.

Resolve https://github.com/vsClojure/vsClojure/issues/133