ThemeManager: NB translation

Original commit: http://review.cyanogenmod.org/#/c/37008/

Change-Id: I1ec0523bf84c2382c02f22cccfc0ffd8a58f1801