Fix https://github.com/xcolwell/steganogify/issues/1

The trimmed subview was ignored by the filesystem blob.
Using a hex editor I found the encoded GIFs were
padded at the end with null bytes, which were from the
encoding buffer.