[change news, logo and rybriki]