Some work on the CSS value interpolation utility function

Now accepts strings for realsies.