fix relative references to .md files in built docs
refactor out jnlp-rack documentation