Define the "up" link relation as /browse/, not /

Closes #408.