Renders handlebars templates for statistics