pqueue: use builtin append() to expand pqueue (do not contract)