Fix the quick start for v3 replication in the global navigation

Made navigation references (or titles) consistent so that the v3 quick start link works.