Use OS env var $PHINX_ENVIRONMENT to override default Phinx envo

If the OS environment variable $PHINX_ENVIRONMENT is defined, its value overrides the default environment of the Phinx configuration file

Please note that I adjusted the readme's part about developer setup, replacing composer install --dev with composer update --dev