MINOR: makes it clearer that we aren't connected with the PAUL system

minor: updates some copy to make it clearer, that we are not directly connected to PAUL but rather offer a search for the paul catalogue. Idea from user romanvg