Do not re-save destroyed association on saving parent object

Closes #11450