updated versions of dependencies and plugins

The specified version failed to produce ANY output in my environment (Windows, btw). Updating to the current versions, used later in the tutorial, seems to help.