Resolve directories to full path in session config (refs #117).