Update fiops-iosched.c

Incrementing "service_tree" counter fixes the compilation error "Warning: Statement with no effect"