Fix build.xml handling of createVerticesFromHeightmap.

I broke it previously.