for consistency, I think we should either change this to have `shardMaxNumCells=maxNumCells` by default, or change other terms aggs so that they use this heuristic.