Added a note about MissingTableException and CakePHP's model cache

The common error of not clearing the cache after updating a datasource often leads to a MissingTableException. Without this note, the Exception description is not helpful in diagnosing this problem.