Add filter to cache key for UserOnline dashlet.

Fixes bug#8173 - http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=8173
'Dashboard Widget "Online" does not save state'