video: msm: Block histogram requests with powered down panel

This causes MSMFB_HISTOGRAM ioctls to return an error when they are called
after the panel has entered a powered down state.