web: use single-character ellipsis in DirRefPart.