hotfix leftnav height/spacing
Merge pull request #2209 from Stanford-Online/jbau-css-leftnav-hotfix

hotfix leftnav height/spacing