clarify the roles of central repos during reimport.sh

apply s/origin/archive/g, s/nocvs/origin/g;
replace HAS_NOCVS flag with an inverse
some extra comments & explanations
separate out some local assumptions

stop using rederr
 it just shows stdout in green and stderr in red,
 forgotten why I wanted it, is not needed here