Keep worktree relative to GIT_DIR

core.worktree can be set relatively to GIT_DIR, thereby preventing the
hard-coding of the home directory path, which should make a vcsh setup
more portable.

Signed-off-by: martin f. krafft <madduck@madduck.net>