update README: description of local environment, fix typo