move ajax-only options into the ajax configuration section

The `data-init-selection-url` is only necessary for ajax-loading of selection items. It should only be present when ajax is used, because the url-reversal can be harmful and slow.