[tf] add quat to rpy conv as public methods

for use in ui