Changed addedToDOM event name to addedToParent inside the collection view.

This closes #175 (at least I think it does). There is still an `addedToDOM` event fired by the view itself when it does the auto-attach to the DOM. But I think that one is warranted as it actually is attaching it to the DOM.