ECMS-4547 Set correct edit permission in PortalNavigation by checking if user can edit it
ECMS-4803 fix problem: can not expand editing area when editting document