SWITCHYARD-601 use WEB-INF/switchyard.xml for war deployments

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-601