versão 1.1 - melhorias na engenharia de som