Delete/Create Filter update ALL lists in view

-- Pushing the delete button eventually refreshes the filter lists as
well as the requirement list
-- Pushing the create button for Filters refreshes Requirement and
Filter lists