legacy filter_factory breaks havana neutron-server

(supposed to be fixed by https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/1143998)