first draft
many rules missing, incompletes, incorrect, not translated