Cleanup up old BackUpWordPress cruft on update

If BackUpWordPress isn't installed and we have the hmbkp_path option then remove the backups directory and delete the options