Fix issues in 64-bit address handling

It was being truncated in a few places.  This fixes a crash I hit when selecting a function that showed up as Ordinal101.

-[Unknown]