Update: git submodule update in README.md

Now recursive so that all repositories can be updated in one go.