Add documentation on reserving a Glance image

This lets us refer to the fact that some optional headers are in fact
required unless reserving an image.

Fixes bug 1124224

Change-Id: I5646d4dc130efecf991573b363eb1a665012b7df