Avoid a circularity; pmichaud++ for noticing.