simplifying is_arabic_letter