Don't check for neighborhood collective routines on non-virtual topology communicators