fixes #506 - Song list - make columns headers clickable for sorting