Update .travis.yml in the hope that the Github will work

Builds keep erroring due to Github API issues, so hopefully moving to a source based install will resolve this.