Takes a subset of your music library and pushes it to devices (with optional transcoding)