windows path problems - replace back slashes

This was failing on _browserRunner.js for doh: 'util/doh' where path.indexOf(pathPrefix) wouldnt match because of the back slashes (_browserRunner is loaded from dojo/robot)