Editor: highlight current bracket context