Deprecated CodeHilite's force_linenos config setting.

It was previously marked pendingdeprecation in v2.3. Now deprecated.
Added release notes for pending release of v2.4.

Since adding the new smarty extension, the nex release it more than just a
bugfix release.