Use a separate value for the maximum buffer channels

Unlike the device, input buffers are accessed based on channel numbers
instead of enums. This means the maximum number of channels they hold
depends on the number of channels any one format can have, rather than
the total number of recognized channels. Currently, this is 8 for 7.1.