tracing unix bug...