Wake the Roku when playing something remotely, fixes #252.