put chruby-global.sh in chruby root rather than env.d

This is to stop chruby-global.sh from being pulled in before
chruby.sh