REVIEW [NEXUS-5037] single quote password does not work

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5037

Just apply existing unescape mechanism for password when creating a new user