Update the equivalence notebook.

Added smoothing to gradient computation, which seems to be a standard
thing to do in image registration (after looking around).