fix the way bug suggestions are stored and retrieved
open and closed bugs point to 2 different lists
Merge pull request #85 from mozilla/bug-suggestions-artifacts

fix the way bug suggestions are stored and retrieved