Correctif sur un test qui faisait planter l'affichage et la session en élève.