Fix radial velocity correction on plotted spectrum