Use correct Gemfile source and add $ to all terminal output boxes

Also split multi-line terminal commands with a `\` and removed TODO from README file