Subtitle header level formatting update