ECMS-5272 Several problems with Product template
- fix but UIPopupContainer not found due to wrong html structure
- change old properties: exo:productBenefits, exo:productFeatures  to acme:productBenefits, acme:productFeatures