lxc-conf fix for api v1.6

The format of the api call changed in v1.6 to set custom lxc-configs. This fixes it.