Update freekey.py

added functionality for the play/pause button and the mute button to be written to the freekey.conf file (values captured using 'freekey echo')