Load encoded thumbnail from a gist