Rely on spree_user mappings from Devise, not user

For reasons, see commit 4a27c35fd29cf4fcafc1cf6b2401d937361610b9 in spree_auth_devise