Explicitly cast sudoers content to Array

Explicitly casting to an array in the template allows omitting the
array in the declaration if only one element is present. This is the
usual behavior for attributes accepting arrays.