git commit -m "fix #3527 / #3562

NOTE: weapons whose muzzle pos is inside the collision volume of a
friendly unit will still refuse to fire unless avoidFriendly=false