Minor yuidoc syntax fixes for DS.RESTSerializer

- remove `<Object>` which was generating invalid html
- add closing " to json example
- add missing brackets around param and return types