Tweaked Wheel.install API and updated documentation.