msXmpWrite(): fix use-after-free when a xmp_ metadata is using an unknown workspace
update msautotest to latest master revision