Keep pipermail links internal

Also if you replace `https://mail.mozilla.org` with `esdiscuss.org` in
your address bar you'll always go straight to that message :)