women-all-lok-sabhas: Fix capitalization
president-timeline: Hindi translation release
Translations: add errors for iOS, fix Mountain Lion version

Android device browsers are so broken that we don't really need to show any
error messages for them. The ones that aren't horribly broken work just fine.

Also, explicitly set lang for English pages, and update the archive page.
Presidents of India translation: add Related