Refs #3383: Disable proxy and override env var on curl calls