clucene: Add patch to fix build error in OS X 10.9, closes #25108