LPS-36595 Allow/disallow manual site membership management using SiteMembershipPolicy