functions to extract phenotype, expression, or group results from Synapse

start of the evals folder for building out the evaluation pipeline(s)