added no-color option

The plugin does not work with team city build chain and not with scala build tool without this patch, because there is no interactive shell.