Fixing compilation of xcassets for universal apps #1520

Fixes #1520 by passing the ```--target-device``` switch twice for universal apps and once for iphone or ipad apps.