* Convert backslashes from HOME variable