Rigid::addForce(): torqueがない場合に0にしてなかった