more consistent header styling in README
move LICENSE to it's own file
add CONTRIBUTING.md