Move test volumes to separate directory
Add 'ffi' gem for library testing