voltando o arquivo para original, porque consegui colocar para funcionar a aplicacao