No need to symlink the theme's public directory.

Now that we're using the asset pipeline, that takes care of making
assets available.