fixed translations to remove overlaping volumes