Change OptionValueFileSpec::SetValueFromCString to strip off whitespace,
single-quote and double-quotemarks from around file paths specified to
settings like target.expr-prefix or target.process.python-os-plugin-path.
<rdar://problem/14970457>