Add :chop adverb to quoting adverbs

The idea being that in combination with :to, a .chop could be done at compile
time already if there is no interpolation happening at the end of the result.