neue testversion

TODO: syntax-fix