Allow presenting of UIActionSheet from a rect in a given view