Add plugin.yml and fix errors on load for localization as well as some
naming inconsistencies