Change finish_resize paths to use objects

Converts calls to compute's finish_resize to pass new-world instance
and migration objects.

Related to blueprint unified-object-model

Change-Id: Ic513b826087ced39c8aa939e93fe6c0d250dc1a5
Merge "Change finish_resize paths to use objects"