pipeline.py: Updates tracker host to dynamic hostname