add movie count sort order
fixes #530 - Add ability to sort movie genres/studios/people by movie or trailer count