DOC: link to travis setup instructions in CONTRIBUTING.md