Fix: Include off-hour shading in Gantt charts when end is off chart.

Reported-by: maschinist
https://github.com/taskjuggler/TaskJuggler/issues/95