Mark strings in gschema file for translation

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706794