Further work on porting HomeoUnit methods from Smalltalk