[filebrowser] Preserve infinite recursive copying.

If directory is copying into itself it recursively continues to making dirs.