QT treats a single ampersand as special, we must double up ampersands to display them. Fixes #11806