update readme to remove note about rails page/action caching and suggest AMS

Update readme to remove note about rails page/action caching and suggest use of ActiveModel::Serializers for response serialization.