Update README

Added graphical indicator of build status/link to CI