Allow ability to remove security groups from ports

This commit adds the option --no-security-groups to port-update
in order to remove security groups from a port.

Fixes bug 1112089

Change-Id: I43a5cc2c8b443f2d34fffe66b442925a5ae312ac