Small edits to afio Jamfile

Removed some unused lines, and added a comment
Added "BOOST_AFIO_" to macros in ErrorHandling.hpp, updated afio.cpp

I had missed adding the BOOST_ prefix to the macros in ErrorHandling.cpp