LB-558 : Filtering Collaborators -> posts from other "faded" collaborato...

fix for this bug, kindof ugly because I can't do anything about all those events bound all over the place, and the scripts' logic conflicts.