Update README.rst

Added documentation on modifying submodules.