Fancier resonator damage display

I made the damage text display a bit more fancy :)
Also fixes a bug where deleted entities would not get removed from the map.