Allow any `ReadableStreamInterface` on `BufferedSink::createPromise()