Add X-Forwarded-Proto header, so upstreams know which protocol is requested