Update ServerOverviewPage.class.php

Fixed color parsing.
Fixed template variables to be assigned in assignVariables()
(UNTESTED - live github.com edit)