add a section in tox.ini to have py.test find the tests