modificado routes