Adding observation field values touches observation.
Bugfix: novel lexicons weren't getting listed on taxon name form.