first, embarrrrrassing version of the postmongo hack :-|