Filter process: automatically ad an expression into an and() subexpression