[TASK][!!!] Default document is "Index.rst", not "index.rst"

Change-Id: Ic4fc4425cc0e26ce0f587b4a32b49fdd7383cbb3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/24500
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers