Only focus the title field when it is empty. Remove ancient code that provided for an alternate condition.

props scruffian for initial patches.
props helen.
fixes #24423.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@25459 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82