Moving Groovy nmea_gps_driver to GitHub

Moving the source code link for nmea_gps_driver in Groovy to GitHub in preparation for deleting the kforge project.

This should update the source link on http://www.ros.org/wiki/nmea_gps_driver/ for Groovy.