Fix fish.app for directories with spaces. Fixes #774