Update notes for submitted changes

* VMware: Using auto-gen table in cinder driver doc