return - yes
a dict - sure, why not?
of emails - could be...
associated with a message - how??