Add gitignore for vim undo files and add link to README