Check for modified buffers in tab friends

Tab friends are used by vim-next-bufferlist plugin