Minor refinements

focusing on the way the off-canvas part scrolls and the main menu button (both in mobile)