Remove outdated zsh TODO list.
Move OS-specific configuration around.
Do not source RVM as root.