remove sass-rails, coffee-rails since they're unused
Merge pull request #77 from alphagov/remove-unused-assets-gems

remove sass-rails, coffee-rails since they're unused