LTI: Add possibility to use multiple LTI tools per page.

The PR provide fix for BLD-330: Multiple LTI modules per page are broken.

@valera-rozuvan please review.