Allow comparing of string literals in IF, WHEN.. THEN and UNTIL.

Should fix #254, #243 and complement #247. Special thanks to @Dunbaratu for putting up with my harebrained nature the last few days.