Add bugs and feature requests section to the readme.

Signed-off-by: Lewis Gunsch <lewisgunsch@streamon.fm>