Documentation and tests for ROADCore updated