[REVIEW] Nexus 5389 remove deprecations

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5389

Refactoring to standardize on nexus-ui-extjs3-plugin for contributions to the ui.

The next step would be to refactor the JS to properly utilize requirejs