add locale string
add count for translations