Changeing namespace of token_tag method

The `token_tag` method has changed scope from `FormTagHelper` to `UrlHelper` in Rails 4. This patch updates the namespace, to allow rails 4 compatability.