test_disconnect_inproc: also change comment to make it non-public