rest: Actually create boot servers in boot server tests
rest: implement basic boot server resources
rest: Fix permission issues on session creation