BAC-494: fix for user page header

Page titles incorrect for user namespace pages with a colon (:)