fix documentation errors
fix Japanese translation
fix spelling errors and invalid line breaking
Merge pull request #131 from vbkaisetsu/fix-doc-errors

Fix documentation and jp translation errors.