Test DirectMessagingEndpoint