Split up DotColour into domain and view parts