clean nginx default config

This fixes some problems that the nginx default config on current master has, mainly:
* last -> redirect on the 3 dav URLs since last caused a 403 response to unauthenticated users
* modified default format of php location since both require a working PCRE engine and the former didn't introduce any advantage while using a possibly more performance taxing expression