Docs: added installation instructions for python-rtmidi.