eZPublish provider : Remove unneeded env var to set siteaccess

As pointed by @andrerom, I forgot to clean it up before pull requesting, sorry 'bout that