Fix Pipe_GetBoundEndpointAddress() returning bad values in some circumstances.