liste littérale, exact