[refs #15] Dodane strzalki do podgladu w galerii

WAZNE: odaplić `ant validate`