URL shortener with google and coffeescript