Mention middleman-autoprefixer in the README

Since Middleman is non-plain Ruby and uses Sprockets, I let myself add the Middleman extension in the Usage right after Ruby on Rails section.