fixed: Streamdetails & resume-bookmark saving etc. for bluray folders di...

...dn't work (fixes #14288)