Update it_IT.lang

piccole correzioni da pignolo (scusate XD): le L maiuscole per la parola "legno" e sostituzione di redwood con sequoia (che ne sarebbe la traduzione)
cmq tutto ottimo lavoro!