temporary bugfix - live daten fehlen