Translate view control keys (closes #3801)