Tap outside of menu to dismiss