Refine shell message display