Fix mu4e-maildirs-extension-count-command-format.

Escape the maildir name with single quotes.