adds `cdx` function

Locates directory of an executable in your path and changes to it