update backbone
bugfix with switchers when disabling the add-on
updated pl locale
re-wrote preferences dialog, update pt-PT locale