BISERVER-8141 change dialog title to Data Source Model Editor