XmlResponseHandlerTest: more thorough and correct
XmlResponseHandler::toXml: refactor
XmlResponseHandler: revert ze1 compatibility mode
XmlResponseHandler: make toXml private