Calculate preferred routes to a destination using Google API directions service