ticket:8 - fix template tag