Add a collector to serve as a local UDP bridge.

Signed-off-by: Benoit Sigoure <tsunanet@gmail.com>