uia_type_string raise an exception instead when it detects a error status

#### motivation

`uia_type_string` raise an exception instead when it detects a error status

https://github.com/calabash/calabash-ios/issues/260

#### other

* updates the change log with missing fixes