fin des autres champs