fix the test that @andymckay broke