Simplify text render function
Move deck lookup into DuelRender.renderSet() instead of DuelView