client: fix single point bug

-when simply clicking on the canvas with a brush, a 100px line was drawn
-now no line is drawn
-but also no point is drawn (the server draws it, the client does not)