Print "already up-to-date" on upgrade if that's the case.

On upgrade, print "Leiningen is already up-to-date." if the downloaded lein script
is identical to the already existing one. Fixes #1327.