Replace noSender in DeadLetterActorRef, see #2882

(cherry picked from commit 223865d67297801de48b728ec57c5b965c9b9ca9)