Update DetourNavMeshQuery.h

Changed existing and existingSize parameters of finalizeSlicedFindPathPartial to @param[in]