API documentation organization