doc: revisions to doc/index.rst

Small tweaks, 80 col