Move running-your-own to the sidebar

It is a HOWTO and it isn't part of the flow of the main docs,
which are focused on how the OpenStack project infrastructure
is used and operated.

Change-Id: I6e783899ab55f952acab81c7c90ca596d9bb1603
Merge "Move running-your-own to the sidebar"