IPv4NetworkLayer: always turn on useProxyARP, otherwise many existing simulations break

Setting useProxyARP=false breaks about 31 smoke test cases with:
"Cannot send datagram on broadcast interface: no next-hop address and Proxy ARP is disabled."

Cause: IPv4Configurator often doesn't fill in the next-hop address in the routes!