fixed #3

直しますた