DOCS-154 DOCS-816 include in manual the 2.2 replica set behaviors

NOT ready for merge.