OsdGLDrawRegistry : fixing an OSD error message prefix when program linking fails