Generate random strings from a configuration file