fixed error messages haml