s3_upload: dont show progress bar because it clobbers logs