Disabling tests affected by llvm.org/pr16170 on Linux
- occasional lldb hangs are causing noisy buildbots and trouble in the (Debian/Ubuntu) package builder