split those strings on their path