convert BLAST text formatted result into table format