Move source/install.sh to bin/dreamplug-customize.

Put it alongside virtualbox-customize and make sure it is removed
from the root file system after it is used.