una coma para los datos técnicos