bump gitsubmodule versions in balanced docs