Fix nodeunit installation instructions.