Update update.sh: require python2

Some distributions use python3 as default (eg.Arch) Specifying python2 in the commmand itself