erroneous single letter