Minor version bump & dependency fixes

Updated `ext/mkrf_conf.rb` to include `oniguruma`