Reintegrate basic accessors to GeovectorValue

* GeoValue and children are now only opened in read-only mode
Merge branch 'develop' of https://github.com/OpenFLUID/openfluid into refactor-geovalues-2