Clean up GamePad remnant code leftover

* There was an extra _player FSprite that was unused, as well as helper
variables for it.k