Remove boilerplate rails documentation
Add basic documentation for selector votes feature

Fixes #46