Update proxy output image and fix wrong reference to it

refs #1111