Add missing constraints to MapViewController