adicionei os accessors para os campos que serao traduzidos