Added Fade In/Fade Out/Duration columns to Virtual Console Cue List widget (thanks to Thomas Achtner)

Updated translations and removed UI obsolete strings