fixing building and runtime requirements for lxc-docker and tsuru-server