Fix missing first letter in busy server error popup