Remove dead code in po2tmx.py
Docs: Fix example on styleguide
Cleanups: Remove unnecessary example on styleguide
Cleanups: Use code-block for styleguide examples
Detect whether Android resource string unit is translatable

There is XML element for indicating this.