Namespace function filter_plugin_actions

There is a fatal error due to redeclaration of this function in the
plugin NextGen Public Uploader. This function just needs to be
namespaced for CP.