corrections de problème d'affichage avec Android 2.3