[TIMOB-15901] (3_2_X) Send parent resize message correctly

Cherry Pick of PR #5065

Test is in [JIRA](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-15901)