Use newest engineyard-serverside 2.3.7

2.3.7 fixes a bug in 2.3.6.
engineyard gem was never released with this bad version.
Catch Thor::Errors that started making it through our tests for some reason