Update LegendsArena.Script.txt

Fixed some issues with the rules not fitting in the proper window.