(RGUI) Replace as much snprintfs with strlcpy as possible
for safety reasons