FIX: T_ManagedExec test case

This re-inserts the `double_fork` flag into the call to `MangedExec()` in the `ExecuteBinaryAsChild` test.
**HOT:** The compiler does not complain about passing a `pid_t*` as a `bool`. *sigh*