Support packages that are not at the VCS root

Closes #15.