Tidy up string manipulation in trade signs.