Update src/data/translations/nl.xml

made some changes, mostly typos
Merge pull request #107 from M3chTroniC/patch-1

Update src/data/translations/nl.xml