Correct halves rendering of semesters