Switch to -fileSystemRepresentation

Its use is preferable to `UTF8String`, as guarantees encoding of unicode characters to be compatible with the file system.