Criteria for fetching distinct tags should be the same as those for fetching the events themselves, except with regard to filtering by a particular tag. This allows us to show only tags that are relevant for the month shown