Formatter: Add a test for @selector in an ObjC method expression, which happens to work already.