doc: improving the FILTER.md documentation for custom defined hooks.