Add cookbook entry about using ESI with Twig.

I've added an entry explaining how to enable `render_esi` in Twig templates, as discussed in https://github.com/fabpot/Silex/issues/783. Not sure if this should maybe be moved to the `sub_requests` docs, or simply integrated into a service provider.