Fixed issues with symlinks, and moved command line options into a JSON file:

 - Fixed cross-overlay links by symlink retargeting and fully traversing all overlay trees.
 - Added a non-chroot based option, for relocatable binaries.
 - Use a JSON-format spec file to define repos, package, envvars and command rather than having to do so on the command line