hover over play icon; popover track list placement right or left