more language changes for Mr Paul Manwaring