Update syntax hightlighting