Update check_mongodb.py

- Make the script really goes out with good return code
- Remove duplicate action for page_faults