adding v2 support to cinderclient

This will allow the cinderclient to speak to the v2 rest api if it's
enabled in the cinder config. Includes additional v2 tests as well.

blueprint cinderclient-v2-support

Change-Id: I004134d9f528a6eadefdaa89eb48087bcae2691f