Modified UPDATE and add some new translations. Modified Rakefile and added sort for charpter