doc: added devel docs for bcfg2-lint plugins
doc: fixed doc warnings