correção após remodelagem de dados