Update company filter from shipment list