algumas pequenas alteracoes de estilo