ajouts Yann