add repo_verify_sigdata, refactor solv_parse_sig into solvsig_create/free/verify