Improved wording for $box-direction-normal comment