fix question mark