HTTP PUT for /api/data/original/name/flat, closes #109 and closes #111