Use asset_path helper instead of hardcoded path for an image in the static index page.

This should have been done in commit 559e45ffccc71eafe1852fb018d81021bce4b650 but I missed this file.