tilcdc: Only support Audio on 50 & 60 Hz modes

Apparently anything other fails to work (at least for me).

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <panto@antoniou-consulting.com>