Could you describe what they were doing? quotes are perfectly legal in environment variables, so...