Fix CDDA bug involving physical drives.

Fix trackcmp unicode handling error.
Reverse CD player's threading/buffering priorities.
Ensure premuature closing of sub-player works with ThreadedPCMReader.