Update tango_too.rst

We need the trailing slash for that POST request.  Otherwise we end up with an error.