fix boost rules where gender or keyword have an aposthrophe