Added slider to LineViewSegment
Added container for legends with scaling logic
added styling related to scaling
removed unused constants
added SegmentBox and scaling logic
implemented scaling in chart
put ManualObservable in util package for re-usability
simplified and cleaned code
Merge branch 'feature-interface-scale-chart-lines' into sprint8