[ASan] Fix allow_user_segv.cc on Darwin (32-bit build required a SIGBUS handler instead of the SIGSEGV one)