VCS::vcs_mirror fixes: nowipe still wiping; create and expect parent_dir

This attempts to resolve #200, #195, and #194.