better correction styles: merge to master
add "ridere" (to laugh)
widen layout