Fix path on Mac OS X for prefering homebrew over system tools