Remove guidance about not having home link

This contradicted the example shown directly below the text. It was based on reckoning by me, and not hard facts.
Merge pull request #270 from alphagov/header-footer-fix

Remove guidance about not having home link