Fix location of true binary under Mac OSX

Trivial fix for location of the true binary under OSX. The fault doesn't cause the test to fail but does result in the following terminal output:

sh: /bin/true: No such file or directory
sh: line 0: exec: /bin/true: cannot execute: No such file or directory