dodanie listy obecnosci