Call them tables instead of keygroups.

This changes all the "key group" and "keygroup" terminology to use "table" instead. I think it's clearer and uses a familiar term instead of inventing something new.