fixed duplicate <groupId> elements in plugin repo xml

Signed-off-by: Igor Fedorenko <igor@ifedorenko.com>
added missing lifecycle-mapping-metadata.xml to packaged bundle

Signed-off-by: Igor Fedorenko <igor@ifedorenko.com>