Update redis_test_server dependency to 0.0.3 and make rebar.config.script conditionally loaded.