config: Deserialize Secret to unicode (fix #473)

MPD, Scrobbler, and Spotify extensions have been reviewed for need for changes
due to this, without anything being found.
Merge pull request #510 from jodal/feature/unicode-secrets

config: Deserialize Secret to unicode (fix #473)