Add trinket keybinds for servers without support

This adds the old trinket keybinds back, for servers that lack support, so players can manually trigger trinkets.
Additionally, it compares GUIDs in lowercase for some servers with "broken" trinket support