Fixed word transposition in guide