Clean up RTPSourceStream

Add more logging and remove unneeded code