Lwt_io documentation fixes