vec: Fix size_hint() of reverse iterators

Fixes #7558
auto merge of #7565 : Blei/rust/fix-rev-size-hint, r=cmr

Fixes #7558