Update link to Perl bindings

The [git-xs-pm](https://github.com/ingydotnet/git-xs-pm) bindings look abandoned to me, and they only support repository initialization so they are not much useful anyway.