Options enhancement

Currently not possible to pass `--replace foo bar` options to PDFKit.

I've added very minor changes to allow Hash and Array classes as valid values, instead of just printing them verbatim.

Tests included and passing.