Remove fragile code, made redundant by previous commit

The JLS requires, as an exception to generate calls referring to Object for all
methods defined in Object itself; hence, whenever the method owner is Object,
the call should refer to the method owner. The previous commit implemented this
directly in useMethodOwner, so the special case for Object in isInterfaceCall is
now redudant. Hence, remove it.