PopulateWorksheet method for google accessor