Switch to asynchronous analytics tracking code