Avoid adding description label twice in _createDialogWindow

- Avoids Clutter warning
- Github issue 21