add non-printable controls to display one side or the other