docs: Include https in links where appropriate