Sync the changes @trou made to util/dump-mime.c

  This means we now convert message-bodies into UTF-8, where possible,
 and we cope better with malformed/bogus messages.