Fix typo in irc link