Paps se werk van vandag in gemerge met die laaste weergawe wat lyne reg teken.