received/sent message in tabs