Improve ratings table styling

Added more classes, improved the table styling and colors, and
improved a language string to reflect the color changes.
Center ratings table text
Improve output of groups picture in rating dialog
Add <br> tag after groups picture
Improve formatting of group teachers
Improve formatting of users' rating formular

Groups teachers, picture and description are now better formatted.