Make helper method private and change name.

Makes method naming more explicit rather than GetThisCgroup.