get the alternate language post titles to show up on listings correctly