Enable custom domain for GitHub page