Use CSS-based zebra striping for modern browsers

Fix for Issue #1123