Fixed behavior when the normalize parameter is set

The normalization method wasn't being called; instead the stats
printouts were inside that if block.
Also, I added vim backup and swap files to the gitignore.