Improve HTML UI to de-emphasize inlined resources and property 'noise'. ...

...Fixes #59056596.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/59056596