Use more GitHub flavored Markdown in README