Fix "columns itemID, tagID are not unique" sync error

I'm not sure what's causing this, but it will quite likely go away in
4.1 regardless.