Make GitFlowVersionFinder.FindVersion() throw when the branch type can't be detected

Fix #43