Use official ubuntu mirror instead of the WG cache

The buildfarm has a transparent mirror anyway