Initial support for running xpcli commands

Add support for running `xpcli` commands, alongside with the existing inline code support or xp runner support.