gcx: change uvshift for NV12 rotation to work properly

90/270 degree rotation is fixed by adjusting the uv plane
address to get the proper uvplane starting address after the
rotation.

Change-Id: If4068d2866c00ca34c30137a417ca4b8faa9aefd
Signed-off-by: Jack Yen <jyen@ti.com>