clarifications on Motionscan::Result