Add CONTRIBUTING.md as per Github recommendation