rustine : permettre aux intervalles de s'afficher si une ressource n'existe plus.

todo : mieux gérer ce cas