irodsctl in path, doc fixes