fix Frenetic upgrade

Wrong ocamlfind package name in `remove`.

/cc @arjunguha as fyi