Load avatar from path, if one's provided