Refresh removed user from chat room in GUI