Fix sysfs exported gpio name (example "gpio254")

Accoding to Documentation/gpio.txt GPIO signals have paths like /sys/class/gpio/gpio42/ (for GPIO #42).
Existing version break compatability with program where used this interface. For example avrdude (avr programmer, module linuxgpio) work ok with this change (tested).