+ refraction command kernel