undefer now has another helper method for working with templates, so we
don't need to override render_html.
CannedQueryView now uses new StoreView method, and doesn't override
get_subjects.