Fix vim navigation in visual mode