We need to keep it in the title. It is the only the button that need to trimmed. Here, just remove the article entirely.

"Add Work Experience", "Add Email", "Add Education" are not that awkward as a mis-chosen article.