bugfix: if current directly or buffer name include double-quote or backslash, that will destroy clojure hashmap to send to server