Updated Vim statusline and titlestring

This commit adds more information to Vim's statusline, where the current
buffer number has been added at the start of the line; and to the
titlestring, where the filename has been updated to show modified and
read-only flags as appropriate, and also to show the current user and
hostname.