build_aux/: Rename to `build-aux'.

* build_aux/: Rename to `build-aux'.  Configuration files are
  updated.
* configure.ac: Update.
* Makefile.am: Update.