webchat: fix nicklist