cambio en cfg de hibernate