fix youtube link for episode 52