Filled in functionality for `CollisionMaster._do_collide_physical_vertical`