Configuration: Updated startup project & actions.

To launch the Experimental instance of
Visual Studio, with `YamlDotNetEditor` as
a *startup project*.