alterado: banco de dados para mysql