Fix logic for displaying 'Save & Publish' buttons.
Remove spurious line from spec...

This wasn't failing because this appears in the mustache partial that
the Javascript uses to create new parts.
Merge pull request #16 from alphagov/new_from_published_bugfix

Fix logic for displaying 'Save & Publish' and 'Create new edition' buttons.