feat(*): add namespaces to used by call and chat connection

Added namespaces:
- /webrtc/call
- /webrtc/chat

Others:
- Remove dead comments to reduce clutter
- Replace mocha test runner with grunt-mocha-cli