[brightcove] Use the original url (usually the player) as the default referer (fixes #1929)