[#1848] Instructions for volunteers on putting new commits in a separate branch

Needs to be tested after merging.