pg_upgrade: support for btrfs copy-on-write clones

Signed-off-by: Oskari Saarenmaa <os@ohmu.fi>