[BUGFIX] Order of legacy -> native view locations

Prevents a (possibly empty) native view configuration from overwriting a legacy configuration. Which means that if any legacy method is used, it will take priority over the native view locations.

Fixes: #69