[CHEF-4471] Add Windows 8.1/2012 R2 to Windows version helper