German translation update

translated glass bell and corrected a weird "sounding" sentence