further doc tweaks
Merge pull request #7019 from joehealy/windows_package_manager_doc_improvements_2

further windows doc tweaks