Update README.md for (maybe) the last time

Updated the build instructions again. We're going to assume the people reading this aren't complete idiots.