fix: read correct argv field for pidfile