Revert "SLPVectorizer: Don't vectorize volatile memory operations"

This speculatively reverts commit 192799. It might have broken a linux buildbot.