Two fixes:

- Avoid infinte loop in TreeContainer::FillDouble/Float
- Properly read sqrt(<ET>) error in readEnergyScaleOffsets
Merge pull request #330 from musella/fix_escale_reader_tree_container

Avoid infinte loop in TreeContainer::FillDouble/Float
Properly read sqrt(<ET>) error in readEnergyScaleOffsets