fix link to course tutoring pages