[subtitles] removed only-sub option (--skip-download achieves the same
functionality)