adicionei debug