DB/Loot: Fix Sealed Chest loot

Fix by @untaught, closes #10652