Python: Iterating over multiple sequences at the same time