Make the years in monthly archive menus clickable (see #4450)