Improve constraint widths for status bar.

- Set compression priorities to collapse fields in a desirable order.
- Increase default width of selection string to fit 8888:88
- Set grammar popup to the width of the active grammar and give is sensible minimum/maximum widths.
- Set a maximum width for the tab size menu.