storing and representing single localized string provided
field and widget moved to proper modules
getting single localized value provided. #2