r20311 avait cassé le décodage des urls sur un nom de domaine homonyme (donc non nettoyé par les lignes du dessus). On corrige pour rétblir le fonctionnement antérieur dans ce cas, même si il n'est probablement pas idéal (vu sur le décodage des urls de doc de contrib qui sont encore en http://www.spip-contrib.net/)