fix #2632 - display attachments in journal entries again

see: https://www.openproject.org/issues/2623