Finished updating the 0.30 changelog

Another update to the changelog for 0.30 according to the wiki page at Google Code.