Fix MongoHandler.collection not set on _connect if collection is capped and exists

When the handler tries to connect to mongo a get a collection, if the collection is capped and exists already, an OperationalFailure will be thrown, and the collection will not be set on the handler, leading to no inserts.