Update `index_queryset` with keyword argument for Haystack.