Add the ability to override location coordinates

https://www.pivotaltracker.com/story/show/51134071
Adds the fields `override_lat` and `override_lng` to Place, as an alternative to coords resulting from postcode geocoding.