Added a little period before to redirect the user when the time is up

This change avoid a race condition which redirect the user on the test
index page instead of the "end of test" page.
Fixed name conflict on the answering form