standardized headings in sections 2 and 3

part of https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/pull/113