Handle Pure served locally from the `pure` or `pure-release` repos

This makes serving Pure locally when developing the website more robust now that the Bower package points to the `pure-release` repo.