HPCC-10147 Initial implementation of JOIN(..., GROUP(x,y))

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>