update default value of the `pngquant` option in README.md

in  45d4d9e71  pngquant option default value had been switched to false, update the README