Use the collector dir to determine the python path

We currently use the location of the executable, which fails if we're using a different collector dir (with -c etc.)