NXP-11131: move deprecated faceted search widgets/layouts templates to the resources compat module, that was deprecated for NXP-8075