Documentation: custom fields localization

The indications in the Custom Fields localization section contained an
incorrect reference to lang_get_current() to determine the current
language in custom_strings_inc.php. Using this function will cause the
code to return incorrect translations if the default language is
different from English.

Fixes #10118