переделал в js->coffee