riemann.email/mailer correctly handles smtp options again.

Closes #128. drewr/postal has a two-argument form which separates smtp
and message options. For compatibility, mailer can extract those options
for you. This means folks can use smtp emails again.

Also, bumps drewr/postal's dependency to 1.9.0.