Uniform username handling for streamers (fixed bug)