Dynamically fill the data list via Ajax