wrap various attribute value selector expressions in " for compatibility with a larger variety of strings