Implement a regular sync-based VM stats update for all users (OMS-497)

+ store VM stats on local user profiles (OMS-497)