Update groupon.gemspec

remove undefined method add_bundler_dependencies, specify gem dependencies in the spec.