remove fanout config from cvmfs_server