Fix typo + grammar in viewsets docs