Migrate FM radio test click to tap

Marionette/b2g is double clicking on the star/favourites button so I have disabled those tests until the bug is resolved.