[lucene] Better implementation of LuceneIndexCollectAllRecordReader