nanoc.yaml: update Node link to use redirect to latest version of the api reference