SWITCHYARD-1534 notify consumer of runtime fault for inonly MEPs

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1534