Clarified Containable filtering limitations

It isn't clear when using containable that an INNER JOIN isn't happening when filtering by a deeper level association, when it really is only affecting the subquery. I added an explanation and an example.