use the comma as a dead key