adds a group-admin-specified menu of tags to groups