modules/m_post: Fix s2s message framing issue