Fix a few links in the README.
Add a link for the IRC web client.