[JRO] Fix Gruntfile, SpecRunner, and dev deps

Jasmine wasn't running right without the right helpers loaded. The src
it was trying to pull in was wrong too - dist, instead of src.

Add the coffee-server task to allow spinning up a local server to view
the SpecRunner