Update a reference in a comment that was renamed

Closes #297.