Sub-part positioning now in parent part's coordinate system.

Also changed picking to work for subviews.