ボタンを日本語に直した