agregar funcionalidad