prepare.sh .gitignore: remove the auto-pull enabler file

Much better to always attempt to pull from upstream, much simpler
for the Measurement Lab staff to handle it.