Don't care where test.sh is run from

We were trying to run ./test/test.sh and it didn't work because test.sh
assumed we were in ./test/. This change moves into ./test/ for us.