metar: don't clutter output with /'s.