Several fixes to Squid log helper using Krb

* Include domains with final slash as filtered when required
* Ignore 407 requests when auth is required in log helper