Add Policy Management API to discoverable modules

Jira issue: WP-932