Fix UDH handling in message display code.