"edition" in English does not mean what it does in French. Please refrain from using it as it does!

> "edition": noun:
>     A particular form or version of a published text: "a paperback edition".
>     A particular version of a text that has been created or revised from a substantially new setting of type: "a first edition".

Can you rename this variable to something clearer, eg "edit_settings" ?