ClangFormat.rst: improve formatting