move &tick_update_posts call to run even on a dumb bot, so that updates
by other running bots on the same twitter usernames will still be pulled
in for @name latest