German translation Refinement Nr. 4

updated a new key and some mistakes