README.md updated

Incorrect ActionController::MissingParameter error replaced with
ActionController::ParameterMissing in code comment.