version funcional para ejecutable