Fine-tune HUD tooltips.