doxygen: remove unnecessary inreplace
meld 1.8.1

Closes #23290.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
Remove audit check for XZ

Any formula with a URL that ends in ".xz" now gets this dependency
automatically, so this check no longer does anything.