Added nexml S4 class and coercion from ape::phylo

The third unit test in inst/tests/test_ape.R illustrates
and tests this functionality.
Basic example of read_nexml working as in test_toplevel_api.R