WINDOWS: load debugging info for C code addresses