Prevent failures because of the "secrets/rubygems" data bag missing

Since the repository does not contain neither the `secrets/rubygems` data bag,
nor any instructions on how to create one, I've added a defensive clause
to prevent Chef failing on loading the file and checks for the `secrets`
hash being empty.

There might be a better solution for this -- adding a dummy file to the repo, adding instructions, etc.