Remove 2.9 nightly downloads.

Removed the nightlies for 2.9, and also the wrong "update-site.txt" include, which is Lithium specific.