Fix output redirection in bootstrap makefile