Refactor signup modals, remove users view pages made obsolete by modals