Collections were omitted from switch to ".bones.js" filename convention

This poses a potential security risk when using the filename convention _Collection.server.bones.js_ as it ends up sending it to the client.