bugfix of coffee script