Plone string interpolation override for URLs, with backend-frontend support