Implement legend titles for GDT plots
Fix error in gdt_table_filter implementation