Revert "FORGE-863: Maven mirror settings are now being used"

This reverts commit 832cad6e45ab25f4e3be23acddb32b46bb8297c3.