Support for adding custom paths to load locales from