fix for using (rb|py|pl)env