Win-specific: Add volume and rate tuning for TTS, fix some errors
Lupdate all translations, update Russian translation
A little more informative messages about Bass library errors (and couple of other changes)
Clean-up stray <a> tags in some broken MDX dictionaries.