add missing translate & gem update