Warn when attempting {{link-to "route" item}} when item is falsy

It's not a super common case, but it has bit someone and is easy to protect against:

https://twitter.com/stevestreza/status/374281528903077888