Extract privacy checking from name resolution

This commit is the culmination of my recent effort to refine Rust's notion of
privacy and visibility among crates. The major goals of this commit were to
remove privacy checking from resolve for the sake of sane error messages, and to
attempt a much more rigid and well-tested implementation of visibility
throughout rust. The implemented rules for name visibility are:

1. Everything pub from the root namespace is visible to anyone
2. You may access any private item of your ancestors.

"Accessing a private item" depends on what the item is, so for a function this
means that you can call it, but for a module it means that you can look inside
of it. Once you look inside a private module, any accessed item must be "pub
from the root" where the new root is the private module that you looked into.
These rules required some more analysis results to get propagated from trans to
privacy in the form of a few hash tables.

I added a new test in which my goal was to showcase all of the privacy nuances
of the language, and I hope to place any new bugs into this file to prevent
regressions.

Overall, I was unable to completely remove the notion of privacy from resolve.
One use of privacy is for dealing with glob imports. Essentially a glob import
can only import *public* items from the destination, and because this must be
done at namespace resolution time, resolve must maintain the notion of "what
items are public in a module". There are some sad approximations of privacy, but
I unfortunately can't see clear methods to extract them outside.

The other use case of privacy in resolve now is one that must stick around
regardless of glob imports. When dealing with privacy, checking a private path
needs to know "what the last private thing was" when looking at a path. Resolve
is the only compiler pass which knows the answer to this question, so it
maintains the answer on a per-path resolution basis (works similarly to the
def_map generated).

Closes #8215
Fix existing privacy/visibility violations

This commit fixes all of the fallout of the previous commit which is an attempt
to refine privacy. There were a few unfortunate leaks which now must be plugged,
and the most horrible one is the current `shouldnt_be_public` module now inside
`std::rt`. I think that this either needs a slight reorganization of the
runtime, or otherwise it needs to just wait for the external users of these
modules to get replaced with their `rt` implementations.

Other fixes involve making things pub which should be pub, and otherwise
updating error messages that now reference privacy instead of referencing an
"unresolved name" (yay!).
Document visibility in the manual/tutorial

This removes the warning "Note" about visibility not being fully defined, as it
should now be considered fully defined with further bugs being considered just
bugs in the implementation.