upgrade*: do not hard-code next as the final upgrade hop

The overrides for the job will have some branch; leave the target
unspecified so that we use that as the target version.  This will let us
test upgrades to master and next (and whatever else, provided it is
a forward hop).

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>