Fixes #3507 : No choice lost anymore when there is an error in change re...

...quest validation

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3507