Pass array of single flags to extra_compiler flags

Trying to fix the buildbot failure.