Update birth registration form URL

Link was wrong. Content change was checked with Liz first.