ajouter PL