Set unavailable recordings when the response is empty

Was only setting recordings as unavailable if the server responded with
at least one recording.