Added methods + tests to get file rendition or contents URL