Parse tag separators