Revert "temporarily deactivated the fix for the local cache", after the specs2 fix

This reverts commit 93a4ab0eae8e08fe92267f604fe27d4fb29ee809.