update diagramma uml client generale