Remove misleading copyright headers from various source files

LICENSE is at odds with the source code.