-Add an assert to confirm that there are no hashed string collisions when adding a new string to OString's string table.

git-svn-id: http://odamex.net/svn/root/trunk@4261 b0bcef46-2027-0410-bd56-ab726e9a1d04