Improve inpage anchor hover

* Only show the anchor link when the mouse STAYS on the heading
* Nicely fade in&out of the anchor symbol