Add a formula for installing UTGB Toolkit

UTGB Toolkit (http://utgenome.org/) is an open-source program for creating web-based genome browsers. Could you include the utgb to the homebrew formula list?  This script just downloads packaged jar programs and creates a symlink to `utgb` command.