update youtoube-dl plugin, small changes from some time ago