refs #273 Only use getf_set_range for uniqueness checks for secondary
keys. getf_set will not lock the end of the index when the key is not
found, allowing two concurrent threads to append keys to an index.