use unicode for HTML export

not utf8-encoded bytes

should close #3807
fix InlineBackend config message

had wrong class name, was unclear.