add phrases for menu and heading translations

add phrases to make them translatable for main menu and headings