Add a .calledWithExactly if appropriate.