Split php-tags-bad.lint-test to two tests

Summary: D1818 effectivelly disabled this test case.

Test Plan: This diff.

Reviewers: epriestley, nh

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4746