Add gems path for Ruby installed with brew