Update stickyNav.js

Restructured for public method access. Added destroy and init methods so the plugin can be enabled and disabled if required