議論の余地がありますが、固有名詞は訳さない方がよいと思います。

イメージサービス→Image Service