Fixed a mistake with 'fdc' and 'nuw' in fold text.

Was taking 'foldcolumn' and 'numberwidth' into account when we were
using the user's set foldlength, while the user probably expects the
text to take up that length, not the text plus the left border.