Update links to the documentation

Redirect users to the up to date version of the documentation.