Fix failed attempt to send pkg(8) stderr to /dev/null

MFC after:	3 days