Les torseurs ... to be continued