renamed action to be more appropriate

renamed action from edd_options_tabs to edd_settings_tabs