Add missing [NullAllowed] attribute to NSWindow ordering methods