[STM32F0:RTC] Renamed common files to be consistent to file naming scheme