Detect null bytes in any file