more flexible output options support by checking for a hashref as first element in return list from plugins
scrollback plugin now redirects its output directly to the sender, so channels won't be spammed