Fix milestone detail view

This got broken in 5c02f22acc474ae8e9d2261d3ae6b9f881f7b003.