Delete tests associated with unused classes