Added FArrayHelper::getNestedKeyExists and modified
FabrikWorker::canUserDo to use it to support user edits of their own
data when the userid column is in a joined table.