[Subversion] Fix more casing issues