[identity] Optimize url concatenation on add_role_to_user_on_tenant request
[identity] Add comments on hardcoded ids