Side effect filters should return Enumerator on frozen array

#2278 in Array