Update masked read/writes and add entity update callbacks (per Sarcen)