fix max_length message

Seems to me that the translation is incorrect.