NEXUS-5755: Slight difference between PLX in SISU

In OSS there is no RepoCustomizer, and Guice chokes on
this, while PLX happily injected empty collection.