Grand confusion