pulled translation missing itializer for production