Rationalisation des objets-pluriel et de l'enregistrement