fixed a bug in MExpr whit application of the [] operator