Join filter policies by conjuction.