Rename getCommunicationMethod -> getCommunicationMethodName (#12019)

Change-Id: I74743548e186a8faff52d2aed3888dbec53087ad