[docs] Remove @return {Self} when there's @chainable