Likely subtags

Added code to handle likely subtags.

This allows the transformation method to work on a locale where the
script was not explicitly set