Fix assertion that was occurring when compiling rendering engine.
Shuffle mask does not appear to be operand2, but is part of the node.