Popup arrow: CSS: Use implementation where arrow is twice the desired size and clipped.

This avoids getting the side corners included in the clipped image.
Demos: Popup arrow size example: Reflect the new arrow CSS.