Rename nmod_poly_factor.doc to nmod_poly_factor.txt in create_doc.c