Target default world when returning from The End; Fixes BUKKIT-3494

Due to the having to generate new logic to avoid using the customized
PlayerConnection.moveToWorld, entities returning from The End were not
properly calculating their exit target.  This commit corrects that
logic.

[BUKKIT-3494](https://bukkit.atlassian.net/browse/BUKKIT-3494)