create res string
translated