Issue 4841 - -inline wrecks certain nested structs causing error "*** is a nested function and cannot be accessed from ***"

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=4841