Fixed deictic expression in Spanish

Lacked a % character
Merge pull request #44 from alvaromb/master

Deictic expression in Spanish lacked a character