(maint) Capture mean resp per node

This commit adds the functionality to capture mean response time per
node. The next steps will be to save it in a list within each simulation
report, then calculate total mean response time with the captured node
data.