removed obsolete code that tried to create duplicate assignee contacts, ...

...CRM-12512