fix stupid syntax error

Sometimes trying to make the code look pretty blinds you to
simple things.