Update MyString.cpp

fixing memory issue in = operator
updating + operator