Completed Turbolink compatibility

Added Turbolink compatibility to the checkout process of piggybak.

In previous commits, I missed another crucial portion of the piggybak related views that was causing weird behavior when Turbolinks is installed. I fixed it in this pull request.