fix svn login command for GIT_SVN_USERNAME

Use a better way of logging into svn, which doesn't rely on knowing the
git-svn remote.
version 0.0.6