properly flag lack of support for analytic integration over reduced range

Fixes problem using RooBernsteinFast with reduced fit/plotting ranges reported by @adavidzh and @matthewkenzie