supervisorctl: user expansion on config filepath

simple pull, fixes some undesirable behavior when you try to use ~/ in config path.

Thanks,
Thomas Omans