add Debian packaging

Add a packaging of the library for Debian. This is currently untestable since
Travis doesn't really work as a package builder. Consequently this might drift
out of sync with the code if it doesn't get much real-world use.

Keep an eye on whether this packaging is useful or not. If it starts to
bit-rot, we can always remove it again.