API docs for `sync` and `noreply_wait`

This supplies the missing parts of https://github.com/rethinkdb/docs/issues/44.

Pull request into v1.11.x