Fixing squareroot display issue (#3640)

Done as a project for an "Open Source Comes to Campus @ Harvard" -- http://harvard.openhatch.org/

Fixing the "bite-size bug" listed here: https://etherpad.mozilla.org/harvard as a link to this issue: http://code.google.com/p/sympy/issues/detail?id=3640