Add --filler option

Allows generation of hard-CBR streams without using NAL HRD.
Useful if you want to be able to reconfigure the bitrate (which you can't do
with NAL HRD on).