fix bytestring instances