Fix #119 - Removed dialogs and toasts when the server list is updated in
the background or the auto-detected server is the same than before and
the update process was not requested by the user.