#6561 - Better looking puppetdoc CSS for rdoc mode

This is an old patch that never got merged during 2.7 merge window:
https://projects.puppetlabs.com/issues/6561

I'm resurrecting (rebased) the changeset in the hope it will get merged, as it enhances the look of the puppet doc rdoc output.

Thanks!