described (not very elegant) procedure to rsync the databases to the remote server