Refine string literal concatenation warning within an NSArray literal to not warn when the literal comes from a macro expansion.  Fixes <rdar://problem/15147688>.