Syntax for line:col jumps in QuickOpen search queries

Implements jumps to line and column in quickopen queries as described in https://trello.com/card/quick-open-support-a-mix-of-file-names-lines-and-columns/4f90a6d98f77505d7940ce88/744