Relationship field: Fixed bug causing post types with 'exclude_from_search' from being loaded

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>