Update the toolbar icon

Update the toolbar icon to reflect the latest XD style guidelines. There are no hover states; only pressed states. When active, the icon is now blue, like the Inspect icon. 

Addresses #106.