html/template: Clarifying references to "text/template" in the documentation.

Fixes issue 4634.

R=adg, kevlar
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7066053