kaavioiden päivitys
palautus