move "coveralls" dependency from .travis.yml to requirements-test.txt