test: fix broken videoLinkShell test