Corrige le filtre exo4 tp3. fixes #1