мелкие правки + типографика

Поправил кавычки и тире. Повыпиливал многочисленное «вы» — болезнь переводов с английского.
Merge pull request #7 from zloylos/patch-1

§ 11. мелкие правки + типографика