fix non localized string/ image