Properly handle non-intersecting polygons with tiled raster operations.

Fixes #406.
Resolve issue with rasterization of polygons out of raster extent.
Merge pull request #417 from joshmarcus/issue/406

Properly handle non-intersecting polygons with tiled raster operations.