Merge pull request #352 from e-cuellar/master

Fix for BISERVER-8709
[BISERVER-8627] Adding flyout for "new" button, i18n for all strings. Introducing handlebars for templating. Ensuring browser perspective is active when executing OpenFileCommand
Adding some comments
User Roles panel refactoring to minimize server calls and bug fixes.