add a test to ensure that if there's a mismatch between the number of atoms in the xtc and the number of atoms in the topolgy, i.e. msmbuilder issue #188, that we throw an informative error message