Remove sqlite3 gem from Gemfile