0002218: "Le message n'as pas de sujet.", should be "Le message n'a pas de sujet."

See http://www.sogo.nu/bugs/bug_view_advanced_page.php?bug_id=2218