Make Memtable.getEntyIterator() respect the cfs iterator

Currently it assumes StorageSerive.getPartitioner(), which is not
correct for 2i CFSs (LocalPartitioner)