[utils] build_graphs: print requests per sec for every point
[utils] build_graphs: fix name for Y axis (second -> requests per sec)
[utils] build_graphs: increase plots size (because of 1740811)
[utils] build_graphs: don't build plots for 5 workers

There is no need in this, because it is just clutter up plot space.