add simple-updater to the test suite