bs_srcserver: configurable vendorname

Make the vendortag set by srcserver configurable through new variable
in BSConfig.pm.

If variable is not set (default) the current "obs://$obsname/$vprojid"