Fix method signature for #create_orders_shipments.

See [issue 64](https://github.com/bigcommerce/bigcommerce-api-ruby/issues/64) on bigcommerce-api-ruby's issue tracker.