disabled automatic labels on listings

... because spaces causes problems in HTML.