Update browser/media/* for Chrome 30

I took the latest versions of these files from chrome/browser/media,
then pared them down to remove all Chrome-isms and uses of UI to prompt
the user about allowing access to devices.