evil: possible string fix