Added note to loader documentation regarding wrong content type

This should close #533.

This is my first time contributing to yui3, so let me know if I have made any mistakes :)