Normalize manifests

Previously, the paths that the application manifests pointed at varied
with some pointing at artifacts and others at exploded directories.
This change updates all of the manifests to point at the artifacts and
not the exploded directories.
Merge branch 'normalize-manifests'