Fixed headers install

Fixes missing configured headers install, while keeping them from tarball.