net-dns/dnscrypt-proxy version 1.3.3 update

* Bumped version to 1.3.3 
* added RDEPEND="dev-libs/libsodium" 
* Removed version 1.2.1 for missing source
* Created new Manifest 
* Aligned old ebuild with /old directory on file server