[expectations] Fix timing expectations generation