nleb : modif jsp + commentaires