fixes #1814 now /contentAssset and /resize_image servlets are timemachine aware