fixed Encoding::ConverterNotFoundError in lib/mail/message.rb:2066

by some reason we were receiving the error.
/lib/mail/message.rb:2066:in `encode': code converter not found
(Windows-1258 to UTF-8) (Encoding::ConverterNotFoundError)