corrigido:nome arquivo de configuracao do servidor