pollux_windy: remove fmradio repo

Change-Id: I9fe660ef70697e1f619a343225fe3d0a1344ddfb