Update to terminology around flag enabling

Blink updated the name of the flag used for experimental 'Web Platform' features.