Throttle apply/{id,batch} based on backlog