Update install documentation to make protobuf optional