git pull i18n when updating strings to deal with submodule being stuck at on previous detached rev