Windows port: Visual Studio projects for TonicLib and StandaloneTonicDemo

Same pull request as before, but updated for the latest changes and retargeted at development branch.