Add yylex to source tree

We need to add throw() to the generated code,
so we have to add it to the source repo
Remove usage of FBB::Errno

Fixes #27 as it's the only reference to Errno in the
code. Still need a new release to fix the real FTBS
in Debian.