game: Correct TeamCount return type and team argument type - from
ioq3/zturtleman