Strip backslash from ruby-nanoc package.