Store REPR data offset in STables data also.

This makes it much easier for anything that wants to try and work out
sizing/layout before deserializing objects.