copy the plugin's FastStringTable changes back into the host compiler