add sudo override for virtualbox 'vagrant' user

This override allows the 'vagrant' user to sudo run provisioning scripts.