set .gitattributes

use Unix line endings even on Windows + default suggestions by GitHub