basex 7.7.2

Closes #23100.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
mongodb: add patch for clang failure.

Closes #22696.