restapi: rename /api rsdl metadata to avoid collisions

api.xsd already has "api" element what can
lead to element->type mapping collisions in some
client bindings

Change-Id: Ic7b0421e4e01f147e55015adeabdcdefd9463f23
Signed-off-by: Michael Pasternak <mpastern@redhat.com>