Use comma-separated args list to pass CXXFLAGS through -Xcompiler for nvcc.