Updated UML diagram

Changed the class names and added
- BaseDrawableGamePiece
- DrawableGameMathExpression
- DrawableGameShape