Category tree

Make issue categories nestable rather than a flat list.