Updated documentation for recursive submodules

The documentation is misleading of where to place the unzipped/tarballed
dependency on lessphp.

Also updated the documentation to reflect the recursive clone on checkout.