Cleanup RethinkDb namespace

Remove components from RethinkDb namespace that aren't referenced constantly in normal RethinkDb operations, like DatumConverters and some Logging stuff.  Any class that is public only for extensibility reasons (eg. to enable someone to write a custom datum converter) shouldn't be in the RethinkDb namespace.