Candl-setup configuration corrections

Three corrections:
         - to correctly link compile with --enable-llint-version option
         - to link with local libcandl.la when --prefix is none
         - to correctly build with the bundled osl and piplib