small tweaks to improve screen reader experience.

* changed "Encrypted Diasy" to "Download Protected Daisy"
* added heading "Site Search" to top search box.