PowerPC: fix __builtin_eh_return_data_regno return