Mark `indents-continuation-lines-with-comments/1` as an expected failure

This is in honor of #5's suspicion of a SMIE bug. Would love to be
shown this is incorrect, though!