set right VIRTUALENV_PATH