Update lecture.html

Further revisions based on Andromeda's comments of 6/22.