fixed email message showing correct max scores and nomenclatures for assignments