manager popup relation css anpassungen