update tests with changes in language module