[sanitizer] Intercept pthread_attr_get*.