It's "apps:create" not "app:create" in the heroku command.