Fixed refresh_hours handler with fat arrow function, added data binding to project/task selectors in popup