Slight changes to Modeling Commons documentation

Let's try it again, but this time on the right branch!