Fix toggling of Tonic/ScaleViews.