Adding Cinder Backup documentation

Initial Cinder Backup documentation to v2 docs

Patchset does minor edits for project name usage

Change-Id: I3c3cde65c3da471b7f43adf69e53c37682917e23