ENH: Add support for anistropic ball to SubtractBackgroundImageFilter

Change-Id: I3c79a1aafd95ab29ef834d278789022a9d7ae983