Update toy_tracker.rb

Adding delete and update functionality