Update file icon