Add PostgreSQL in Travis tests