[MRG] document return_path argument in lars_path

The argument `return_path` wasn't documented,