[TORQUE-1025] expose expireMessage, sendToDeadLetterQueue, and moveMessage methods

Exposed new queue management methods like: expire_message, expire_messages, move_message, move_messages. This commit allows also to set dead letter and expiry destination. Please read documentation in the code for usage.

Added also integration tests and documentation.

Fixes https://issues.jboss.org/browse/TORQUE-1025