Fixes for archival atom feed

Based on errors / issues identified by the California Digital Library.
More issues to fix!