box: Get rid of isom_extension_box_t.