Tolerate collection getters returning an array