Add predicate to match request header content