fix navigation locked flag reporting to navigationRequested event

I noticed the lock flag is reported backwards. This fixes it.