added hjelpetekster to properties file