Fix missing sbt exception handling in buffered enumerator