hif/usb_api: remove dup code - _fw_usbfifo_recv_command

and _fw_usbfifo_init

Signed-off-by: Oleksij Rempel <linux@rempel-privat.de>