poprawki GUI : dołożenie konfigurcji