update add media modal text