ajouter un champ dans commandes_details
changement du nom de fichier langue
il me faut les continents