Make README titles smaller

I felt like the README was yelling at me.