Add mapValues to TypedPipe