ここも訳しづらいとこですね:sweat_drops:
修飾している順序がわかりづらかったのでこんな感じでどうでしょう
「ドメインクラスが複数の`DataSource`を使用している場合、特定の`DataSource`へGORM呼び出しを行うために、`DataSource`名ごとに暗黙で定義された名前空間を使うことができます。」