Use dataChanged instead of resetModel when CodecsModel text changed.

This reduces the flickering on the remote client side.