Upgrade xunit to 1.9.1