Corrections in the german translation.

I changed the german translations as I understood their meaning. Upper- / lowercase letters at the beginning of a sentence / word are based on the english / french translations (the question is, what is more important the CI or correct german ?).