webadmin: Japanese - truncated text in disk dialog

Attach Disk dialog: fix columns' width.

Change-Id: Ie630bbc4b0647d04454ecc585f5c07f150b580ed
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/927613
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>