Bonne idée, je m'arrachais les cheveux dans le train.
Dans l'idéal, ce `offline` devrait être une propriété d'environnement dans `application.conf` : `true` par défaut, et à false pour les environnements "réels" `cloudbees` et `cloudbeestest`. Je le modifierai ensuite sans problème si tu ne te sens pas de le faire.