why not do this?

  parserErrors.add(new IllegalArgumentException("Could not find class [" + arg + "]", e));