Update models.rst

Updated documentation to reflect method rename from get_root(id) to root_node(id)