mouse returns correct positions on image, expose event shifted to worker...

... instead of glade