Correctly number split music files

[ FIXED ]  The numbering/tracknumber for each split FLAC file when
there is only one CUE file for multiple files to split in the same
directory

[ FIXED ]  Each tag obtained from the CUE now has quotes stripped
from them if applicable