Use shop's render and redirect helpers

This is needed when you override the default shop methods,
as noted in the plata docs when using it with feinCMS.