test(angular.copy): add tests for scenarios when target is missing