Remove long-deprecated 'Shared' roles support

The feature pre-dates Zope, and was never used by Zope itself.