SampleNodeProvider: provide methods for getting samples from an enumset too

IDEA warns about an "overloaded vararg method". Strange...

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>