Wrap visualization info and download section within daviz-view.html

- Wrap visualization info and download section within daviz-view.html
  with a div container in order to easily customize theme these sections