modify a post to UTF-8