fix censoring of multiple passwords on a single line (bnc#808887)