[cxxtags.vim] Follow the output format change of cxxtags_query.