copie initiale
modifs