Correctly load Rails environment in Rails 2 console