Update README.md

Some minor grammatical/typo fixes.