aktualizacja tłumaczenia