Drop connect_to_tbdbplus - it's moved to the tbdbaid package.

I learned how to deprecate it on branch deprecate_connect, but I don't really
need that.  Just gonna kill it and let the reports cry out for help.