make sure sudo is not called when user does not ask for updates, closes #1594