hevc: avoid uninitialized array access
hevc: fix DC prediction for high bit depths