iterator: fix iterator_adapter::operator->()