android: fixed loading of shared libraries

the absolute path to the library was always stripped.
now libraries can be loaded from unusual (!= XBMC_ANDROID_LIBS || XBMC_ANDROID_SYSTEM_LIBS) places.