[metadata] Shut up portage warnings and enable thin manifests