POL_Wine_PrefixDelete: comment shortcuts removal

Logic is not exactly the same as in Python's MainWindow.DeletePrefix(),
so I'm not confident I'm doing the right thing.

They'll need to be factorized together at some point.