Show both relative and absolute paths to images.

[#49085675]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/49085675