fix for GRAILS-10630 always add action attribute to linkAttrs to support using action in combination with mapping