correção da núvem e do escape da descrição