Add comments/preview toggle button to navbar.