zmiana wersji bazy danych