support HP RADIUS attributes for bandwidth limits and redirection URLs

Similar to existing support for Nomadix, ChiliSpot, and WISPr attributes, this adds support for HP's MSM access controllers.

Also fixes whitespace inconsistencies and replaces "if" with "elseif" to avoid unnecessary comparisons.