added: first step to future feature (FileGDB)
fixed: all translations and correspondances...I hope so!