Merge changes from mathieugagne/rails_locale_detection
Require more specific versions of gems, and add rake dependency