Fixed: Style the Footnotes button (and Done buttons)

It's probably not perfect, but the code is in place so we could tweak
colors easily. We might want to make it look more "button-like", but
this works for now.