MCAddress.cc: use the correct key name when reading the Address displayName from a HashMap

Simple fix.