[mootools]: Fixed parseQueryString if key is array(e.g. foo[])