Changed track info tooltip to open instantly. Also changed positioning
and min width.
Changed click on title toolbar button to switch to correct window if the
playing handler is not in the current window.