update readme to use redirection arrows