[Docs] Added Collision Detection documentation

- Trying to draft some collision detection ideas that was in my mind (so
far, incomple).