handle grape's :prefix correctly

When you use :prefix on the grape API for which you want to generate the swagger doc, it currently shows it all as a single resource on that prefix.

With this pull request, it'll keep the old behaviour when :prefix isn't specified, but strip out the prefix of the resource name when it is.