rbtree_deletebydata should return bool