Update index.md

Natsume Co., Ltd. -> Natsume Atari Inc.