Update README.md

This is the github.com "homepage" for Libgdx.  Instead of updating the compilation instructions I just deleted them all in preference to links into the wiki.  I also took a pass over the links to the various resources to add a bit of context and sort them.