Fixing syntax error handling in the PyFlakes step

In case of syntax error pyflakes will only show the error message and the location of the error. All this data went into misc and only produced a warning.