core: setns_fds is an array on stack

So it makes not sense to check if it's set to something. Instead
just check setns_fds_count.

Reported by Coverity as CID #1142188, #1142187.