Set file_cv to the Crawl version inferred from the source filename.