Create subdirectories for icons as needed.