Amélioration affichage

- Débug affichage textes longs (ne dépassent plus de l'écran)
- Les ressources non-sélectionnés et non en relation avec celle
sélectionnée se voient moins.
- le début et la fin des liens sont recentrés