set dirty bit on tree in a couple new places
persist voxels in main loop