[Liverpool] Remove FMS mysoc-menu
[Liverpool] Change template path to use fixmystreet templates

Rather than using the default cobrand's templates, this means we can
inherit more up-to-date styles and markup.
[Liverpool] Style overrides for homepage