Go-routine safe pool/cache of byte slices