ruby4skype bugfix