Update README.txt

Added custom user attributes in SAMLResponse documentation.