DATAMONGO-658 minor formatting changes to README.md