add rndis to config_tether_usb_regexs

For some reason usb tethering interface currently shows as rndis0,
not as usb0 as before.