test_authentication: Fixed functional test

This was broken because a new form was added in front of the login form.