Re-raise SocketTimeout as a read timeout

Change the text of some exceptions
Rename RequestTimeoutError to ReadTimeoutError