Implemented RTL workarounds for jQuery Mobile and Lightbox

* Fixed display issues when printing RTL pages that are in mobile view.
* Fixed potential RTL issues in Lightbox because of use of text-indent: -9999px.