Stub Octokit in controller tests

- Remove bad test -- we don't want to validate GitHub's API (yet).