Store bundle index in ~/Library/Caches
Rework bundle install code

We now use dispatch queues for updating bundles and bundle sources.

The determinate progress indicator is presently gone and so is the detailed info about which dependent bundles are being installed.
Provisional API for forcing reload of bundles
Force bundle reindex after install

Fixes #85.