Provide clear feedback on attempts to add public share rooms that are

already being visited. Plus, indicate that the share room is already present, but adjust the
"remember" attribute if the re-add changes it.

Fixes #100.