delete hyphen between message and referer