fix db seed for mongoid 3.1
fix rendering for records with null updated_at