FIX: PrefixModelAsController didn't always load the prefix_map

Now loading it from the constructor. Works on:
- Frontend link construction
- CMS URLSegment fields
- Parsing the URL (PrefixModelAsController)