Update handling of Rascal search paths