Load branches for status images only after opening the popup