New shim path; various Makefile updates:
* Change shim path to /var/lib/ruby-versions/bin (was: /usr/local/lib/ruby-versions/bin).
* Makefile: improve path handling, add DESTDIR support, do not fail removing missing files.