Re-formatted the dlg_list_ctx output

Added extra intermediary nodes for the dlg values and profiles in order to avoid key duplication for certain MI output formats ( eg. xml, json )