scons replicates external environment