fixed help loading on observation edit