Handle FilteringPathname.open arguments correctly