wscat: set http headers from cli

Implemented a --headers option to specify a comma-seperated list of headers.
Example: wscat --connect ws://localhost --headers x-myheader=myvalue,Authorization='Basic ..'