[bug 932300] Fix mixed-content issues with Gravatars

Turned out to be easier than expected. r?