Update notes for submitted changes

* Enable policy control over external_gateway_info sub-attributes