Cleanup series storage files if series is removed.

Series storage files should be removed if series object or some parent
object is removed during job configuration update.