serve(): fix max-age in Cache-Control header