fixes and docs for devpi-server install
fix devpi index-url
devpi-installer changes
don't include devpi-installer in tarball, download on server instead