Find data key via grep.

In certain cases, `data[1]` was not returning the `name: key` object so the incorrect object's value was being updated.

This is a more explicit find and update of the object with `name: key`.