snd_soc_msm: Update routing for wired headset

Change-Id: Ia34a88ae97e68ef22ae41de1c7c7ed7ce4aa8bf3