added ru translation, courtesy of Ludmila