Changed path to relative on getNextURL and getPreviousURL

When using the multilanguage option with Kirby the lang variable in the url don't get passed with $site->url(), so a relative path fix that.