Update iedit, disable scala.el

scala.el pulls in some things incompatible with the old version of Emacs
bundled with 12.04.