SandboxedLoader: Support dots in paths

To match up with the regular 'require'.
Settings: Allow $HOWL_DIR to override the user directory
Add buffer-mode-set signal
Add file-opened signal