Computes the reduced data representation when projecting only on to the top k eigenvectors