surprise when using string variable/constant as Map's key