definitions for method reference lists

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1449 method reference toc edits and cleanup
minor: fixing incorrect redirect
minor: fixing syntax
minor: fixing syntax errors