Fixed names for GPU sanity tests (removed cv-- prefix)

After removing `cv::` and `cv::gpu` prefixes from sources tests names were also changed.