Yes you are correct - the correct resolution of assembly references is a by-product of the working directory being constructed correctly.

What is the correct way of fixing the the name?