Show separate notice counts in validation results (bug 643595)