replace all blanks with non-breaking spaces