Udate data docs
Add file serving endpoint
Cleanup placeholder image snippets, add docs