fix for malformed fixie table names, which subsequently causes incorrect splitting of file into separate tables, which subsequently shows up in Cezary's queries