Scan skips embedded subtitles with no language property

Encountered several videos for which guessit will return a valid "name" property (i.e. 'English') but a "None" value for language property although subtitles are completely valid.