панорамирование с учетом масштаба