Rewrite suggested usage to use process substitution

Using process substitution instead of a pipe preserves stdin,
so the user can still answer any prompts raised by pacman
in the install step from makepkg.

The alternative would be turning on --noconfirm so stdin isn't
needed, but that just ignores the problem instead of fixing it.