Add tools/image to be auto-built and remove deprecated OS X support for it.