Update font reference