Tartaros: Fixed a bug with populating test case steps while editing a test case.