Ensure sudoers.d exists before attempting to use it