fix for #35

Now reply always points to the other user; also, reply quotes the
message if configured
gem updates
renamed to correct file endings
fixed hole mailing bullshit
fix for #35
more mailer fixes