Lazy parse the given set of gmail labels into a list, since currently parsing them can result in an infinite loop