core: RunVmCommand.canDoAction clean-up (8)

Extract validate iso path.

Change-Id: I2c10427764fa58faee54afaa89c4e5e62f5bad82
Signed-off-by: Gilad Chaplik <gchaplik@redhat.com>