Handles ampersand color codes if enabled in conf