Add double click support for save game selection #1982

I tried to adapt the old way of checking for double clicks to the new code. This seems to be working, but I'm not sure it's the cleanest possible implementation.