Updated dev documentation

- Added how to import example data- Fixed the command for merging the feature branch with latest commits