Move the wrapper for matrices in new buildmode to bcrsmatrix.hh

This might be of interest for more applications than just the AMG,
so its place should be in bcrsmatrix.hh