Mark test values as byte strings for Python 3