Update Chaos.css to include indent-guide and fold

Add indent guide to theme.
Modify ace_fold to be more subtle (the big inline ace_fold widgets are a bit distracting on this dark theme).
This is true to the original Chaos theme (Space Editor).