Update filtering to reflect new checkbox question structure
Change how checkbox questions are filtered