Update the memcache addon

Because the `memcache:5mb` has been disabled on Heroku.