fixe sql syntax