fix problem with log window not tracing System.out/err