render common bounding box polygons with curved top/bottom to match our map projection