aubiomodule.c: simplify includes
python/: move source files to ext/
README.md: update