Improved comments handling and rendering (CSS + generation)