move some strings for the connection fragment into resources