add app-matching relaunch buttons to /control/