correct pluralization in assets