replace multiple occurences of GNUCASH variable in one line