Use GNotification

This new API needs testers, and we're volunteering...

This bumps the GLib dependency to 2.39.0