v3.4 - Thal 5

minor bugfixes