Update docs about toast indexes