Add colors to remaining kaos hints ','