Get the location of the file inside the archive