src/io/source.h: fix link to ExtAudioFileRef
python/demos/: minor plot improvements
src/lvec.h: clean up lvec api