Refactor backlog and backlog item tests