Add UICollectionView object to storyboard, connect datasource and delegate to main controller