Implemented tag reading in SceneReader.

Tags are represented as BoolData attributes called "user:tag:tagName".

Fixes #494.