Update src/aerys/minko/render/geometry/stream/VertexStream.as

fix calc index at getMinMaxBetween