change slick backend to use symbols for matching on Scala trees (direct embedding)

FYI

fixes https://www.assembla.com/spaces/aI9RDsj1ar4ziEacwqjQWU/tickets/127#/activity/ticket: