Added cask for Plex Media Server

Added a cask for Plex Media Server version 0.9.7.9.375