Transpile Handlebars templates to Twig templates