qemu: edit command line: fix NoMethodError