Add PackfileView-compatible methods to EvalPMC.

This short patch adds two methods to EvalPMC (deprecated)
that provides a forward-compatible API for the eventual
PackfileView PMC conversion.  NQP/Rakudo can then switch
to the new API even before PackfileView lands in master,
which greatly aids NQP's bootstrapping process.  See issue #937.