Fixing bugs with updating many-to-many relationships.  Added better debugging for update service calls.