Dev: build: Update Makefile.am with new file names