Updated renderer to draw a tile map using a VBO