Check for unvisited spaces before finishing level