generate sources artifacts

A small thing: the github based maven repository is not containing the sources artifact which is convenient when you want to navigate the californium sources from your IDE project.

re-formated and added the source plugin configuration for generating sources artifacts