MessageBundle: remove an obsolete method