arreglo para correr local