timeout only on virtual terminals!
mapping menu key to typ ä, ö, ü and ß