Add jui css files to the generatecss.php file

If we have the generated css files in jui (which I think we should have) then we should add them to the list of files to be generated in the build.