Update menu tmux