Return a reference to the tuple elements instead of copying