Add sbt-ghpages and sbt-site plugins for publishing documentation