ring: first unmap, then destroy ring buffer

In both, the RX_RING and TX_RING we need to unmap first and then destroy
the buffer, otherwise, we get a device or resource busy.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>