Find and link text to a given URL in a given set of elements.