Remove older local submodules that are now in vendor.

* Update some out-of-date docs.
* Add upgrade instructions.