Support relative URLs in trackhub bigDataURL params.