Normalize year range for publication year facet limit. Closes #1139.