Fixed assumption that cnames key exists on interface dictionary

In manage_bind.py, there is an assumption at the cname key will exist in the interface dictionary in __pretty_print_cname_records(). On my system, this caused a key error when running "cobbler sync".