EditorClient: don't throw an error when undo/redo is not possible