virttest.env_process: Log tcpdump output

The guest might not get ip address sometimes, thus let's record
tcpdump output as well, so that we can debug network problem.

Signed-off-by: Qingtang Zhou <qzhou@redhat.com>