toutes les trads en anglais sont maintenant actives et correctes
ajout de quelques trads manquantes