dbmanager: fix spatialite connection error message