Vim/nethack like movement

Primary change is to enable vim/nethack like movement. This involved remapping help to '?', and hjkl now work as arrow keys.

Also fixed some typos in in-game text.