adjust email links for heroku