Updated documentation to reference GitHub rather than Google Code. Also added section to FAQ on 'How do I collaborate with development of Concordion?'