Revert to using SKUs for primary ids in Lovefilm -> YouView

There are problems caused by ASINs being unstable. We're therefore
switching back to using SKUs as the primary identifer, but continuing to
send ASINs in the OtherIdentifiers element, so that it is passed to the
STB app for linking purposes.