Update install.php: define SERVER_NAME so sending email works.

Attempting to send an email throws an Undefined Index error on SERVER_NAME.  Setting $_SERVER['SERVER_NAME'] to WP_TESTS_DOMAIN resolves this issue.