PieMenu: move draw of Slices to its own drawImpl

This allows us to more cleanly add stuff to draw for each Slice, so the
user can have a draw method so that it is customizable like any other
Zone.

The Slice backgrounds are still drawn by the PieMenuZone, but the slices
draw the content, which is much more logical