NdlMarcRecord: added separation of polytechnic institutions to bachelor's and master's thesis.