Rectify inconsistency between documentation of vmi_instance_t->init_task...

... in private.h and actual use in code. (Documented to be the address of the first task, but previous to this patch initialized to the head of the task list).

(as discussed; no changes)