Moved ACTION CTCP command testcase into its own section

Accidentally put the testcase in the middle of FINGER's.