Fix route of rename_groups resource. Show error message if roles not found and try to rename roles