make RoleInformation_view/my_condition a TALES field