Updated the .pro files to use pkgconfig of buteosyncfw rather than
hardcoding the library and include paths
Updated the project files to be in sync with the directory and library changes in buteo-syncfw

Signed-off-by: Sateesh Kavuri <sateesh@mobilitas.co>