re-raise so we halt execution of remote actions

Because we were not raising in the `check_call` wrapper, it would basically hang waiting for more output. Very very weird issue that made pushy lock onto a thread.

This should not only address 5895 (http://tracker.ceph.com/issues/5895) but should also prevent from further execution of other actions for ceph-deploy.