AArch64: don't mask off shift bits when processing JIT relocations.

This should actually make the MCJIT tests pass again on AArch64. I don't know
how I missed their failure before.