Fix link in README

The current link target is https://github.com/whitequark/rack-utf8_sanitizer/blob/master/rack.rubyforge.org/doc/SPEC.html which of course doesn’t work.