Removing the top bar when watching as a workspace_role.

Fixes claroline/Claroline#306