heplibs: cosmetics
find_xyz: add support for env.vars. expansion in with_xyz switches