Add a `get_mut` method for TLS

Simulates borrow checks for '@mut' boxes, or at least it's the same idea.