anidb: Clear out retries after cancelling them.

Just because.
namer: Catch OS errors and continue.