update marker infowindow listener