Fix typo in MBProgressHUD

Typo (or aggressive find/replace) caused an "x-axis" (correct)
and "y-ayis" (wot?).