selinux: remove legacy tty handling

Change-Id: I56428fc79a126062571728ce359f552b61f028ef
hltevzw: add stock selinux files to build

Change-Id: I2b638c6733b658f66b65398a32c2284ea3eab175