Add tabindex attributes to the TOS/PP links.

Allows users to tab directly from the email/password field to the submit button.

fixes #3079