messages/MMonProbe: remove unused fields

These fields are no longer used. We already bumped the mon internal
protocol in 5d7dd5ab67922b10351c3c7f57865d2c3e6815ac, so we can safely
change these.

Fixes: #4809
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>