Fixing addToSet and push

push method uses always $pushAll, which bahaves correctly when one
or multiple values