update du schedule au changement d'onglet