simplify AWS CLI path