[Bug 827650] Localize AAQ flow

* Stage two of the ES index change.
* Opt questions app into l10n extraction.
* Opt in per locale for AAQ via settings.py. Locales that aren't opted
  in will still go to the a KB article about getting help. Currentl set
  to en-US, pt-BR, and the xx testing locale.
* Made the search suggestions in AAQ locale aware.
* Learned that we can't actually use Nose's test generators, because all
  of our tests inherit from unittest.TestCase. :(