Improve vimproc#readdir() behavior