Oprava naciteni messages v modelech

Nactene YAML neakceprovalo jako index :neco, tak jsem to musel prepsat
na "neco".