French language correction + Comments module author fix

Concerning the second commit :

There is still a bug when you edit a comment of a registered user. After edition, the user_name field in the comments table in database is empty. So in the comments list, author name is replaced by 'admin/users/edit/someid'.

I used the user helper to get the display name of the author thanks to its id, which is more relevant.