Update wkhtmltopdf for Windows note in README

The wkhtmltopdf path should not contain spaces for pdfkit to work.