Fixed Mupen64Plus build paths

Mupen64Plus plugin encountered compilation errors when the source resides in a path with a space in it.