titles shorter for Y axis chooser