Improved the portuguese brazilian translation according changes to en.yml file

Improved the portuguese brazilian translation and renamed the file to pt-BR.yml