arregla el dropdownlist del editor de colaborador