Fix delete post buttons

Hide reveal controls in a more specific and namespaced way, so that the
'display: none;' directive is not applied to the edit controls too.