[#56310850] Store project_target_date on the workspace model to reduce queries when presenting workspaces.

project_target_date is updated after save and destroy on milestones (as the counts are)