i18n: Update pt_BR translations

Provide Portuguese (Brazil) translation to all messages in pt_BR.po file.

Signed-off-by: Aline Manera <alinefm@br.ibm.com>