update path_spec.rb pwd test to work with Mac OS

Changed must_equal to must_match and needs to now match either /tmp or /private/tmp  the directory Mac users get sent to when Chdir to /tmp.