Fix ibus-m17n-preferences.ui location

BUG=https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=962144

Review URL: https://codereview.appspot.com/9140045