Update zend.i18n.translating.rst

Removed TMX and Xliff as ZF2 does not support these types. Added missing INI support.