gitcache-server: prefix to stderr output now works; added local log file and GIT_CACHE_LOG option in gitcache-server.conf