Bug 835567 - show overlay when no music found

This PR fixes a regression from bug 814178.