correzioni nei commenti.