avcodec/mpegvideo_motion: Check P field references

If a reference is unavailable use a field from the current
picture
Fixes null pointer dereference

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>