normalize CRLF to LF in locale files