Feature #1611: Insert default quotas element in the USER & USER_POOL xmls

This saves the extra xmlrpc call each time the pool/user is shown