pg:push and pg:pull

- version two
- original pull request via Peter Geoghegan (https://github.com/heroku/heroku-pg-extras/pull/17)
change error messages on how createdb failed
update readme