[runtime][amd64] Fixed some free_svalue-related bugs.

free_svalues() now survives freeing unfinished arrays.

amd64_free_svalue() now supports freeing PIKE_T_VOID svalues.