Update rbenv version in readme

The `.rbenv-version` pins to `1.9.3-p194`, so I think the readme should also propose this version.

/cc @senny