Install dotfiles from GitHub