making backwards compatible with old version of in?
Merge pull request #1646 from signpost/master

These templates explode with older versions of rails where .in? doesn't accept more than one argument