add tests for strings that need escaping in decoding