Create control widget to manipulate graph data