fix bug where `-only` could no longer select specific test classes or methods