fixed glitch in refreshFilters()

+ it didn't reset extent filter buttons