add one locale string