Pass in `--local` when doing `gem install` for local gems.

Some more info in a similar pull request I sent to [bundler](https://github.com/carlhuda/bundler/pull/2218).