Have Travis ping #musicbrainz-devel with test results.

Per discussion in pull request #173:
https://github.com/musicbrainz/picard/pull/173

Documentation for further tweaks:
http://about.travis-ci.org/docs/user/notifications/