iio: frequency: ad9122 interpolation and center shift use args in Hz

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>