[Part of?] the problem is that the telepathy plugin was loading translations, but it may not be loaded until after the SIM plugin has already run and found a modem