Refs #1652
 * Opening up real time map to anonymous user
 * refactoring couple translations (note: I deleted them from otrance)
Merge remote-tracking branch 'origin/master'