epicmtd: Update release tools.

Change-Id: Ic36e2fc8c4129e11430f9db9811f63978d576527