HHH-8302 - init c3p0 initialPoolSize with minPoolSize

regression introduced with hibernate-c3p0 4.x