New CreateGroup function

Also added an associated test to dhkx_test.go and fleshed out the documentation
in dhgroup.go

Fixes monnand#1