Clean README instructions for test suite