Add Custom control documentation

Please review the changes and let me know if I missed anything/wasn't clear enough.