Unified QA Reports exporter with Bugzilla exporter

QA Reports exporter configuration to be more like Bugzilla exporter. Use
same logger as well. Cleaned up the code a bit.