Fix display of net array words when data type is signed.

When VVP compiles a .array statement for a net array, it does not
know the data type, so initialises the array signed_flag to false.
We need to set the signed_flag to the correct value once we know
the data type, to allow the VPI routines to correctly format the
data.