aggiunto bardo