Initial support for Transifex translations

Adds initial message extract and configuration to allow heat
to work with Transifex, which is the chosen platform for
translations in OpenStack.

Fixes bug #1082805

Change-Id: If8585812d6127948f75994765d274da1629069a3