popoverView: patch bootstrap toggle method

bootstrap popover('toggle') method is buggy; patch it by manually
calling show and hide