case 2123 - Minor improvement of string in translation func.
case 2123 - Bugfix: remove duplicated onclick clause.
case 2123 - Bugfix: sanitize of release date string.
case 2123 - Bugfix: overflow in firefox.