Fixed issue with second call to setLeftView:rightView: