Fill in CONTRIBUTING.md, inspired by factory_girl_rails's