Improve the apt-cdrom output when no CD-ROM can be auto-detected

(closes: #712433)