Emit "bytes" as part of Content-Range header per RFC2616.

Makes it work with Chrome and fixes JENKINS-13125.

See https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-13125?focusedCommentId=181459&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-181459