Hide readonly field on plot_detail

fixes #772 on github.