Prototype for a "related posts" plugin (hugo generator)