fix(catalyst): Use new COREOS_SDK_VERSION var from version.txt

The current SDK version is now provided by the manifest's version.txt
file which is already sourced by common.sh.

Depends on https://github.com/coreos/manifest/pull/7