Fix sort glitch on contribute/index selection box

List options sort should be case insensitive