enregistre la compo en local