Fixed issue with duplicate thumbnails on ProductController#show

Fixes #2361