Environment variables in build names and open Builds in TestLink

Add content of section on build name and environment variable usage since repetitively reported that TestLink does not scale on high amount of open builds. Section introduced in English and German version of tutorial.