Update scene path in AutomationManager