Install pexpect in the test virtualenv