Generate documentation from markdown comments in your source code