a d3 column chart utilizing angularJS, and the update property of d3 to update the data