builder/amazon/instance: upload x509 cert