[#1092] Updates helper text for orgs, groups and datasets
Merge pull request #1092 from okfn/1092-helper-text

'About datasets/orgs/groups' text is dreadful