Collaborator access to river/bucket settings

* Collaborators should be able to view the settings of the
river/bucket (they are collaborating on)