diskinfo: Making it python 2.6 compatible

Since python 2.7, it was possible to write :
    {name: disksize(name) for name in names}

Thanks to haypo's help, this can be turned into
    dict((name, disksize(name)) for name in names)

This is on the track to make pxe target being RHEL compatible.