Update upstart script to use "setuid" instead of "su nobody -c"