Fixed po file parsing