revised README.md given feedback

@brianhw, @rocha, @jtauber