[acceleo] clean a function
[aroccam] update generator