Fix the govuk_setenv app name in schedule.rb

When calling govuk_setenv, we have to use the name
of the host rather than the name of the repo.
Merge pull request #22 from alphagov/fix-organisation-import-whenever-task

Fix the govuk_setenv app name in schedule.rb