Italians strings fixed

I'm an Italian user (on linux), some strings sounds very orrible in my language, I have fixed them.

Have a nice day ;)