windows: force disable _mktemp_s() use in fontconfig

[ruby-list:49401]

Reported by 5.5. Thanks!!!
Reearched by myokoym. Thanks!!!