Fix garden appdir

When packaged with pyinstaller the main path is not sys.argv[0] but sys._MEIPASS.