don't show message "Bitte anmelden!"

closes #99