Updated README.rst: ReST formatting, contents directive