Update notes for submitted changes

* Use upstream policy.json for keystone.
Update notes for submitted changes

* Use upstream policy.json for cinder.
Update notes for submitted changes

* Use upstream policy.json for heat.