Fix invalid decoder in sample

StringDecoder should use CoderBuffer#readString(), so StringEncoder
encodes a string with CoderBuffer#writeString().
Fix return value of NioServerSocketTransport#bind()

Registration of OP_ACCEPT has no need to check its result, so bind()
returns its result immediately.