[BASH] Removes Python from $PATG

By now, Homebrew install Python binstubs directly into /usr/local/bin so
there is no additional path setting required anymore.