Refactor course_groups/course_group_enrollments controller
Refactor courses/semester_courses_controller