Trying to update tag list in chosen dynamically with groups of visible contacts