Fix tab behavior in tag list