Use latest inherited_resources.

Also use latest responders because it's Rails 4 compatible.

Also bump other gems because why not.