vuesupervision tableau en cours