MIFOSX-334 : removed clients add/remove in group update and added support to associate/disassociate clients to group