adding openstack-monitoring to all necessary roles