core: support separate execution directory in development mode

Change-Id: Ieaf26cfc08f9689f9ca0208269c30f632350eb4a
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>