Add notes about `access_log_options` and `error_log_options` to README