[client] add GPG_NO_SIGNING_PW to --save-rc-stanza functionality
[client] minor man page backwards compatibility wording tweak