GRAILS-5312 fixed always compile spring/resources.groovy on Windows