Fix bug in Phalcon\Tag\Select::selectField()

This PR:
  * fixes 'Array to string conversion' error in Phalcon\Tag\Select::selectField
  * adds several tests from unit-tests/ to php-tests/
  * adds support for local database configs to php-tests/
  * fixes several incorrect tests