d3 network visualization of protocol traffic for company hackathon