Rename libIDE to libIndex.

Per feedback from Chandler, it's better to have libraries with more specific functionality.
LibIndex will contain the indexing functionality of libclang, which includes USR generation.