SCB: replace context menu of locationPane with menu button
located to the right of the locationPane. Also, display location
string always in relation to the root folder, so that, for example,
'/core' is visible when being in this directory. See issue: #153
for a discussion of these issues.