Correction site extensions
et traduction des rangs d'utilisateurs