Fix `func_extract_factoryfs_files`

rsyncのSRC指定に/が付いて無くて
$_FACTORYFS_DIR/mnt/ にコピーされてしまっている