More detailed warning about symlinks in repos_path

The warning about the repository path not being a symlink is ambiguous. I understood that the final component must not be a symlink and ran into issue #7. This pull request resolves the ambiguity and includes a hint to check whether  "/home" is a symlink, which one may easily forget about.