Soften chief update validations

There is no story for this change, the aim of it is to solve our current issues with updater being stuck. This marks records as invalid and lets us know about that instead of breaking with an exception.