BAC-1081: don't sync timeline files back on NFS

@moliwikia