Fix frontpage header layout when a lane has more than one hostlane and require filler cells.