Added initial documentation for regexp filter/query

Filling the documentation gap.