ENH micro-optimize RFECV

Skip repeated indexing into X and y.