Clean up ActorMap.
Batch ActorMap add/removes and filter invalid ActorsInBox. Fixes #3897.
Fix asset downloader NRE. Fixes #3898.
Merge pull request #3899 from pchote/viewport-regression-fixes

Viewport regression fixes