Add missing min/max normalization to grn_table_cursor_open()

min and max are key values. So we cannot find records without
key normalization.