plus de clarté et correction bug