Switch to using library helper to render rabbitmq.config

Adds a new Opscode::RabbitMQ library to help deal with rendering kernel
parameters in RabbitMQ's config template. Simplifies the template quite a bit
and avoids messiness with the erb file.