core: Cleanup XmlUtils

Remove commented-out code from XmlUtils.

Change-Id: Ica7575d2c36f381a60a1e038a087f1e54f05be54
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>