役名の修正