XWIKI-9433: When upgrading a (sub)wiki, the platform should not always install xwiki-enterprise-ui-wiki.

* Implement a "migrator" script service that returns the UI Extension ID to use
  depending on the nature of the subwiki (it could be a standard subwiki or a workspace).