Remove unused file 'setup.py'

The functionality of this file (building an exe) has been replaced by
build.py