make UserProfile searchable and username readonly in django admin

@sefk 
Small config changes to django admin to make adding an institution to a user easier.

* makes User Profiles searchable by username
* make username field readonly so that the User Profile edit page doesn't try to list all users in our system