Exclude operators from member access lookup
Fix duplicate inaccessible error message
Better error message for missing using clause in alias scope. Fixes #9813