CLC-1234 Don't show notification records in the my_notifications feed

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1234