Enables function execution on a remote MATLAB instance (forked from itszootime/matlab-connector)