NXP-12404: make automation resources available in both site and rest api uri
NXP-12404 fix tests
Merge branch 'fix-NXP-12404-automationEndpoint'