Replace the vocabulary's hash table value with a vector and create
store UCA sort keys.
Use the new Unicode Collation stuff when sorting.
Fix the empty dictionary case.