CFFI wrapper around mmap