add irc notifications for travis-ci builds