Fix DAV properties fetching

Some servers, such as Bedework, use lowercase status (e.g. 'HTTP/1.1 200 ok')

AgenDAV can read them now