docs: Expand development section example for #1259