Issue #78: displaying layer velocities raw values on STDERR
Issue #78 : display layer velocities in tooltips
Issue #78 : updated i18n files and translated issue-reated strings into French
Issue #78: display decimal values *and* MIDI. No more global tooltip on layer hover
Merge pull request #79 from deufrai/issue-78

Issue #78 : Add a velocities tooltip to the layer display
Updated fr translations related to issues 78/79
Merge pull request #80 from deufrai/master

fr translation update related to issues 78/79
Merge branch 'master' into monitor_branch
my CMakeLists file