Add required Grails file

Previously, the grails-application build was broken due to a missing
file.  This change adds that file back and adds Travis CI support to
ensure that the build isn't broken for this long again.

[#54184290]
Merge 54184290-fix-grails-application to master

[Completes #54184290]