You should be able to pass a PREFIX or DESTDIR into `make install`. I recommend doing that instead.