minor spelling edit, \'delrapport\'