Update dirac-glast-softwaretag-cli.py

- add function do_preinstall
- add function do_installonsite