[Toolkit.Compiler] Refactor TkFont by using XNA like XML declaration file and support compilation from Visual Studio.  Update toolkit samples to use new ToolkitFont action