Instead of overriding formatChatMsg, monkey patch addChatMsg, this fixes emotes in drink calls and generally makes things less brittle.
Added in a hook to allow me to force refresh everyone's data.