Fixed broken google groups link in contributing markdown

What the title says