find place to store private key so we can use Coveralls.io

It would be great to have coveralls.io track our rest coverage (CodeClimate does not do it yet for OSS) but we need to store a private key somewhere, somehow.

Further installation guide: https://coveralls.io/r/pjc/learn_rails