Serving data per id from express, not static file