Fix display of menu items without sub-items

https://github.com/hendronf/Stile/issues/8