U4-667

Fixes http://issues.umbraco.org/issue/U4-667

Added a script to make the checkbox "Render content in editor" dependent on the "Use in editor" checkbox.
Also refactored the create.aspx code-behind so it's easier to see what control is loaded in the dialog when debugging.