Do not show mail password in email settings

Fixes [meta/7386](http://meta.discourse.org/t/mail-settings-shows-password-in-clear-text/7386)

There's no reason we need to see the mail password when looking at the mail settings (and it's probably not something you want in plain text anyway). This removes the setting from the response.