wacom: Don't crash when gnome_rr_screen_new_async() fails

We were trying to print the error, but it was never actually set.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707566