remove homebrew-emacs specific PATH setup

(now using prebuilt emacs from emacsforosx.com)