Suggest users install dependencies by using requirements.txt, not manually
Merge pull request #2835 from fj/topic/update-native-installation-instructions

Use requirements.txt rather than manual installation for docs