Add query method for companies/{id}/updates

Added a method to get company shares in query_methods.rb