New mechanism to match Ceylon declarations to Java model elements
Use the new ceylon model to Java model matching mechanism. This should
have fixed #748 in a cleaner way.