Add progress indicator when downloading launcher and loading game versions

Fixes #135

@Cervator Please can you make a short review (CHANGELOG.md, LabelsBundle_en.properties)