Add syntax highlighting with CodeRay.

The README states that this gem provides syntax highlighting, but it doesn't seem to be implemented yet. This small commit adds syntax highlighting for fenced code blocks (GitHub-style) with CodeRay.