add LICENSE; handle backslash escapes