Fix clean title

* Remove redundant title clean in dvr_make_title.
* Add option to allow non-ascii characters in filenames
  (default to true to keep compatibility)