Use proper icu libraries on Windows