relaciones botones