Clean up SshConnectionManager interface

Change-Id: Id1541f83f431171dbdd94d5dd48f93e1c2cdf6fb
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>