fix battle auto-end during non-player turn.

simple, don't do it.
if the last alien dies on his own turn, the game will end anyway.