update capistrano rails