Enforce -popupMoveErrors

One move error was using DisplayError(), in stead of DisplayMoveError(),
and thus did not obey the -popupMoveErrors option.
Fix engine timeout problem in match mode

Reload of a reuse=0 engine would cause a done=1 event which would be
abort the feature timeout of the other engine in the first game.