Adding environment & assay data to phenotype export