Update regex to match https YouTube URLs