Added helper method to generate only a run list

This change provides a clean way to only update the run list (just as it was until version 1.6) once the `updateRunListForGroup` method is removed in future versions.