Tools styles refactoring

Adapt tools section to visually looks more like catalog (& mockups).
Share styles between them.

Tested in FF, chrome & IE9.