Add thrift python build rule

Changes required to compile nova vif driver.