Fix typo in CookieStore::setPayloadName().

The method was accessing the wrong variable.