[#62626728] Improve vcloud-query documentation

I've improved it a bit, but it would be good for you guys to comment on areas you don't understand and I'll fix up as needed.

/cc @snehaso @annashipman