removido o overlay pra acelerar o carregamento