Test that passwords containing the username are penalised.

Tidy up some spelling, indentation and whitespace whilst we're at it.

Props iandunn. See #25088.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@25175 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82