Base urls now redirect to editions

(same pull request as yesterday, but then I took down the site, so this time I have a switch)

NOTE: on www.theguardian.com only

A base url for a configured page will redirect to the proper edition page e.g.

/sport -> /au/sport

/ -> /us