Add Ukrainian translation + fix minor typos in docs

Many thanks for reviewing.