Adds support for overwrite

- add proper support for option "overwrite" to prevent of=verwriting
existing GRASS layer
- roxygen2 documentation
- passes --as-cran test