Unit ceylon/ceylon-compiler#1372: use full path to check for equality

otherwise units with the same name/package in different source paths clash and they
should not since they can contain different declarations