Homepage updater fixes

I have removed one of the homepage_* pages, split the update query by statements and integrated sentry (ref. #1598, #1601, #1549).