Add new program options to man page
Adapt udisks2 implementation to recent API refactoring