lcg: dir layout cosmetics