Refactor FindBugs build to use Maven instead of ANT