Builder: Include source tarball in RSS/XML feeds

In the XML feed, the source package uses the platform identifier
"source".