add update hook to add vsite term ref field instances #1939

#1939 

Needs to test on dev.