Bug fixes

Correctly reports when there are no bus times reported (previously
terminated early, leaving 'fetching bus times...' status message)
MetaWatch code now correctly executes synchronously for getting bus
times (one async task was still async, causing IntentService to
terminate early)
Tidied 'No bus times reported' to 'No buses' to better fit on MetaWatch