a fix for issue 190

a fix for issue 190: fix indices for gauges to respect the starting coordinates of the grid. I tested it for serial and parallel runs for the psystem application. nosetests passes as well.