fix missing translations in settings/issue tracking

There was a missing translation in the settings dialog.

see: https://www.openproject.org/issues/429