fix bug in complexe searches tag completion