Fix bug #201 : Inline for loop step code into continue statement.

See the discussion on issue #201