Adds thin and pg gems to Gemfile.