How to use Docker to run PHPUnit tests in parallel