(maint) Add Travis CI Support

Without this patch stdlib has Travis CI configuration files, but they
don't seem to completely specify the dependency versions and the build
matrix.  This patch addresses the problem by putting the dependency
information in the conventional Gemfile location.

This patch should coincide with enabling Travis CI support for pull
requests.  A build status image is also included in the project README.