Compile pluralization backend in to messages files