fix syntax error introduced by previous commit
fix installation of initscript