Adds configuration for tmux and tmuxinator.