Set `overflowText` for toolbars