Update countries.json

Fix typo in Ottawa, the Canadian capital.