Start adding clone/build instructions to README