Add delay to course email task and use SITE_NAME for site url

 Delay for possible race condition with fetching course email object.
 Use settings.SITE_NAME for host name to generate email footer url.