[Tweaked] spawn positions at the Talus weapons depot and detainment
center

Change-Id: I7d14896fc4f476541ebfe28650acc51a301d4411