chore($compile): remove bogus scope/controller check

We already have the same test in $controller which is called just a few lines above

Closes #3517