Issue #63: fix a problem introduced by a previous rebase

In a previous rebase, the `multiplier` variable was moved in a wrong object.