Simple, compact, randomized obfuscation for Python strings