calculate fontsize and line-height