New wavetable crossfade routine