Showoff is now Forward.

Updating third-party tools section with Forward info.

There's another pull request here: https://github.com/37signals/pow/pull/337, but the usage is wrong (a few things changed with the forward client), and we don't want to advocate forwarding every pow app as one tunnel.