panel: port panel-menu-items.c to gsettings

Only home-icon-name is ported. desktop-is-home-dir and
computer-icon-name is removed from Nautilus.