correct header text for tag search