GH-313 Link to online documentation from within the application

- Adds a Help link to the online docs under Help > Online Documentation