s/Updation/Update

The capitalization on "date" should match the other words. Either

 * Use title case: "**Update CiviHR Version and Release Date**"
 * Use normal case: "**Update CiviHR version and release date**"