lang/spip_fr.php : correction orthographe (Francky)