fold build output in travis-ci

* 'cmake' and 'make' steps are folded to reduce visible output.
* Colored one-line summary of build result is printed.