Let PingWatcher out when monitored receiver exited.