FACES-1198
Refactor icefaces3-users-portlet to use the new ace:dataTable component
(removed dependency on icefaces-compat)