More README updates

Made some minor content additions and fixes. Removed ruby syntax
highlighting for rails specific code.