README: switch download pointer from Andrew's repo to our fork

Signed-off-by: Daniel Halperin <dhalperi@cs.washington.edu>