(bug 44001) fix edit links link to include namespace

Change-Id: Idb91a6b699b8b4e1be1f9fb2328c3ca3a3c9ce0e
Merge "(bug 44001) fix edit links link to include namespace" into mw1.21-wmf9