Add treasure chest animation and overlay