have to lowercase ascendant field, as standard analyzer lowercases query
bugfix: system efo terms were not loaded correctly