[Qt] make a UI element in sendcoins non-validated

- this was unused for the label and also makes no sense, so remove it