bi-directional time scrub updates