MongoDB: more samples and some minor changes

All samples that are mentioned on this page http://docs.mongodb.org/ecosystem/drivers/cpp-to-sql-to-mongo-shell/ are now implemented in the MongoDB sample