force unicode for S3