Don't distribute generated .appdata.xml file

banshee.appdata.xml.in gets distributed. banshee.appdata.xml should not.