fix various kinematics documentation + slight restructuring of DOFsSampler, UniformBackboneSampler classes