Add copyright header to test-strchrnul.c