replaced mvwaddnstr() by tools::f_my_mvwaddnstr() to check somes no critical errors before the mvwaddnstr() call