Updated client tools installation guide