This isn't a problem at the I-CSCF end, it is the HSS that has returned a malformed response.  I will add a suitable warning log, but I'm not sure what else we can do - if the HSS returns decent capabilities for other users then they will work fine.