Make s3 config for package upload configurable

When we move packages to the new S3 account and bucket, we'll need to point release.rb at the credentials for the new bucket. This patch adds an option to configure what s3cmd config file is used for package uploads.