Remove 'force overflow button' logic.

It's force-enabled now anyway.

Change-Id: Ib4489456d40650316d45865fedfae9c3c960b81e