lldb: Add the public BTree API first cut