Update overlay (1/2)