fix issue #3 in jquery-atwho-rails project
https://github.com/ichord/jquery-atwho-rails/issues/3