Unit tests for Ansible.Arguments module