Update: Show company name instead of username when collborator has posted a job.