Updated monster/technique relation to use join collection

- updated data:load task to populate Monster::Technique collection
- current spec status: 1256 examples, 0 failures