Improve datastores help

Help more clear to identify that  volumes/store/datastores
are globally called as 'datastores' in aumtomation as shared
directories independently of the type of cabin.