Add, test and document the ability to transform values and mutate them
in place.