criado esqueleto das funções