Only set 'labels' field if it exists on the create issue form