path_traversal module: Updated `/etc/passwd` signature to be more generic