[doc] Some updates to `instruments` documentation. Added content for `clusters`.