Adds temporary Emacs files to .gitignore, removes committed temporary files