MDL-42887 Forms: Collapse all field elements below their labels on screens less than 1180px

Includes css fixes to make the question type edit screens look OK with this change.