renamed languages to native spelling in each language