actualización para laptos