Handle unicode double quotes