sc ide: settings editor: move insertMatchingTokens setting

`insertMatchingTokens` setting is now in Editor>Behavior>Completion