dac_lld_stop() now stops the DAC clock and associated timer when safe.