Convert file IDs to paths in orderSRC, orderExt when exporting themes

See e1f836620d9d645e0bc2af1b05f8b4e7b16870cb and #4952

The fields `orderSRC` and `orderExt` should also be converted on theme export and import.