irc: add option irc.look.nick_color_hash: hash algorithm to find nick color (patch #8062)
doc: update auto-generated files with irc options