[yaml2obj][ELF] Don't special case writing these.

Just add them to the vector of section headers like the rest of the
section headers.