Adds integration test for lobby autojoin config in conjunction with client leaveRoom.