Updated readme to include yuicompress option

Includes a link to documentation