Continue update to JHOVE 1.9; flatten compound MIX elements and report
version correctly