Update sample-inline-edit.html

Updated so that this demo works with fancytree.