Tool Labs: replace outated libpng2 with libpng3

libpng2 no longer supported since Oneiric

Change-Id: Id5c44e4249fecf331ca36f014f5813231b6f3348