Limit activesupport to 3.x.

Using activesupport 4 was causing errors with alias_method_chain
Update the sidekiq and aws-sdk dependencies