Fix: If $XDG_DATA_HOME doesn't exist, create it.