finalized localization with the database scriptures

scriptures changes upon localization change