setup-mel-builddir: add cmdline arg for extra layers

New argument: -l "SPACE_SEPARATED LIST_OF_LAYERS"

JIRA: SB-1567

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>