Fixing conversion of u" to u-umlaut