[FIX] GUI, Editor: close quotes and braces only if text was not selected
[ADD] GUI, Editor, Project View: more features