Fix for issue #284

Added replacement of the windows \ file separator with the *nix / file separator since jgit can't deal with the windows one.