Bug fix #143: GLSL shader error on European locales

Set LC_NUMERIC=C when generating GLSL shader strings to avoid decimal
point issues on European locales. Thanks to hiciu for reporting.