Make margin explicitly configurable per-axis.

For #188.
Merge branch 'master' of github.com:HumbleSoftware/Flotr2