Update zone edition
Editing a website creates a temporary zones collection within the website model in order to easily handle and retrive zone by id, then put but to a "simple" array within the website model before saving it to the server