cli: better message for 'command not found'