Updated the tutorial to replace the old HUD by a new one based on `me.ObjectContainer`

TODO: HTML page to be updated accordingly !