The configured list filters must not be copied as reference because then changes remain persistent between searches