Helper methods for creating Storage, LoadBalancer, and Nic

This pull requests adds three helper methods for creating connected `Storage`, `LoadBalancer`, and `Nic` objects for `DataCenter` and `Server` instances.