fixed out-of-year range bug in academic year dropdown.

refs #3539