update zanata targets to use newer cli options

This assumes zanata-python-client > 1.2.6