DOCS-1282: modifying chaining allowed versionadded tag to reflect user reality
readWriteAnyDatabase implies readAnyDatabase

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
Update configuration-options.txt

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>