Show a better error message for migrated users with no password defined

... Fixes #81