bugfix refracta2usb