Show missing layers in UI

Don't save project on exit for now as missing layers will be removed.
Add quit button on side panel. Remove from help page
Only show markers for selected features