front: Unavailable controllers removed from PlayerMap on refresh.