add Storage::GetDetectedDiskPaths() to have a fast way to detect present
disks without having to do complete scan of storage subsystem (bnc#810823
changelog entry