stereo_tri: dgmaprpc: Have caching happen correctly

I goofed and my prior idea of pre-caching the point cloud wasn't
working becuase I didn't use the correct type.