tests: add a group that reflects our other testing packages.
groups: add support for 'dnf group info'

Includes verbose mode and UTs.