common-licenses: Add license for iozone3.

The iozone3 license is being added which was missing earlier, this
generates warnings.

Possible candidate for upstream.

JIRA ticker: MEIP-151.