Yes, but

```php
$this->atoumArguments[$name] = $values;
```

suffice, no ?