lightirc: cleanup