add a test for handling unicode paths from XML - refs mapnik/mapnik#1177