a4plot: Fix one more plot-mistaken-as-cutflow bug in plot script

Simple fix to an already too complicated script