CRM-202: mass-assigned bugfix