Your statement that a user cannot be transformed into a mail address is flying in the face of the facts.