core-4482 fix error messages