Search by username, category, or content in posts index