Settings: More options added to hardware key rebinding (2/2)

Settings: Add Home/Back buttons available for rebinding (2/2)
This also removes the Kill App Longpress Back toggle in Development Settings since it is now a bindable action.

Squashed commits