SERVER-10818 allow turning on batch upconversion (useClusterWriteCommands) via smoke.py