First coarse run to fix coding style in locm3.

Added --terse and --mailback options to the make stylecheck target. It
also does continue even if it enounters a possible error.

We decided on two exceptions from the linux kernel coding standard:
- Infinite while loops may end with ; on the same line.
- All blocks after while, if, for have to be in brackets even if they
  only contain one statement. Otherwise it is easy to introduce an
  error.

Checkpatch needs to be adapted to reflect those changes.