Make compile_buildpack_bin absolute