I have just checked both types of multiline hint on my mac and it works fine in all my browsers:

Opera 12.16
Firefox 23.0.1
Safari 7.0
Chrome 30.0.1599.69

I haven’t tried it on PC but would expect it to work

this is the html i am using:

			<span class="right hint--rounded hint--left hint--multiline--data hint--below"
				  data-hint-width="100px"
				  data-hint=“…">

				<span class="icon-question"></span>
			</span>

and

			<span class="right hint--rounded hint--left hint--multiline hint--below"
				  data-hint=“...">
			
				<span class="icon-question"></span>
			</span>


On 30 Oct 2013, at 14:41, chinchang <notifications@github.com> wrote:

> In src/hint-multiline.scss:
> 
> > +			top: 50%;
> > +			margin-bottom: auto;
> > +			margin-top: -6px;
> > +		}
> > +	}
> > +}
> > +
> > +.hint--multiline:after{
> > +	white-space: normal;
> > +	width: 200px;
> > +	line-height: 15px;
> > +}
> > +
> > +.hint--multiline--data:after{
> > +	white-space: normal;
> > +	width: attr(data-hint-width);
> Whats your chrome version?
> 
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub.
>