server/aws.jsm ec2_availability_zones() / error(): fix emit_add()