[Fixed] files not saving and displaying properly

Gmod hates uppercase filenames and non-existant directories.