add tagmanifest entries to Bag.entries
Check for missing tagfiles in optional tagmanifest(s)