C: special-case bytes_heavy, force compile-time inclusion

once in savecv (not used apparently) and once in GV, which is a bit harder to do
added t/issue185.t

WIP: 185 and 235 failing