Updated README to use syntax highlighting, fixed list item indentation, marked up literals.

I reworked the README to make more sophisticated use of the markup structure elements offered by reStructuredText/docutils. Especially the accentuation of literals makes things a lot more readable to me.

Please take a look, you might like it as well :)