Update the paytable schema