HRCPP-35 Do not needlessly copy InetSocketAddress, which causes problems with attempted reuse

https://issues.jboss.org/browse/HRCPP-35