[ruby] Remove railsexpress from default rubies
[ruby] Use ruby-install isntead of ruby-build to install rubies