WebSearch: upgraded formats facet

* Added tasklet to populate 913__a tag with better information
  coming from tag 964__d and 8654_3.
* Values will be "Electronic document", "Physical copy", both or none.
* Updated attachments facet to formats facet