[ASan] Demangle global names in error reports.