fix oversending bug

This fixes the packet over sending bug in the voxel server most noticeable when rotating in place. The bug was we weren't including our voxel stats packets in our packet counts when calculating available packets to send per interval.