Find-AVSignature Performance Improvements

Updated code to use [System.IO.FileStream] class with a buffer (64kb
default) to greatly increase performance, especially when handling large
files.

Updated $EndBytes validation logic to change it to a valid value rather
than throw an error.