standardize line endings (UNIX style)