Enables H306 pep8 rules

Updates tox.ini to reduce ignored rules.

Updates code for H306 violation.

Change-Id: I9beea02510a1122afb55ad3df3b37f770fe05134
Merge "Enables H306 pep8 rules"