Ajout d'annotations dans les menus

Les menus sont désormais beaucoup plus clairs grâce à l'ajout
d'annotations à côté de chaque champ ambigüe.