Build a docker image from a git archive tarball using heroku buildpacks