allow override of ANDROID_API_LEVEL/ARM_TARGET

For the android build, we should be able to use env vars to override ANDROID_API_LEVEL and ARM_TARGET, in addition to TOOLCHAIN_VERSION.