Add instructions on how to contribute to the project.

https://github.com/GoogleCloudPlatform/compute-image-packages/issues/27