methode repariert