autosave all untranslated comment attributes since none are protected in the model.