update powerline symbols