Fix slurm attrs

This is a small fix to handle whitespace in the resources arguments, e.g. "machines=1; account=b2013064".