ville: update proprietary extraction script paths

Change-Id: I037aadfac2dd7fd27759f895440190084516b243