OGM-358 Move DatastoreProvider#executeBackendQuery(...) method to the GridDialect