kleine Änderungen an content und ModuleDBController