add herbstluftwm enable option

This just creates the option:

    config.services.xserver.windowManager.herbstluftwm.enable