plugin/succubus: fix thresholds