Rework clone panel.

Restyle the clone-panel to make buttons look more button-like.
Don’t “SSH” button when there is not a user logged in.