Update README with supervisord support