Get app name from APP_NAME env var