Corrigiendo un errosinio