updating demo for chemical translations
Merge branch 'master' of https://github.com/dgrapov/TeachingDemos

Conflicts:
	Demos/Translating Between Chemical Identifiers/Translations.r