[libqofono] make sure when phonesim is detected as hardware, that real
hardware is listed first.