Update UMLGraph doclet due to my patch, which escapes method names, too (beware of extending interfaces in classes\!)and fixed some related issues in java code