[Refactoring] TemplateDeclaration::deduceFunctionTemplate
fix Issue 10083 - Insufficient IFTI/eponymous template specification