Video modal content modifications to support tabs