tblgen, docs: Add initial syntax reference.