Update the feedback instructions [ci skip]

Since docrails as moved from lifo/docrails to rails/docrails we have
to ask for commit rights or submit patches directly to the rails
repository