Updating bulgarian translation

This is the updated bulgarian translation.

Poedit is a little bit picky at times so it is possible the changes are a little bit too extreme at points (e.g. lots of lines have been changed in terms of spacing/tabbing)