Fix redirecting iframed third-party servers