some translated