Play nicely with Bundler

Started playing with Docco/Rocco- your gem is closest to working but still not 100%.

* README -> README.md in gemspec (Bundler will not install executables without a valid gemspec)
* `rake` added as development dependency in gemspec (for `bundle exec rake`)
* Rakefile adjusted to show ASCII art header properly