fix tar syntax

https://xkcd.com/1168/