shorten stack trace lines

* substitute '[bundle]...' for bundle path
* substitute '[app]...' for app path
* add tests for IssueRenderers::Base#stack_trace
improve bundle path sample path in test
Merge pull request #49 from teeparham/format_line

shorten stack trace lines