[*] BO : Removed nl2br on {messages} marker

Message content comes from a Smarty template which contains HTML code.
Using nl2br on HTML code results in a broken e-mail with lots of line returns.