Some general styling tweaks

- Removed close button in the "Add a Feed" modal because there's one at the top
- Made some visual improvements to the modal
- Changed styling of other various things