Improve instructions for mission portal ssh key install