Add ellipses to long instance/volume names.  Leaving overflow:visible commented out for now since the overflowed text isn't readable due to content in adjacent cells.