Update install to use flex and byacc, not Bison