Could we use node's [util.format()](http://nodejs.org/api/util.html#util_util_format_format) instead of rolling our own here?