Fix crash in GetLocalizedChatString()