Remove Banno refs from Vagrantfile

https://trello.com/c/sjQRJndp/12-artifactory-cm