fixes bug in objectives display in the offering details pane.

refs RM issue 3222.