Remove Visualization_CubeViz_* stuff because there is a legend now

- remove it from ChartConfig.js.dist too