fix cnc menu/multiplayer titles overrides by server's title;
Adapted to dpkg's "--instdir"-like options.

For example, this may be useful if it is used a lot of versions of openra on debian
destructible trees for both CnC and RA mod

- move DeadBuildingState to OpenRA.Mods.RA
- don't loop sequences with length > 1