Add right-click menu actions for "this file"