Removed pytest.ini, fixed tox.ini and a Python 3 failure.