gnome: update alternative status menu package name

gnome-shell-extension-alt-status-menu became gnome-shell-extension-alternative-status-menu

(this is pulled in by a Recommends in gnome-shell anyway)