[SystemZ] Fix InitMCCodeGenInfo call

createSystemZMCCodeGenInfo was not passing the optimization level to
InitMCCodeGenInfo(), so -O0 would be ignored.  Fixes DebugInfo/namespace.ll
after the changes in r181271.