Update the Streams API documentation to reflect new parameter for update_entry

As discussed in [issue 2557](https://github.com/pyrocms/pyrocms/issues/2557) the documents have been updated to show the new `$include_only_passed` parameter and it's default value of `true`.