(iOS) Pass BTstack messages through RARCH_LOG; patch the logger to print to stdout when building for the simulator.