Use state's outer dimensions when calculating the position of a ParametricEndpointView