constructeur hybride click/timer