表示バグ回避

#issue1 fixed