Upgrade build system, adjust documentation