Refactoring: Path API compatibility with pathlib

Refactored dupeGuru to make hscommon.path's API a bit close to pathlib's
API. It's not 100% compatible yet, but it's much better than before.

This is more of a hscommon refactoring than a dupeguru one, but since
duepGuru is the main user of Path, it was the driver behind the
refactoring.

This refactoring also see the introduction of @pathify, which ensure
Path arguments. Previously, we were often unsure of whether the caller
of a function was passing a Path or a str. This problem is now solved
and this allows us to remove hscommon.io, an ill-conceived attempt to
solve that same ambiguity problem.

Fixes #235.