.gitignore: update to point to build/android/cleanup.bash.

Also rearrange the structure of the Android section to match
the structure of cleanup.bash itself.