Create MvcAssert.cs

The C# version of MvcAssert offers the RedirectTo<TController> method, allowing you to assert on whether a controller redirects to a specific controller action.