message more explicit in Logotheras.setDChars()