Resolve input dir in GenericAgentConfigSetInputFile