[Gtk] Don't show EventBoxes when only required for mouse event handling