Ensure all owned objects appear on "My Work" page

Also show "Request Assignee" and "Response Owner" in Audit list