added a t() function for templates
added a translatable string to the template