retirando codigo comentado que agora nao eh mais util