Fix -I options given to nix-instantiate