Create a suite out of existing unit tests