Removed the test for fetching notifications.

I could have just added a different notification, however I think notifications expire,
hence the test will simply expire again.
Undated core logic to return null when the server returns a 404.

The default logic just parsed the error stream however in the case of a 404 trello just returns plain text.