French translation update

Added a few strings, plus few updates for cleaner texts.