Update application layout with partials for navigation, messages, and footer.