Nuke a logging instance and respect NIKOLA_DEBUG properly

@ralsina, what do you think?

(this could be invalidated by @DDevine’s changes)