Change sort order of unrated songs

Available songs still come first, but after that, albums with the most
unrated songs in them will sort to the top