manifest: use tags for Android4SAM v3.1 release

For Android4SAM v3.1 release, we use tags instead of branches

Signed-off-by: Bo Shen <voice.shen@atmel.com>