[-] BO : Fix bug #PSCFV-8027 bad sql query on messages when private bool = true