Fix Swiftmailer 4.3.0+ loading problem and composer support

Fixed `bootstrap` to enable proper Swiftmailer 4.3.0+ loading.
Added support to place `swiftmailer` to `app/libraries`, `libraries` or `vendor` (to enable composer installation of `swiftmailer`).