Eliminated hardcoded table IDs from sample data file. Other minor code cleanup/readability improvements.

Hi, Yashodha,

I'm a little new to GitHub but let's see if this works the way I think it will. I think if you accept this pull request into your fork, it will update the pull request into CiviVolunteer master.

-Frank