Move translation of modes into renderers/vim.py

Fixes #147