Change syntax of `rubies-select`.

Since it's more often that a local override is needed, make that
the default action, and require '-g' to set the global version.
Reduce unnecessary code, and remove rubies-rehash.

'complete' now scans for valid Rubies on use, eliminating the need
for `rubies-rehash`.