Updates Underscore / Backbone library links

The links in the libraries.js were out of date. They are returning a
404. It is possible this is a github issue since the libraries are
hosted via github pages. But using .com vs .io has fixed the problem.