Es caselist fixes

big thing here is error handling for datatables and UI notification of said errors

cosmetic fixes for formatting for case mappings, and file handling for fast reindexers