* fixed resource/element-browser bug
  the bug occures, when an element is placed in a 2nd-level sub-category and
  in which case the parent of the target sub-category is empty/contains no elements.
  this would result in the element beeing hidden, ie. not beeing show in the tree.