Fixed bug when right clicking a non-DependencyNode node in the node graph.
Added optional Menu titles.
Added title to PlugValueWidget popup menus.

The title disambiguates the context in which the menu items below will be executed.

Fixes #265.
Fixed menu title so it doesn't interfere with menu keyboard navigation.
Merge pull request #373 from johnhaddon/plugMenuTitle

Plug menu title