Fix 'add tab to group' on the video preview contextual menu