SOCBoardPanel: Draw current-player arrow after pieces, not before, in case of overlap