Use flake8 instead of pep8 & pyflakes

@adepue let's wait and see if Travis manages to set the PR status properly.