utils: Add file-generate and file-validate

This commit adds two binaries: one for file generation with specified
content. Another one checks if generated file is proper. It can be used
for LizardFS's high-level read-write operations validation.