Update PS1 via set_prompt() function

Mention set_prompt() in README.md