- fix properties button

- fix properties button
- relabel "+ New Control" -> "+ New Controller"