do not expose cgroup hierarchy in the API, assume *the* hierarchy

The returned cgroup path is always "/" until Tejun's fix hit the
current kernel, it's pending ...
pool: plug mem leak in error unwind of kdbus_pool_init
test/kdbus-util.c: kill stray ')'
use hierarchy == 2 for now
catch up with final working version of cgroups string interface