Fix protoc path in javascript build.mk