use ember-dev for uploading passing builds to s3

moves logic out of the Rakefile and reuses code in ember-dev.
Merge pull request #871 from fivetanley/slim-s3-rake-task

use ember-dev for uploading passing builds to s3