Change word_features.py to use directory per model, update README and create helper script