Fixed plugin version to match the one that is actually published.

The version that is published to sbt-plugin-releases is "0.4", so the code from readme 
```scala
addSbtPlugin("com.benmccann" % "play-plovr-plugin" % "0.4.0")
```
doesn't work.