Converted the mounts singleton method on Windows to use FFI, and updated the tests and functions a bit.