Add unit tests for advanced_spam_cleaner::spam_search()