Re-create tray menu properly