GUI: simplified password reset

 - do not allow to choose namespace after page loading
 - show login & namespace in page title