Fixed #19477 - Documented generic_inlineformset_factory

Thanks epicserve for the suggestion.