took out extra subtitles