Switch to be_truthy and be_falsey

Since we're changing to `be_truthy` and `be_falsey`, we must update our own usage of these matchers.