FIX Check for file in project() folder when calling Requirements::themedCSS() #2613

Allows overriding of theme and module css files by looking in project() folder first. Consistent with documented behavior.
Merge pull request #2614 from ryanwachtl/2613-themedcss-project-dir

Check for file in project() folder when calling Requirements::themedCSS(...