create new heading, change old one