Fix bug with non-crafted tools being lost

* If a "tool" is also a raw material (e.g., as a "cow" is for producing milk),
  be sure to add it to the inventory so that it shows up as one of the outputs