Fixed metrics collector socket disconnect when command socket was disconnected by peer. It was, basically, Tony\'s fault