notify_honeybadger_or_ignore controller method

Adds a method so we can parse the ignored rules when using the controller method.