fix libelle