Remote player updating/drawing