Fixed typos in "shallow routes" and "routing concerns" in routing.md

Grammatical tense correction: "There exists two" => "There exist two".
Plurality correction: "can be reused inside others resources" => "can be reused inside other resources".