add pkg-convert(8) man page and update zsh completion