menu -> question history tooltips: show answer in tooltip
menu -> fix links to questions history, minor refactorings