Edits thermostat section.

Fixed incorrect reference to tau_t = 0 instead of tau_t = -1 for groups
that are not coupled to a thermostat.

Fixes #1178.

Change-Id: I34debb439a3c1936d42fdba161dc2780ba38ae1d