petite modification pour la redirection automatique