Always increment output counters in AggregatorStats and BufferStats