Unit Tests: Remove automatic superbuild of Boost and only build unit tests
if sufficient Boost.Test library is found.
PIVOTAL-8

Remove automatic superbuild of Boost and only build unit tests
if sufficient Boost.Test library is found.