[operators] rename default implementation classes
[operators] improve lincomb() more flexible in case of coefficients=None
[playground] update dune demo
[operators] small tweak
[operators.interfaces] add documentation