Adding each team link to the navigation.