actualização do template