ajout liseuse thomas