Sync gettextutils from oslo

Bring in the necessary code for handling Glance translations

Partially implements bp user-locale-api

Change-Id: I5bc88e018c915d177560bcd42bd5733675e59516
Merge "Sync gettextutils from oslo"