Pass index arrays including ghost nodes to load_active_nodes_map.
Fix node indexing in indirect addressing mode.
Replace _handle_indirect with indirect_index in templates.