Fix for #2244: message command merge with translation value equal to '0'

Fix for #2244: message command merge with translation value equal to '0'