mods fields mapper, initial version