Add mariadb-client to toollabs's exec_environ

Change-Id: If1d49c18e48e8348cc6a091df101d7a27daa528f