findutils: backport more fixes for documentation build errors

Signed-off-by: Jonathan Liu <net147@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>