Tweak testing instructions
Add documentation test API key