register tags with global analytical tag
correctly handle (double)quoted tag arguments