Update README.txt

Added Cassandra, Infinispan and Ubuntu to list of third-party software attributions