don't share socket between client & server

this would create situations where sending messages to a device would
stop the server from treating inbound messages from others.