DOCS-1449: moving commands to distinct table of contents pages