Update plot cosmetics