apportés