Update rake tasks to use new `ts` prefix.

Removed the old `thinking_sphinx` namespace in favor of `ts` so that `rake -T` works again.