Remove Gemfile, updating README for proper Gemfile use