Removed Client Builder

A ClientBuilder class was used to create Tempodb clients that became unnecessary due to C# getting the default arguments feature. ClientBuilder was only to give sensible defaults, replaced by default arguments. 

Also fixed Update Tests (They weren't respecting sending the whole series to server)