A couple of fixes for the travel advice atom feeds

* Fixed the ids to use a slug consistent with the content.
* Added link tags for atom feeds to HTML views.