+ fix compiling miniz codec in c++11 mode

  FIXME: we should compile legacy "C" code with special flags..