Add working follow/unfollow buttons with Ajax support and HTML fallback