ASVO-592: Fix selecting an output property

Searching for output properties should use the label as a key.

The label is for informational purposes and can be changed at any time.  Under the previous behaviour this would break all existing params.xml.

The name and dataset uniquely identify output properties.