Fix domain concatenation between list and tuple