lista w druga strone (nie dobrze)