raise a RuntimeError if an unknown host connector is returned

(this should never happen)