1-8-13 - fixed caching issues

also added borders on the side on the side of the vocabulary list