fix _loadFirstContent in celYuiOverlay.js - adding missing
yuiOverlayContainer variable definition in 'else' scope