Add a client.tac example

Additionally, add `JSONRPCClientService`: a trivial service implementation that starts/stops a `JSONRPCClientFactory`.