yum-surrogate: add debug message to check root if 'Packages' path ends w/ var/lib/rpm/Packages