adding ref to S.DataServices.Client
changing AzureStorageQueueTestRetriever cstor to take a CloudQueueClient
changing AzureStorageQueueTestRetriever cstor to take a CloudQueue
pulling msg from queue