sysutils/udevil: added atest for disk mount