Sort layers dropdown alphabetically by name