doc: `bufferSize` option remove from fs.createReadStream

`bufferSize` option has been removed in b0f6789a78dbb14778769d1d76b195c2fcd8a340