remove implicit dependency to puppetlabs/ruby

since upstream (puppetlabs/ruby) has removed the gem_binpath we use from
ruby::params, we remove all reference to it.