Correct small bug in managing points coordinates