A small fix for tghe `Voters & Ballots` crash

This line changed fixed a bug when people were voting multiple times. 
It's not the cleanest approach - I first thought of using Voter.last_cast_vote, but this method does not work as expected and using it does not solve the crash.

Thanks,

Benny