correção para o cocos imprimir corretamente os textos