test: update requirements.txt.
tests: turn test/ into a package.