Add image id to the logging message for upload

Adding image id so the log message can be more explicit as to
which image it is refering to for upload exception.

Change-Id: I5615366b1a9b9e8a40592626d05a5608fca6c3c2