ScriptCollection support in Subsonic resolver

See [my other pull request](https://github.com/tomahawk-player/tomahawk/pull/158) in the main repo.