updated requirements files for production and local