Update README and package it with the distribution zip file

Pretty straightforward changes. I'll propose @marktriggs take a look since he was working on the packaging bits most recently...