vdm: Fix crash for unknown reason on a quote.