Workaround for external subtitle with mpc-hc: when working under mpc-hc, if there's no subtitle output pin found on known splitters, XySubFilter won't expose any input pin.