I think I would just get rid of this function, now that it's not used anymore.  While we may need it eventually, really doing it properly will take a good bit more work.  For one thing, I believe this code in STK Components takes a `UnitQuaternion` rather than a `Quaternion`.  So it may be incorrect when given a quaternion that is not normalized.  Also, the doc needs some work.