Teach LibGit2Sharp to set upstream information on a branch