French translation update

Some new strings again, fuzzy strings fixed