NEXUS-6169: MKCOL method returns 501

Overriding service method to return old
behavior, to return 405 Method not allowed
instead of 501 Not Implemented.

Conflicts:
	components/nexus-web-utils/src/main/java/org/sonatype/nexus/web/content/NexusContentServlet.java