Convert number to its text representation