fix offsets on markers