Fix Travis script: actually set -e

The shebang line is ignored, so use `set -e` or `set -ex` inside the
script. Thanks to @errge for pointing this out.