refactored the name gathering stuff into get_possible_values_for_fuzzy_matches/2