[GEOS-6027] Wrong lookat generated in kml superoverlays if when the layer bbox happens to be contained only in some higher level tile