pushing clarification on 'chroot'