Documentation: update divelogs.de export explanation

Thanks to commit 347019272a57 ("Hide user password in Upload to
divelogs.de dialog") we no longer show the password on screen.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>