irina.lua: add command for manual addition of collector for the shard