Enable highlight trailing whitespaces only in some modes