menu edit_categorie fix