SI-6580 Scaladoc: Should not close void elements

Because it will generate a useless element like "\</img>".

To made matters worse, Scaladoc used to generate the element with
attributes (like \</img src="...">). That's why we had SI-6580.