Switch database file extension from “.touchdb” to “.cblite”

Existing database files will be renamed.
Fixes #105