Revise the frame-building syntax of the #UDGARRAY macro