Issue 6520: implement panning and zooming [README tweak]