Change sass to scss

The Process section says to prefer scss syntax over sass syntax, but it also says to put scss files in a sass directory.

I don't think this makes much sense.

This pull request suggests putting our scss files in a scss directory instead, which makes more sense.