Pad end of -pm1- streams with EOF.

Some -pm1- archives in the wild fail to extract with CRC errors; the
files extract correctly if they are padded to their full expected
length with EOF characters.
Add test -pm1- archive.

This is an actual -pm1- archive found in the wild containing a
compressed file that exhibits the CRC bug if not padded at the end
with EOF characters.