Example of implementing Roslyn code issue/action for Web API