Array replace recursively the configuration

This allows multiple bundles to configure and override default filters / config values without losing predefined data or appending values to numerical arrays ('size' within filters options)