add prettypop syntax to popup page or url