tcombitstream: bug fix for count StartCodeEmulations to calculate the substream size