Throw an error for missing (hawk) headers