dorada za generiranje reporta