removed utf-8 thingy