Removed some redis lua experiments.

The Lua approach would give us atomic logic in our distributed syncing,
but I don't think that's really necessary here.