Allow jail mountpoints to work with a space in the path

Ticket:	#3103