[BUG 49742331] remove "Help" link from navbar

still keep the static_pages#help page since we will add it back later