Fix scripts/README.rst bug

This small change ensures that README.rst really is excluded from the list of scripts, if it is actually present.