Branch name as link for builds list and build show page

Link points to builds page with builds filtered by branch name

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>