Remove the text to obfuscate from env map before we make a copy - avoids storing it in actual process environment we fork off!