Updated documentation links to the new tracker