Attempt to fix wrong glyph id with AAT fonts