msm: kgsl: generate descriptive names for kgsl-timeline

Generate names for kgsl-timelines using the following format:
<device>-<thread name>(<tid>)-<proc name>(<pid>)-<context id>

This makes it possible to identify the context of a timeline in the
sync dump, which makes it much easier to identify which context has
a GPU timeout.

Change-Id: I0ce0614a53a93fd81094d92c9bef7053e6d416d2
Git-commit: e3348f389f715cb2143a708ec6796d3f65e03821
Git-repo: https://www.codeaurora.org/gitweb/quic/la/?p=kernel/msm.git
Signed-off-by: Fred Fettinger <fred.fettinger@motorola.com>
Signed-off-by: Harsh Vardhan Dwivedi <hdwivedi@codeaurora.org>