XML pour une observation faite

. Il faudrait en faire une listview afin de rester plus souple et pour enlever les barres noires qui séparent chaque observation.
Divers ajustement mineurs ont été réalisés également