registers cuke helpers for work packages
adds cuke for work package direct navigation
adds route for work_package#edit
adds pe and issue to be found as work packages for cuke routes
adds an edit action to work_packages controller
initial work_package#edit implementation
uses default attribute rendering for custom fields in wp#form
refactors attribute rendering to avoid duplication