[db] point torrent links to static site
[entity] fix doctrine annotation