Support for status messages + cancel

Use $.ui.sortable#cancel to move the item back to
its original position on a failed response from
the server.

Additionally, provide a status message with any
error(s) so the user has some feedback.