Return the element that was added to allow better chaining
Add tests around XmlUtilities#add_child