Update tmux for new-window path rooting