GEOS-5795 Update App-Schema docs for WFS 2.0 features