Allow configuration of UI strings
ticket #198 - thanks to @cmtt UI strings are now configurable through a strings option.