Update platnosci.tpl

Wielojęzyczność - poprawka
Merge pull request #15 from QbU/patch-12

Update platnosci.tpl