Change from :rubygems to https://rubygems.org

default export Gemfile will use :gemsets as source. However, this is warned by bundle. Bundle recommends https://rubygems.rog instead, so we should move to this.