Make raw dump link point to .dmp instead of.dump

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=541936

This depends on the URL rewrite changes in https://github.com/mozilla/socorro/pull/1224