update Japanese translation

I removed the last request and repushed it.