Fixed up the plotting in social_water.py so that the data is read from the CSV file rather than hard coded into the javascript