add support for customizing software and modules install path suffixes