also use relative references for model JSON urls

IS [#49153149]

Try this first with just the Pendulum model