Mount home directory on VM

It is mounted at /Users/username on the VM so using volumes within
your home directory more-or-less works seamlessly.

E.g. you could use this to mount some code you're working on inside
a container:

$ docker run -v `pwd`:/opt myimage python app.py