Make "Resources - Students Overview" report default to resource list

The left menu on the "Resources - Students Overview" report was defaulting
to groups instead of resources, which was especially problematic in
courses with no groups.