Drop leading / from namespace in dialog.