Allow popovers to be attached to buttons.

These popovers will be activated once to guide the user to functionality whenever the aloha toolbar plugin flashes the button. In the current implementation, this indicates to the user that there is content available for pasting.