NXP-11118: Fix expected pair state local path separators in integration test