Implement SPDY WINDOW_UPDATE and SETTINGS.