Refactor Language::Ruby::parses?

Use exit code to determine if the parsing is successfull. Suppress outputs to avoid test log pollution.