Updated release guide with Jenkins changes and small reordering and content fixes