Fix LID parse error when no EOL @ EOF.

This fixes the test case.
Fix Dylan parsing tests by updating output.
Warn when function/method name ends or doesn't end with ? as needed.
Add missing sideways adjective.