Commencé raffinages pour la fonction encode