Server-side support for plot view in remote admin client