MainFrm: Consistently use IsD3DFullScreenMode() to check if D3DFullscreen is active.

This is more consistent and allows us to easily change the conditions in a central location.