OSD bugfix and episode view update