smokeping: cannot recurse when file isnt copied down, having to use ugly bracketing

Change-Id: I3bfd7fe1d6ca2dd2ac6096a23c24f0a84adb0022
Merge "smokeping: cannot recurse when file isnt copied down, having to use ugly bracketing" into production