Add split_string and split_string_quoted.

Former is just for some simple utilities. Latter is basically for
getting the arguments to pass to a console command (ccmd_t) from an
input console string.
Include split.hh from string.hh.