fix retrieval of PYTHON_SITE_PACKAGES_DIR - broke debian builds