[ticket/11691] Stagger user notification reconversion even more

PHPBB3-11691