game summary - fix anchor links in left sidebar to jump to right place

Due to the fixed top navbar you need to jump to a location 50px above
the game summary heading. Use an invisible anchor link offsetted
by -50px and jump there instead.