Updating `plotting` module.

Updating plotting classes and functions for plotting validation
simulation results. Adding options to specify notation and math font.