Update settings and mappings for rubytest plugin