Fix/missing steps in readme

A couple of installation steps were missing in the `readme.rst` Those steps are necessary if you want to install the extension in Oscar.