Fix incorrect handling of multidb setup

Library uses incorrect percent encoding in GET requests. Instead of adding key "key" to db "db1" it adds(gets, sets) key "/db1/key" to first db. Such behavior easy to spot using maximal server logging or ktremotemgr utility