[PLF-5576] Upgrade dependencies to next snapshots