ajout matrice simple