If search doesn't return results, return empty array

Currently the VenuesGateway tries to return `$response->venues`, but if search has no results, there's no property *venues* and throws an ErrorException.