Hide "Manage additional speakers" and "Save and add additional speakers" buttons

We will probably never need this. There will be obly one speaker per talk.