Edge keys are now supplier-consumer@carrier

Ref quintel/etsource#622
Raise an error when an edge child node is missing