Adjusting gruntfile and folder structure for cleaner frontend workflow