Fix duplicate indicators for median gross rent

One is for the year 2000 and the other 2005-2009