CAMEL-5880: QuickfixjEndpoint should adhere the InOut MEP if you would ask for it. Thanks to Steve Bates for the patch. Fixed CS and omitted part of the provided patch.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/camel/trunk@1477851 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68