SSH: Fix usage of ssh.keypath for hostkey

serverKey resource wasn't being set when ssh.keypath property was used. This
made the plugin basically ignore a key that is being set from a property.