DOCS-1449 sharded cluster methods
build: refactoring sphinx build spec for increased clarity
minor: edits