fixed syntax error in Brazilian Portuguese translation

The transifex text fields had \' in them, which were transposed into \\'
upon download.  I removed the \ in front of ' and all is good.