Add missing fields and options arguments to #findOne() doc

The arguments `fields` and `options` are missing for the `findOne()` documentation.