Fix a plugin breaking bug

Forgot to rename the function for the Twitter shortcode from "irc" to "twit" - derp.