[#51657071] Sidebars remain in the viewport, no longer hidden by scrolling

 - Reverts #50208579