qreal (и const ?)