Cleanup turrets and radars on bot death

Fixes an issue where turret and radar sprites were not removed from the viewer on bot death (only apparent with multiple adversaries).  (see if you like the associated_sprites solution... then when we add a red/green team flag sprite or other indicator they will be easily cleaned up, too)
Fixes problem where only one computer bot would be rendered due to name collision.