fix helyes a dávid :$