Rename folders to match exercise names