_sodium_alignedcalloc(): use arc4random_buf() if available