cross browser youtube search fix..

once raw XML is parsed using $.parseXML, searching for specific nodes
with namespaces works different in chrome than elsewhere. In chrome you
don't specify the namespace, in other browsers you put
namespace\\:nodename. Haven't found a propper standardized fix yet.