bug fix

hala bug'lı ama :)