Ta wersja dziala dla wszystkich obszarow