birds.csv -- raw data with early processing