Update instructions: copy `site_scons` directory