Fixed translation of values-es/strings.sml

The earlier translation seemed to be machine-made, this one has been corrected.