[Intl] Improved build scripts
[Intl] Fixed version comparisons in the transformation rules
[Intl] Removed ICU version comparisons from the tests