Set Travis's notification config for IRC