Properly escape labels in WCF.EditableItemList

see http://beta.woltlab.com/index.php/Thread/2164-Fehler-mit-tags-und-Special-HTML-Characters/