added <distributionManagement> sections to both plugins' pom.xmls to enable pushing to a local Nexus repository.
Merge pull request #1 from mjlim/master

enable pushing to a nexus repository on localhost.