Update README.md

add notes on psexec versus direct powershell