Update the submission_sets attribute of the place model when a survey is submitted
- This will notify the layer to update