Read sort title from "sonm" tag.
Don't die if process_metadata() returns None.