fixed request format when forwarding a request