minor fixes in qemu.nbd_mount