Add :path_suffix option to #add_swagger_documentation