SCHEMA-348. TestHBaseKijiTableReader doesn't use KijiClientTest

- also fixes a few other tests.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-348
review: https://review.kiji.org/r/358