Minor updates for celltracking and fretplotting

- incomplete cell marriage for celltracking
- fix bug to show results even without HDF5 file for fretplotting
- update GenMovCommandline for compatibility with HDF5 file
- add phenotypic recognition codes