Further reduce GitHub and Twitter icons

Thanks @andyshinn
https://github.com/HubSpot/signet/pull/7#issuecomment-27918381
v0.4.3