Load translation file from new location