fix content being appended after view older button (bug 927843)