Methods and tests for resolving filepaths from class names