3D AABB using 2D Delaunay/Voronoi projections