[mips][msa/dsp] Only do DSP combines if DSP is enabled.

Fixes a crash (null pointer dereferenced) when MSA is enabled.