Use helper function to build unit name

_canonical_unit_name() already appends '.service' to a non-canonical
unit name, no need to duplicate efforts here.