Consistency in translation of "member"

Make translations affecting members more consistent. Thanks maxx!