Added link to Launchpad snapshot PPA to README.md

(patched from the snapshots branch)