Set up yard for documentation
Set up simplecov for code coverage