update update_version.bat and version.sh from MPC-HC adopted for PerfmonBar