[Build] Ignore more temporary build files