Clean up handling of default values for ipython_mplbackend, ipython_execlines.

When specified as `None` in conf.py, this is treated the same as if not
specified in conf.py at all.