fixed issue with the FolderNameFilter transforms failing on folder names with spaces

fixed issue with the FolderNameFilter transforms failing on folder names with spaces
python shlex is now used for splitting and the following now works:
folder_transforms = Drafts:draft "Deleted Items:deleted" "Sent Items:sent" Sent:sent