Update Readme to inform the ruby 1.9.2-p180 problem

I hope this message saves hours to people that ran into the same situation as I did. MiniMagick is not working in 180 patchlevel of ruby 1.9.2, and the only fix is to downgrade to 0.4.