Bug fix: Double-quotes included in lexicon() string (Issue #341)