DB/Quest: Fix Bouldercrag the Rockshaper Quests linking

Closes #9578