Menu: Add ui-front on submenus to address opacity messing up stacking order. Fixes #9650 - Menu: Disabled item visible through submenu on top