fix getVersions(), we need to get the correct user and filename

fix getVersions(), we need to get the correct user and filename and forward it to getVersions()