fix Double-byte display problem after last refactor