connection.py can now be used in other apps

There was some redundant path manipulation.

When manage.py is executed, the parent directory is automatically added to the python path.