Updated ServerLoader

Supports the new changes to the plugin and attempts to load from
ServerScriptService and ServerStorage as well as Lighting.