properly handle custom-v6 dyndns entries in web interface