Improving french translation

Quoting everything
minor correction for respecting french grammar rules
Merge pull request #525 from habfast/master

Improving french L10E