We only need to mark the English text for translation. And Jinja templates that Mozilla uses are a little different from the default Django template language.  You probably want something like

    {% block content %}
    <a class="large button right" href="/group/edit/">{{ _('Create Group') }} &nbsp; <i class="icon-group"></i> +</a>