[api] allow to double-add users to groups , they appear just one time afterwards. (this helps the webui)