Can you update the exception message there then to something like ``
A language chooser strategy must be configured when mapping documents documents with a translation strategy`` ?