Hexadecimal bytes assertions messages

* Hexadecimal values for bytes and byte arrays are easier to read