Move Dropbox image metadata preparation to its own class