Remove nasty querySelector / head / appendChild hack for ShadowDOM Polyfill

- Requires fix from Polymer/ShadowDOM#228