changed Gemeinschaft to Community

one issue from Next Release UX-Meeting (2013/06/25)