Updates submodules for ion-functions

Previous HEAD position was 8a8b432... Merge pull request #68 from
lukecampbell/loclrng-r2
HEAD is now at 8aae5b4... Merge pull request #69 from
lukecampbell/fillvals-r2