further translation of po-files and corrected little mistake in qgis_con...

...figuration.rst