NXP-12040: Update chainSelect item styles in compact layout