Improve chunked upload retry behavior; improve user-agent generation to support multiple bundles

git-svn-id: http://gtm-http-fetcher.googlecode.com/svn/trunk@133 b3aa69f0-f65c-a609-0a27-78855af037c1