Wonder if node_environment.inspect might be better here (rather than running the risk of an unquoted apostrophe.