Revert "[#57/#88] added self-signed cert for keychain"

This reverts commit 5fab0860c864734ee5270bf69b410acddba9068b.

Reason: it's not actually as big problem as I thought - the popup only
shows once per new version, so in development that's on every run, but
normally this will only happen once after an update.