Mounting app in a subdirectory of NGINX