COMP: 14th Ann operator= should return TreeIteratorBase &

Cppcheck style recommendation.

Change-Id: I9400a3ea6eea488c45162ed61eed47addca3ea11
Merge topic 'operator-equals'

e112fed COMP: 14th Ann operator= should return TreeIteratorBase &