Delete in-memory association record

When target record is deleted then in-memory association
record should be deleted for hm:t case.

Fixes #9548