updating script syntax

updating script syntax
Removing xargs, work is now done in main dir

Removing xargs, work is now done in main dir
Using code from :
http://www.lxg.de/code/playing-with-xgettext

Signed-off-by: Gautier Michelin <gm@ideesculture.com>