modification pour le rapport 2