Update environment_variables.php.erb

using putenv. Custom environment vars must be retrieved using getenv if this recipe is used.