Do not assign params in ResourceController#build_resource

Assign params in ResourceController#create instead (same location as ResourceController#update)

Fixes #2483
Introducing sortable product properties.

Fixes #2464