[docs] Add "Resource management" guide