Use raw-get instead of get when overwriting keys

avoids lazy-chunk-key creation, only to have it deleted.