Implement all responses. Fix ".redirect" scaladoc.

- the .redirect response documented that it returned 302. In fact it
  returns 303.
- re-order methods and tests into ascending status code order.