pvr: Add queuing of recordings

This extends the context menu for recordings with
Queue item, Play from here, Now playing and allows
to play a complete folder.