[duim,gtk] Fix error clicking in tree model.

Closes #554.
[duim,gtk] Fix export of renamed handler.