Do not re-index files when adding source directories

We should re-index but let's try to keep the previous behavior in order to not break backward-compatibility.