Editado o portlet conteúdo estático