dts: correct NMI IRQ # and skeleton for axp209 dts

Signed-off-by: Carlo Caione <carlo.caione@gmail.com>