Add specs for Kernel#instance_variable_set when self is frozen