dvisampler/chansync: fix FIFO width
dvisampler: connect sync polarity detection