correccao de tempos de geracao