Final verdict on the Butterworth filter

It doesn't work very well
Switch to Gaussian filter

This looks much more realistic, but destroys all the correlations!