Simplify json separator handling a little.

So skip_separator() and end_value() should never need to be called except by the underlying JsonIn.