prod page pop out added to recent viewed / version

When product is loaded into modal from the recently viewed, accessories,
or comparisons popout they are added to the recently viewed list.