default case should be same as log_level :auto

- this was failing when not run on a tty
- expands test to ensure default case looks just like :auto case
Merge pull request #1006 from opscode/lcg/tty-unix-test-fix

default case should be same as log_level :auto