scripts/checkdeps: check for bdftopcf

closes #2644