Cleanup mapping controls and improve usability [57569076]

* Update filter markup to bootstrap defaults and remove custom styles
* Add a header containing mappings count
* Make "remove filter" link available to all filtered results
* Put "add mapping" button and pagination alongside each other
* Introduce a visited link colour, with overrides for buttons
* Only use New Transport typeface for headings