Run the MongoDB instance in a random port