having a separate environment and data directory doesn't make sense