doc: fix @itemx must follow @item errors

Needed for debian unstable, with newer texinfo 5.2