git: ignore Python .pyc intermediate files

Signed-off-by: Daniel Halperin <dhalperi@cs.washington.edu>