Added support for building TinyXML into a .dll or .lib

Added support for building TinyXML into a .dll or .lib to VS solution.
Windows requires __declspec(dllexport/dllimport) to be used when building as DLL, thus added it (hidden by preprocessor when building for non-windows platform)