Add FAQ note for git diff color settings.

I found that my git config had color.diff = always, and this caused the
grep command (grep -e "^@@ "') to return no matches when diffing
the file in s:run_diff().