Clean up myocamlbuild.ml

Remove useless tags (they're now built-in in ocamlbuild).