Make sound indictor include all sounds the player can hear

Fixes #2897