Merge pull request #606 from ostcar/master

Fixed list of speakers overlay cache problem
Rename the state flag dont_set_new_version_active to leave_old_version_active.
Merge pull request #607 from normanjaeckel/Rename_State_Attribute

Rename the state flag dont_set_new_version_active to leave_old_version_a...