Support branches and tags for Mercurial in sourceRepositoryToHtml (fixes #104)