KAZOO-791: Fix hot desking (now allow /accounts/xxx/devices/xxx/hostdesk...

Fix hot desking (now allow /accounts/xxx/devices/xxx/hostdesks and /accounts/xxx/users/xxx/hostdesks), returns 404 if no data!