Enable ‘Chosen’ select field for volume choices in Attach Volume modal dialog and add volume name to choices.  Better display of invalid select choice for Chosen widget.