metadata: Mark as compatible with gnome shell 3.8

Works fine for me here on 3.8.1
Merge pull request #2 from crobinso/shell38

metadata: Mark as compatible with gnome shell 3.8