fix issue 51: Fix spelling of Settings

https://github.com/TAurelien/SimuImmo/issues/issue/51

Signed-off-by: TAurelien <aurelien.ticot@gmail.com>
Merge branch 'hotfix_fixTranslation'