SAMZA-87: BrokerProxy doesn't properly handle offset out of range exceptions.