Remove usc_cleanup_type module

- Create remove_list_values module
- Update USC profile to use remove_list_values and dedup_values