Enable GCC atomic builtins on MinGW, disable on -march=i386