Fix compilation of calls to the `asserta/1`, `assertz/1`, and `retract/1` built-in methods when the argument is an explicitly-qualified module rule