QPID-4512: stop the delete visitor indicating completion upon the first matching queue entry, or any for that matter: it needs to check them all.

merged from trunk r1424757


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/branches/0.20@1430319 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68