Use individual eqiad backends instead of the LVS (Squid) service IP

Change-Id: I3ad27217a6fe67ed0511c3e491e6b7eb33d52da8