wordexp(3) wrapper