Fix list appearance
"GetMailoutRoles" -> "GetResourceRoles" progress
Display mailout roles in a much better form
Checkpoint on role management code