NSInvocation tests: corrected to reflect behaviour of Apple's Foundation