youtube: increase debug information at grl_youtube_source_browse