Update tooltip schema when a column added or removed