Composer contribution fork/upstream docs (fixes #8332)