add doc about CATKIN_ENABLE_TESTING (fix #467)