Update Japanese translation of openstack-ops

based on ja-20130726 tag of openstack-ja/operation-guide