Add explicit test strings for new escapeFstabSpaces function