Site typos

This fixes several issues with rst
  - formatting of nested lists in release-2.0 checklist
  - puts release announcement template into codeblocks
  - fix number of PSC members
  - fix GitHub repo URLs