Added now playing fanart in Home/Music

Showing nowplaying fanart in Home/Music when nowplaying album is
focused.
Changed 'Update art' menu item in Movies and TVshows respectively to get
all images as set in the Artwork Downloader settings