Test suite documentation

Briefly clarified documentation about dependencies of the test suite.