Update docs to reflect new branding