Streamlined Google fonts implementation