fix problema con nombres en el proyecto