flash background on right/wrong answer instead of toast; bug fix for loading translation text; bug fix for card activity adjusting when keyboard is out