Instance option to disable voting

Implements an option to disable voting for an instance, as mentioned here: https://github.com/hhucn/adhocracy.hhu_theme/issues/451