Codefellows app-a-day assignment using has_many :through