@astrofrog has a good point here.  As I say below I still don't like `unity`, but it does appear to be doing the same thing (or is there some subtlety we're missing, @mdboom ?)