Fix an indexing error storing array schemas.