Fix overriding package versions

That's how I'm dealing with crazy or incomplete dependency sets. The
requirements specified in both the command line and requirements files
passed to the `-r` parameter, will override all the requests made by any
sub-dependencies. Refs #13.