Add /v1/get_random_bytes to the loadtest suite.