Redirect ohana.herokuapp.com to smc-connect.org

This will also redirect www.smc-connect.org to smc-connect.org, which is the canonical URL for the app, and will increase our Google juice.