add py.test setup with coverage support
Merge branch 'py.test-setup' of github.com:mozilla/treeherder-service into py.test-setup

Conflicts:
	runtests.sh