[asan] remove one test from SizedStackTest which relied on a now-wrong assumption that the left stack redzone is >= 32 bytes (PR18195)

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/compiler-rt/trunk@196900 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8