Update README.rst

Adds more detail around the URL declaration, to clarify that the
django_rq declaration must appear before the standard admin URL
declaration, otherwise you will receive a 404 response.