Remove range from FindIdentiferFromTuple

It only returns the name, but no longer needs the caller to reference
FSharp.Compiler.Editor