Fix tiled server example

Just checked out CanvasEngine and found that the tiled-client/server example didn't work due to a typo.