PAHMA-979: improved functionality in job queue display