Update `Source` usage in `Message` formatting