Add Redis setup docs

@mastrolinux Can you have a look?