Create new Discovered Hosts using a new route that avoids a YAML upload (and therefore doesn't need require_trusted_puppetmasters)