[jan] Fix editing tasks via CalDAV (Bug #12745).