Panel: Always scroll to top when opening a panel, unless it it's a fixed panel. Fixes #5858.