register for translate `layouts_and_rendering.html`

原翻译貌似已经很久没动了，我来完成吧！