Dynamic popover menu option to show source code in Git (or other SCM)