Fix string encoding in i3 actions