attempt_ext now works on opposite-direction sequences