Revert "configure: fix cross-compilation host_arch_cc()"

Several people have reported cross-compiling build breakage, see e.g.
https://groups.google.com/forum/#!topic/nodejs/k8HzqpqPkJQ

Message-Id: <823c3bd1-e104-4409-86ad-0ab6de936fec@googlegroups.com>
Subject: [nodejs] nodejs 0.10.12 and Angstrom issues

This reverts commit acbdabb74b1b8484671fd3c44cd9eb9a7ea11f41.