messages.xml: Update text for "restricted" items
messages.xml: Clarify login text for LDAP users