This is an example of how to map textures to triangles that have been decomposed with Poly2Tri. This project is written in C# and uses MonoGame to render.