traitement de la clause where dans l'analyse de la requête
test de post-traitement du résultat