Change public functions of LTOCodeGenerator from ret-false-on-succ to ret-true-on-succ.

As of this revision, all functions of LTOCodeGenerator are consistent in
ret-true-on-succ.

Tested on multiple OSes.