TOOLS-28 (Improvement - Complete): Reimplement caching mechanism for DICOM downloads.

TOOLS-29 (Improvement - Complete): Downloading: faster turnover to bring up Downloading modal.  It's a little delayed.

TOOLS-64 (Improvement - Complete): Slow popup reaction when downloading a DICOM set.