Add release support to erlang.mk

No special configuration is needed, the release will be built
automatically if a relx.config file is found.