Added crypto_secretbox support

Hi @tonyg,

Thank you for writing up this libsodium binding. I really wanted to use NaCl with an Erlang project of mine for its authenticated encryption support. Since you've got a foundation for interacting with libsodium I went ahead and extended it to include secretbox.