xbps-query: do not sync repo index-files; use xbps-install -S instead.
xbps-install: new flag -S,--sync and remove -s,--skip-sync.

-S: to explicitly synchronize remote repository index files.
-s: removed because it is now redundant and useless.