Revert "* Surround add_meta_box() and add quick edit js code with a capability check"

This reverts commit 2ddb44f68d9089150b084346c61502462d7a54cc.