fix .popup CSS to fit in small spaces, like thin iframe
Merge pull request #1891 from dtygel/change-dialog-for-small-iframes

Change class 'popup' for the dialog to fit in small spaces