src/hackney_request_sup.erl -> src/hackney_manager.erl

while I am here add the update_state/2 functions and remove the
bytes_sent/bytes_received functions. Such infos are already availaible
in the socket information so let this thing for later waiting a proper
function.