Added uinput device setup step to README