Correction ajout speakers