izvrsio neke ispravke