ath6kl: Re-queue the URBs for -EPROTO error

If HCD returns all the URBs with Protocol error (-EPROTO or -71)
then current HSIC driver does not re-queue the URBs causing RX
stall. This change fixes the issue.

Signed-off-by: Ram Ranganathan <rrangana@qca.qualcomm.com>