Add a test for -fno-diagnostics-fixit-info