makeinitcpio-growrootfs: Update README with caveats