Add section for CA-signed SSL file config

A few customers have asked for this, so now is a good time to add it to the docs.