escape backticks for travis-ci