add(dev-util/catalyst): Add catalyst and its missing dependencies

With these installed bootstrap_sdk should work inside the sdk itself.
Probably won't add this to the sdk by default since it pulls in extra
stuff most people don't need and is only really needed for build hosts.