C++ embeddable subset of Figlet