Update notes for submitted changes

* libusb1_common, ftdi: clarify libusb_open error message
Update notes for submitted changes

* configure: remove --enable-libusb0 option, rework libusb selection