fix bz1036507 - improve error message