Update default PATH/MANPATH