Clean up widget name to class translation