Prepare and set filter data to filter form