sv: translation updates by nisse69