fix escaping of title