fix test_dlfcn_unique_sig in non-asm
clean up dlfcn tests