Fixed bug with rendering of the user list
Added a scrolled window for the user list
Now parses RPL_NAMREPLY and (partially) RPL_ENDOFNAMES