Update the feedback instructions

Hello,

I've seen #10871 but since docrails as moved from lifo/docrails to rails/docrails we have to ask for commit rights or submit patches directly to the rails repository so I've updated the instructions.

If this get merged, if you want I can backport it to master (and 4.0.0-stable and 4.0.0).

Have a nice day.