Handles error when trying to upload duplicate value sets and value set versions.