Minor documentation corrections
ISPN-3615 Add user documentation for Infinispan's new query DSL