PIM-838 : Add behat navigation scenarios and fix issue on variant group edit view title