doc: add jabber.py and bitlbee/minbif in list of features (user's guide)