Fix plotting issue where date labels weren't displayed correctly when bottom plot included binary telemetry.

Signed-off-by: Matthew Dahmer <matthew.dahmer@gmail.com>