duply: fix typo in volume size specification