fix wrong shell variable definition