[@dataProvider] Add a clarification about setUpBeforeClass

@whatthejeff I have added a clarification about what we've discussed in https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/issues/836