Catch a lingering reference to the old skill data structure

Should fix #1436.