Add /etc/environment to rails dotenv files

Add `/etc/environment` to the list of possible locations for the `.env` file.