CASSANDRA-5322: last part integration with the actual test based on the upgrade_through_versions_test.py as example