[#47645945] Menu module: fixed a few links that should have triggered a modal window but didn't