lexical update