Update and rename arch family and R.md to garch_family_and_r.md