PLFENG-1449: Update eclipse40.xsl to make docs URLs shorter