Use db agnostic column quoting in migration

Backticks break postgresql support. Using `ActiveRecord::Base.connection.quote_column_name` should fix this in a db agnostic way.