Removed nonsensical chaff directory reference

In my larval Unix days, I used the safe-rm script provided by my university
(now my alma mater), and zlogout cleaned out the "recycle bin" after two
weeks.

I no longer have the saferm script.