[jan] Allow collections with arbitrary keys when rendering partials.