Add new user instructions to README file

This is to resolve issue #2 - Document how to invoke mklists.py (i.e., in the current working directory).