RDRT: Apply assignment field customizations in both mission and assignment controllers