refs #17129. Mobile accessibility fixes (1.9 backport)