Fix problems preventing students from viewing the documents and dirs in a session - refs BT#7128