Updated README.md

It was not clear how to update a document based on it's _id.