magit-show: fix previous commit

Always return the buffer that visits the file.