[Fix] DVDAudioCodecFFmpeg: do not reopen the resample context for each frame.

There is no point in doing this and opening an already opened context
leaks memory in lavr.



-------

Patch is not from me but fixes my mistake so I'm forwarding it - it should speed up nicely resampling when decoding e.g. AAC also.