[CB-4774] Updated prepare flow to make platform config.xml a build
output
  - Adds a new method to manually merge two config.xml files