handle cases where original is external url. Fixes #681