Update data_sharing_ms.md

Reordered the metadata bullets from easiest to most complex to execute.