issue #19268: made real the routes to work with pentaho