BUG: Make np.load transfer file ownership to the returned NpzFile.

This assures that when the loaded file is closed it also closes the
file descriptor, avoiding a resource warning in Python3.

Closes #3457.