add single_sex_double_series? for counting such that double_series? remains valid for layouting