fix build command string