Clarification on metrics-grimoire mailing list.