timezone parser: fix iteration over search dir paths

try+l points to \0, so only one iteration was ever tried.