Fixed GCC Output

The issue is regarding the redir file path variable being passed to
ide_redirect_output which goes through JNA and the plugin which in turn
screw with the value, solved by simply now allowing it the address so it
can't screw up the variable.

The issue is a regression as Josh originally had that file name hard-coded so it has been under his nose for years, and a proper fix should still be sought.

Tested and working for Linux and Windows.