un-jsonify non-JSON data structure