Updated Blitline documentation

The documentation for storing Blitline images on Azure is currently outdated and incorrect. This pull-request updates the docs and fixes the incorrectly named fields in the doc.

Thanks!