travis.yml: try using newer Clang from PPA