update message (the user has...)