Update shader documentation