adapter l'envoi des emails avec couchBase