Remove unused jquery-aceditable-css file

It appears this may have been used for the autocomplete before select2 was implemented.