Use more basic verbatim sections in the readme

The Markdown parser in Evans gets confused by the language definition
in the verbatim blocks (e.g. ```ruby) and needs only ``` to work properly.
Clarify where we want nil returned in hw 01