Ok, i corrected the errors. Excuse me. I pushed the changes to my repository. Do you see the changes to the request? Excuse me, but is my first pull request.
Bye.




________________________________
 Da: ADmad <notifications@github.com>
A: cakephp/localized <localized@noreply.github.com> 
Cc: nikiink <nikiink@yahoo.it> 
Inviato: Lunedì 11 Marzo 2013 19:02
Oggetto: Re: [localized] Italian localization (#35)
 

In Locale/ita/LC_MESSAGES/cake.po:
> +
> +#: Controller/Scaffold.php:245
> +msgid "The %1$s has been %2$s"
> +msgstr "%1$s %2$s"
> +
> +#: Controller/Scaffold.php:256
> +msgid "Please correct errors below."
> +msgstr "Correggere gli errori."
> +
> +#: Controller/Scaffold.php:308
> +msgid "The %1$s with id: %2$s has been deleted."
> +msgstr "%1$s con id: %2$s cancellato."
> +
> +#: Controller/Scaffold.php:311
> +msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$s"
> +msgstr "Si � verificato un errore eliminando l'elemento %1$s con id: %2$s" 
You sure the file is utf8 encoded? We shouldn't see the ? in text.
—
Reply to this email directly or view it on GitHub.