PLF-3968 change name FileView template to TreeList, apply TreeList to AdminView and ListView