update the router

Router directed messages are regular transform messages. Remove an
outbound channel when it causes an error.