add test for RFC95 list expressions

mapserver/mapserver#4648