Don't override the $PATH

Causes problems with chruby inside tmux. Also was always not the best
idea. Instead prefer editing /etc/paths on OS X.
Warn about potential Homebrew $PATH issues when installing