opentar53-sigterm: review fixes

Add constants for signal count. Rename. Coding style.