Rename folders which are also in the path for zsh