update german translation

Change-Id: I477ded4fe52a2faf49d6b16e2c213b3a2808bf72