Exclude .ffi generated files from gems for signature

This prevents the signature being regenerated on each invocation of rake
build. This is because these files are generated each time the build
installs the gem helper files in the runtime directory.