CRM-12915, fixed dailog output for empty response

----------------------------------------
* CRM-12915: Improve layout of revision-history for multi-row CustomGroups
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12915