Sub-nodes of nodes divided by density functions can now themselves be subdivided (subject to some buggy edge cases).