More zeitgeist fixes for unity-lens-{applications,files}