updated resources for other players on MSG_BUILD reception