fast bugfix for missing character