It is indeed a copy.   The JoltTestUtil class from jolt-core, lives in the src test directory, which means maven modules that depend on jolt-core, do not get to see the class.