Clean up cp-machine-patches

Reviewed By: vidya

Clean up the script in the case where the $(MACHINEROOT)/u-boot
directory does not exist.

Testing Done:

Patched vendor machines that do and do not use the
$(MACHINEROOT)/u-boot directory mechanism.  Verified the script worked
without errors in both cases.