Add simple developer documentation.

This is some information that would have been helpful to me getting Mekanism to build and run from source.