Creates a DMG file from the dropped files