Only write to xmodule asset files that have changed

Use md5 checksumming to verify that we only write out xmodule asset
files whose contents differ from what we are about to write. This
minimizes thrashing of the other watchers.

Fixes LMS-452