Fix Project Explorer's use of BusyPopup. Group files by ClientResourceType