Update affichage.py

quelques problèmes de variables avec des noms différents...