[XNIO-148] i18n exception messages