Fix a Bug in Next/Previous Button Behavior

This commit keeps the UI consistent when the user hits the next or
previous button while in a STOPPED state.