Restoring util scripts to user docs

This content was removed on #255 but in hindsight, I've decided the sections of it not covered in the new exporting scripts guide were worth saving.