Minor cleanup around public RESTful URLs.

STUD-849
Merge pull request #1727 from edx/christina/public

Minor cleanup around public RESTful URLs.