fix issue with remote mm, where media that is used more than once in an ...

...app wouldn't get downloaded to each of it's file paths