[FEATURE] Wrapper method to consistently create Exposed View instances in Flux Service

Besides being a FEATURE it is also a BUGFIX for some combinations of Views being cached improperly. However, since that bug can only be described as a side effect, there was no reasonable way to fix it which did not take the shape of this exact FEATURE.