Anemone::Page#links: restored upwards dir traversal

(Redmine https://dev.metasploit.com/redmine/issues/7853)