this is better translation of texts and correct farsi date format