Update .travis.yml

bundlerを最新にして、install時間を短くします。