more simplification to `get-ocr-map`