this is again only needed if we're running from source, which has not been discussed so far in the readme (nor should it be, I think)