get mailchimp values from settings before getting them from the main bundle’s info dictionary

The idea is to allow an alternate way of configuring MailChimp settings for those who don't want to mess with their Info.plist file. If the MailChimp settings are not set programmatically, then the old behavior of trying to read them from the main bundle info dictionary will occur.