HPCC-9520 Update VM Resource page Docs

Fix HPCC-9520 Update VM Resource page Docs
Update documentation to reflect current status
of ECL Watch resource page specific to
getting the ECL IDE.

Signed-off-by: g-pan <greg.panagiotatos@lexisnexis.com>