Add note to restart redis after `vm.overcommit_memory` changes

Redis needs to be restarted after a sysctl `vm.overcommit_memory` change to take effect.