Makefile: remove fake-ocamlbuild
Fix install target, contributed by Philipp Haselwarter
Use unix fileencoding instead of dos one

Suggested by Philipp Haselwarter