How about relying on `::ActiveRecord::Base.quote_column_name` to quote the column alias?