Enhancements on the open-source OmegaT CAT tool