Changes to repmgr cookbook for CentOS

These changes were necessary to getting repmgr working with Postgres 9.2 on CentOS. The most salient is a small rewrite of the initd script, and replacement of the wholesale wipe of the data directory with the `--force` flag to repmgr clone.