Don't worry about invalidating old translations.  Doing strange stuff just makes things more complicated later.