Fix bug with empty list on action items tab

This fixes https://aptivate.kanbantool.com/boards/5986-econsensus#tasks-1177981