Change link to API docs
Add Etcd::Client.connect and change docs

Change the docs to reflect it being the preferred way of creating a client.

This closes #3