Bug 857832 - [Music] Normalize search queries for songs with accented chars

When performing a search treat commonly used accented chars as their ASCII
equivalents (i.e. 'ö' -> 'o') thus finding artists like 'Mötley Crüe' with
ASCII type queries like 'motley'.