MOB-190 Rebuilt getting translated attributes from model to using a generic mixin and started with tests for InfoWindowView