visualize Bango errors better (bug 869964)

this hooks into sentry a little nicer.

r?