BasicManagement: Add Traceroute implementation
BasicManagement: let GLib.Spawn handle building the command

Some commands are very picky about the command line options:
giving GLib.Spawn every parameter separately is safest.