bugfix converting an env value to an array