Create table view and prototype cells