Fix asset add/edit form scrolling

Previously, I hadn't taken into account the header when setting the
argument to scrollTop

Addresses #583