Low: ipc_socket.c: Handle the unlikely event of an EAGAIN or EINTR during dgram max size detection
Low: tests: Add dgram max size detection test