A bit of editing on the README

Minor edits to smooth the language a bit. Updates to a few out of date names/links.