Mac/Retina: Fix target selector icon painting.

Task-number: QTCREATORBUG-10917
Change-Id: If151da45a83ce5b7ddf3166c16f8c63783f53f6a
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>