A simple jQuery extension to add both horizontal and vertical scrolling to any html table.