Figured out a better way of doing the virtualenv; got bundle install working.

Still have to figure out how to set GEM_WHATEVER correctly for collectstatic
to work though.