Misc. small enhancements

* More desktop file translations
* Corrected norwegian in the desktop file to use 'nb' instead of 'no'
* Add the desktop file to more categories
* Don't hardcode the plugins subdirectory everywhere
* Install a pkgconfig file