supervise-sock.py: add options to immediately start or restart the daemon

It's sometimes useful to immediately start and/or restart the underlying
daemon without waiting for a socket connection. The --start-now and
--immediate-restart options now let us do that. (The usual restart
delays from -R and/or -E still apply.)