[SystemZ] Use CLC and IPM to implement memcmp

For now this is restricted to fixed-length comparisons with a length
in the range [1, 256], as for memcpy() and MVC.