Remove DELETE for full-text item content; use empty PUT instead

And return 204 instead of 200 for PUT
Fix notice on missing Content-Type header when required