Remove trailing slash from MANPATH in Makefile

Without this modification, `make install` will use `$(PREFIX)/share/man//man1/when.1` with the two slashes.