Poprawka dla kodowania znaków w miesiącach.