Accessibility: Add alt tags to social buttons

bug https://github.com/remapscotland/web/issues/16