Rename CommentCache/DowntimeCache to CommentsCache/DowntimesCache

Fixes #3677