Always cleanup on exit, regardless if the jail is started or not.

This is needed now as the ref jail is cloned long before jail_start() finished.
Any error during startup would leave the ref jail orphaned as 'running' for
the next build, requiring manual cleanup.

Disable the cleanup in 'jail -s'