Fade in/out the buttons while expanding/retracting