added german translation (de-DE)
Merge pull request #16 from carstene1ns/master

added german translation (de-DE)