HPCC-9014 Roxie Manual Correction

Fix HPCC-9014 Roxie Manual Correction
Correct couple instances of incorrect
command line parameter, change package
to packagemap.

Signed-off-by: g-pan <greg.panagiotatos@lexisnexis.com>