Cleaning up some unnecessary if statements in build_form in streams core fields library.

Instead of checking the method, we can just insert it into the string for success/failure messages and save some lines of code.
Fixing the cellspacing on the user-added email templates table.