assume value from fragment cache html_safe, fixes #1223