update binding for menu-completion and filename rubout