[yaml2obj][ELF] Don't do disassembly in this test.

This was causing buildbot failures when build without X86 support.

Is there a way to conditionalize the test on the X86 target being
present?