Kludgy, working mirror canvas offset fix