irony-mode recipe, add comments and build Release executable

As noted in #1460 it is highly unusual to have both `:build` and `:compile` specified. Add an explanation.