Remplissage du rapport