Revised new drawables for the bubbles

Conflicts:

	packages/SystemUI/res/drawable-nodpi/bubble_l_custom.9.png
	packages/SystemUI/res/drawable-nodpi/bubble_r_custom.9.png