d3.chart.js answer to Ann Emery's Dataviz Challenge #5