packaging: setup: add validation for DC and SD names

Change-Id: I1e133b874a1c9ce6bafb2a9f2d18c0400de06e05
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1031993
Signed-off-by: Alex Lourie <alourie@redhat.com>