Delete another test which we have no mapping for

There isn't a mapping to provide this redirect, but redirector build would fail
if we added one. Because we can't add one, bouncer doesn't get the requisite
mapping either.