Add error handling to data migration.

There are some orphan records lying around in production, and also
people change their github username, which screws up the likes, mutes,
and views.