Remove dependency on dl which causes warning in Ruby 2.0.0
Update dependency to latest libxml-ruby version.