Some progress with localization. Considering doing translation by code instead of duplicate .xib files (could become a hassle in the future).
Viewing the about view controller on iPad now presents it in UIModalPresentationFormSheet style. Fixes an issue where the keyboard would appear over the about view. Fixes an issue where the keyboard would not appear when the about view was dismissed.