ControlCenter::updateTargetQuat: use snake_case variables