Populate the installation section of readme.md

Add setup instructions and helpful screenshots to the
readme.md