ISPN-2788 - NullPointerException appears in case passing null as an exclusion list to LuceneCacheLoader.loadAllKeys()

   * Another new test is added checking the acceptance of null as a set of exclusions;
   * The test was reproducing the bug - the fix is extended.