Fixed link in README.md

In your README.md, the link to the `jruby-maven-plugin` integration tests was pointing at the `gem-maven-plugin` integration tests.