Remove the xenguest bindings

These are now in ocaml-xen-lowlevel-libs.

Signed-off-by: Rob Hoes <rob.hoes@citrix.com>