Modification of the JS ValidationError keys

Splitted in three commits :
- Update the json contraints error messages with the play defaults 
- Remove the validate prefix of the JSON error 
- Add the json api error keys, correct those containing dashes