Simplified PyBody::visit(ast::MethodCall *p) with a helper class