AGS: gamefile: read < kAGSVer261 speechlines correctly
AGS: implement room loading for old versions

with this change, bestowers of eternity title screen can be loaded.