Comments for db.api.compute_node_*() methods

This patch provides the compute_node_*() methods in the db.api module
with more detailed comments (including :param and :returns comments).

Change-Id: I8d292fb9a163d24f34451e747ed1701083ba7c63
Merge "Comments for db.api.compute_node_*() methods"