Added non-functional Field3D mapping backend with promising performance compared to OpenVDB, alas it doesn't support  uint64_t just yet and I'm not willing to use memory casting hacks. It will remain unused for now. I've submitted a feature request to the Field3D team.
Fixed a couple of compilation errors with clang.