NL translation for V3

updated for v3 + improved existing translations