1.1.2dev: merge [11783] from 1.0-stable (fix of #10903)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11784 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11786] from 1.0-stable (fix of #11140)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11787 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11790] from 1.0-stable (fix of #11167, #10514 and #10390)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11791 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Fix three italian messages using relative time

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11794 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11797] from 1.0-stable (fix of #717)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11798 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11799] from 1.0-stable (fix of #11180)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11800 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11802] from 1.0-stable (fix of #10598)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11803 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge from 1.0-stable (fix for #11186 and #11194)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11810 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge from 1.0-stable (fix for #11162)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11813 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11816] from 1.0-stable


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11817 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11818] from 1.0-stable (fix for #717)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11819 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: Milestone timeline filter label changed from "Milestones reached" to "Milestones completed". Fixes #11051.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11822 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11833] from 1.0-stable (fix for #11215)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11834 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11835] from 1.0-stable (fix for #11198)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11836 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11837-11839] from 1.0-stable


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11840 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11842] from 1.0-stable (fix for #9973)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11843 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: Merged [11821] from 1.0-stable (fix for #11117).

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11844 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: Merged [11823:11825] from 1.0-stable (fix for #11152).

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11845 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: Merged [11826] from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11846 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: Merged [11827:11828] from 1.0-stable (fix for #11102).

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11847 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2