Make errors inherit from builtin exceptions

Added inheritance:
```
ValidationError -> ValueError
ConversionError -> TypeError
```
This allows client code to catch schematics exceptions without
requiring to import the custom types or the too general Exception.