colons in category names screw things up apparently