ceph: actually user ceph::key's owner/group/mode

Parameters were added but not really used. Doh!

Change-Id: I048aa858a875ccb8826c714f2ca3890434b639cd