rl-lab-12-prepare: install pppoeconf on LXC containers