`gem install` commands don't support blank strings for the -v option. I've
included below the error output I received from invoking this to install
a gem, and how it failed since it included '-v ""' in the install command.

Using this provider as follows:
  rbenv_gem "bundler" do
    ruby_version "1.9.3-p194"
  end

Yielded the following install command:
Expected process to exit with [0], but received '1'
---- Begin output of /opt/rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/gem install bundler -q --no-rdoc --no-ri -v "" ----
STDOUT:
STDERR: ERROR:  While executing gem ... (ArgumentError)
    Illformed requirement [""]
---- End output of /opt/rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/gem install bundler -q --no-rdoc --no-ri -v "" ----
Ran /opt/rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/gem install bundler -q --no-rdoc --no-ri -v "" returned 1