modifiquei interface