Preliminary localization fixes for xJournalBookGUIPopup

This begins an attempt to move game data out of the python scripts.
In this case, it allows official and fan Ages to use loc paths directly instead of a reference to a key in xJournalBookDefs in their PythonFileMod usage of this global script.