fix labels on Pocker username/password fields