Correct `Em.typeOf` docs re: boxed types.

cc @rjackson.