Updated the Travis CI build status image.

The old link didn't work.