[FIX] Propagate dashboard when API disabled

Fixes #804