NXP-12090: only update the URL when viewing the 'assets' view, not when viewing a single asset
NXP-12089: Prepare styles for common container + fix document title color
NXP-11726: do not try to compute asset or search parmanent link if there is no CoreSession available
NXP-12085: Location -> Emplacement in French