Update contributing_to_ruby_on_rails.md

Fix Travis CI link in 4-0-stable