Android: Support story context menu in folder and all stories views

Fixes #208 by adding the story context menu when viewing feeds in a folder or all stories.