Correction de la traduction allemande