Bug 943431 - Separate resource files in Thimble and Goggles

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=943431