Doc updates

Improve installation document and add an excerpt of the specification shared by Nestor from Logitech. This information should help solving pwr/Solaar#49.