README: Mention cleaning the cache as part of troubleshooting.
README: Reword the introduction of the troubleshooting section.