Make gengo compatible with older version of requests

Many third-party apps depend on older versions of the `requests` library.

So, fallback automatically to the previous way of de-serializing the response to JSON, if needed.