ao_coreaudio: fix mispell
ao_coreaudio: probably fix format setting in the digital case