Create underlying SLF4J logger with name autodetection