Make sure we always use absolute paths within MonitorActor for lookups