#235: Improved tooltip on Camel diagram view