FieldList: set the comparator recursively on child fields