fix homepage typo – “be” → “by”

Typo noticed by https://news.ycombinator.com/item?id=6001404