bugfix: don't know why, but the NoResultException is packed into an
EJBException... well, now we handle this, too