{libinotifytools/src, src, }/.gitignore: add new files

autoconf, automake produce a lot of intermediate files that should be
ignored by git.