http: provide access to raw headers/trailers

The format is [key,value,key,value,...] because that seems to have the lowest overhead.

Close #4844