Make encrypted data bag support load from a secret file

The attributes right now default to the chef default encrypted data bag secret file path. This fixes the configuration so instead of using the string value of that path as the secret, it loads the secret from the file and uses that to decrypt the data bag.