DOC/CLN: move release notes to docs
CLN: fix indentation and clean up formatting a bit