Use Facebook_User profile url builder for Follow Button

Use the Facebook profile URL builder in `Facebook_User` to construct a Facebook profile URL from stored WP user data instead of repeating profile URL logic in Follow Button code.