createM3FromJar calls fillMethodOverrides