Correction de la connexion voir redmine issue 8