corrections to ubuntu - installation instructions