Update DYLD_LIBRARY_PATH and PATH for bashrc_osx