better initial size and info message for sub-terms dialog