[weather] Fix error when receiving an unknown place name

Willie was throwing an error when getting back an empty result set from Yahoo's placefinder service, so that's fixed.