Fix ordering of instructions in the README.

The git repository needs to be initialized before running the tests.
[ci skip]