fix creating project updates when locale is set to en