Revert "moved route to timelines paths.rb"

This reverts commit 897ac0afbb9501d006beb71c9e2c7a4439942839.

It breaks timelines tests until the dependant feature branches are fixed.