[xPKG] Add Depends into control file

Dependency list is extracted from <PKG>_DEPENDENCIES set in
package's mk file