Fix logic error in fireworkParticleShower

If a player is inside a vehicle, the y position of the spawned firework should be modified, not the x