Seamap übersetzt und auch mal ein paar Logtexte