CameraSettings: fix the filtering Credit: jt1134

Color effects were not filtered for the video camera, and
the focus mode filtering logic for the camera was broken.