OCamlbuild: Add two new global fields PluginTags and ExtraArgs

1/2. The second step will be to allow those fields inside sections.