Hide "sign in to pledge" message in /on/ when signed in.

Fixes #1182.