Reworked test repositories

* Made all test git repositories bare - making it easier to update test repos by simply doing a local clone
* Ran git garbage collection on repositories to save (a minor amount) of space