Update plots for new validation stat structure