strip leading RT and @mentions so that retweets work