Use Signatures.source_file not source_path

Fix incorrect member variable used in compatibility error message.