git-toolfile: pick different perl lib dir

On SLC6 distribution a different PERL5LIB path is picked.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>