avcodec/exr: remove pointless initialization

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
ffmpeg: set the source_index for trivial filter graphs

Fixes one testcase in Ticket2969

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>