Relaxed constrain on heist 0.12

Hello Jasper,

now that heist 0.12 is out , we need to relax the constrain inside ``digestive-functors-heist`` to make it install correctly with the new snap ecosystem.