Update notes for submitted changes

* Editorial updates to common files, including sentence-style headings and consistency/clarity edits