Bugfix :: Show listings : Mixing programming languages makes for confusion