Update fig-standards submodule

PSR-0 markup was fixed to work with gh-pages. So let's use that updated document.