Added missing translations

* Reverted removal of strings in PR #570
* Added missing strings to en_US
* Improved and added missing es_ES translations