Fix html5lib link

html5lib has moved to GitHub, so no point linking to the old site.