Fix swift_user evaluation in ceph::rgw_user

The condition was not being evaluated properly and always returned true.