Add .bin directory, update PATH.