fix data.table coercion in melt_; add str_collapse