Backend tests restructure

Split off Endre's backend tests restructuring from
https://review.openstack.org/#/c/55887/12 into its own patchset.

Change-Id: Ie88765a8d530efa99fbf33d165ce25ce74926195
Merge "Backend tests restructure"