test_button: add autodel and policy to behave like test_button-native
doc correction and implovements (email, legacy API needed)
parse elm headers *_common.h *_legacy.h if exists and concat