[lang] fixed: revert Serbian non cyrilic changes as they are wrong there

The Serbian translation group wrongly put in Cyrilic translations into the Serbian Latin strings. We have to revert this as they need to go into the Cyrilic Serbian file.