Add the ability for writers to translate editions

We've added the basic functionality to allow writers and editors to create
translations of non-published documents. The translation is limited to the
title, summary and body at present.

We've taken a lot of inspiration from @tomafro's work on adding translations
to world locations.

We've followed the pattern of allowing document types to specify which
behaviour they have and introduced the `Edition.translatable?` method. We're
currently only allowing International Priorities to be translated.

We've chosen to show the available translations in a similar fashion to
supporting pages, i.e. in their own tab and presented as a 'page' per
translation. *NOTE* The ability to edit translations will come later.
Mimic world location translation flow for editions

This is essentially a copy of the work @tomafro committed in
3e1d247261ac70d0cd2d469ffdc67b9409b7db2f.

We now have the ability to edit existing translations and add new
translations for those languages that haven't yet been translated.
Display the English text when translating an edition

This follows the pattern established by @tomafro in his work to enable
translations of world locations.