changed the text of the right bar'