refresh buttons on voting, not on any collection change.
Merge branch 'master' of https://github.com/xavieralexandre/comparating