retranslated new blank file