"subtitles" while Quinn speaks. Still needs appropriate text!
Changes made during sessions