stop adding replica energies to max_energies

run_nested_sampling() now saves the final replica energies to file
label.replicas_final