build: add --enable-cephfs-java

This patch configures these builds to compile the java
bindings and the java test code.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>
Reviewed-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>