doc: use the read-only URL for github.com/sbinet/gaudi-hive