Added tests for frontend/backend handling of TimeoutNoTransfer, and fixed
bugs where mod_proxy was not checking for error response codes in some cases.