A tool for planning church services in English and Japanese