Qt UI: support for Retina displays in Mac OS X