Using just emaclient as editor if server-name is the default value.

Otherwise there are problem on windows (Closes #497)
There is still a problem with non standard server name on windows, but
this commit fix most common case.