small refactorings.
render widget panning in appleseed.studio now requires the shift key to be pressed.
implemented simple picking in appleseed.studio.  picking results are displayed in the log panel.