Update MAINTAINERS to direct people with queries to raise an issue on GitHub.