Implemented correction factor to account for double counting of internal
node indel likelihoods, but it seems to make very little difference.