Fix MythTV backup path in mythtv-server role