RadeonHD: Drop marketing names

* They are all over the place.. I give up
* Going off of engineering names and DCE is more accurate
* A lot of this info came from the x.org wiki
* I'd like to transition some of the engineering
  name checks to use DCE versions.. they tend to be more
  accurate and exact. (in some cases we can't, but most of
  the time we can)