Remove coverage information.

Clang's --coverage flag is broken in linux, which makes it impossible to build on the edlab (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/clang/+bug/954709). It is easier to remove --coverage (which is not necessary for correct execution) than fix the edlab.