fixed escaping strings