Fix various language tags used in Html attribs to use wfBCP47()

Change-Id: I823ffacf5a55e53d6ab5383c1a42a9199d56f11d
Merge "Fix various language tags used in Html attribs to use wfBCP47()"