Post-Gumby fix for gradebook student info overlay
Added unicode support
Merge branch 'master' into kill_mdluser