Use 'alert, not 'alert-message-notify

The existing code forced all alert notifications to be made
via (message). With this change, the user's preferred default
alert style will be used, and users can optionally choose a
specific style based on the 'org-pomodoro category.

/cc @leoc