Update README.md - with-exclaim! example fix

I'm new to tower and I got tripped up a bit when trying to use the "!" suffix. I kept getting "Missing translation" message when trying the example. Here's a quick edit. Thanks for sharing tower!