Update USPS module to properly use test environment. Fixes Issue 50