#242 - improved method used to lay out NUX controls

The NUX controls were sized and placed without autoresizing masks or autoLayout constraints. I've added autoresizing masks to make the NUX more adaptable to different display widths.