Unit tests for StaticServerDomain

Basic unit tests for the node code used to implement the HTTP live development server.

@joelrbrandt or @redmunds should look at this.