improve rseqnode display
dont make a new node when repeat == 0

instead just append new leaves to siblings