Execution of initialize_database.rb now works. Very, very ugly, however...