Show feedback when saving settings

Fades `Saved!` in and out when the save settings button is clicked.

Resolves feature request #179.