TileRenderer*: API doc fixes