Fix remote clipboard behaviour in MRDPView

scheduledTimerWithTimeInterval:target:selector:userInfo:repeats is not thread-safe, so calling on a background thread doesn't work.

Marshal the call back to the main thread so the timer is properly subscribed.