rechtschreibkorrekturen vorgenommen #40