Simplifying templates using value translations

Translation tables for values of some slots so that we don't need different templates for today, tomorrow etc. or bus, tram, ferry etc.

This makes writing longer templates easier, so I added some iconfirm() chains to avoid saying 'OK' too many times in one utterance.

A mechanism has been added to selectively capitalize template values (see 7273c12).