vokoscreen language patch for Qt 4.8.4