projet : menu, pause, son