Truncate links on the nav local sidebar