fix to accommodate restriction of \0 in CString values