CLOUDSTACK-5502: interpret vlan='untagged' as vlan == null