Update core services gem version, plus dependencies
Add newsletter field to database
Fix display bug when changing email address
Add tests for membership detail update
Add UI for newsletter flag
Save email and newsletter changes to capsule

Resolves theodi/open-orgn-services#86
sync newsletter flag back from capsule