parser: Include expected attribute on SyntaxError