minor fix på timestamps i nyheterna