Settings dialog: also find text from TextBoxes and Comboboxes

(see also https://github.com/gitextensions/gitextensions/commit/a088e380b851825801a28e975a80a28254c028d4)