Fix search in Windows UNC path