har måske fucket encodingen