README: fix rst formatting and github display