[makefile] add LIBPPRZDIR to OCAMLPATH instead of replace
[makefile] ocaml: -threads is sufficient

no need to add the threads package explicitly or add gtkThread.cm[ox]
[makefile] fix ocaml native compilation

there is no -dllpath option for ocamlopt