updates Explaining the Monthly Jobs Report project with updated data