Handle empty strings in protobuffer responses
Closes #10.