Escape HTML for newly added translations