moving binomial_coefficient_log out of src/stan/math/special_functions.hpp