cleaned up multilang document and document names in general

@dbu not quite sure what is necessary here for the admin multilang extension
@dantleech FYI