Update GLXW submodule