Alteração ao Gemfile e ao database.yml