Add Xvfb for sphinx-build