res: Reduce completion threshold for pulling translations, remove NB.

Norwegian (NB) menu strings not translated, so remove the directory to
eliminate lint warnings.
res: Updated translations.
cleanup: Eliminate lint warnings/errors.