Draw snake shape based on new move payload structure