scide: left|right arrow keys disable completion

This is a minor change but somehow I find it handy to be able to hide the completion menu with left or right arrow instead of pressing ESC.