Fixed outdated Github links in both CMakeLists.txt and the .s4ext

Both icon and repo URLs are both updated to match the official (not personal) repos.