Remove an assertion on an error message that comes from C*

This message changed between 1.2 and 2.0 so asserting on it seems like a bad idea. The assertion just before checks that the error is has the right code, that is the only thing that matters.