echo-sd: Erron on bash 3 and older