fixing env.rb to find espaco site