Adding implementation of getValV method for RooMultiPdf

This was causing issues with throwing of Asimov toys.