Refactored OpenTSDB backend to do an HTTP request per metric.