Add support for JRuby, plus inclusion in Travis matrix