Remove JRuby/Rubinius from Travis build