Fix to allow output ports to be inputs to multiple input ports
Allow links to be made directly with RShell script variables.

Links can be made between RShell variables without specifying the variables
in the RShell inputs and outputs. These undefined variables are always passed
as RExpressions, so usually only make sense between R scripts.