configure: Only warn if user/group do not exist.

Otherwise packaging is like hell.