Update README with Authentication information

Without this patch there are no instructions of how to configure the end
to end authentication between Github, Travis and Gepetto Bot.

The same authentication token must be used in Github, this is the token
that will be used to identify the message from Travis to PDC.