configure: Separate MinGW32 and MinGW64 libc handling