joitain korjauksia