Replacing identifier values coming from literals over function calls