Prevent self-closing HTML tags (<b/>)

This change prevents rendering self-closing HTML tags which screwed up the entire menu in Firefox with doctype html.