MarcExtractor#freeze freezes constituent components