small spellchecking hackprovement

Ignoring certain apostrophes that almost certainly
aren't part of words.