Package RmiInvocationWrapperRTD.xml in jar

Ensure RmiInvocationWrapperRTD.xml is packaged inside spring-context.jar

Issue: SPR-10649