updated README with some basic info about how it relates to physics

Add some basic info about how it might relate to physics and some
things it might be interesting to calculate for this toy system.
Picking a site-pair (n - 1, n) at random to swap. Computing some simple stats too.