iOS: Navigation controller - Changed the way labels are positioned. 
iOS: Navigation controller - The Effects/Now Playing buttons are now working.
MobileNavigationManager: Added methods for showing Effects/Now Playing views.

Related to issue #405 and issue #409.