Better markdown in README.md with syntax highlighting