gtksourceview3 windows: bump versions

3.8.1