Command-line utility for filesystem quotas