Add rates and usage to proc_diskstats