generate new password automatically when using 'add'

...instead of having to copy/paste password output from generate
command.