Allow self-closing <frame>

Test Plan: Used in `PhabricatorXHPASTViewFramesetController`.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7548