Exclude build dependency to com.sun:tools to import cleanly on Windows

https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1374