Cygwin build: Ensure we have cross-compile environment configured for imagemagick