Bike-rental: allow for multiple networks in tags.

Also add support for "operator" tag on top of "network".
Add more check to prevent out-of-bounds exception.

Exception occurs when the start node of the trip is a bike-rental station node, and you plan a bike rental trip.