Revert "ameliorations graphiques"

This reverts commit 1084c7aadd8f8a8d64d6c59601000af5bcb2f2d9.