Related fix

When there are many files uploaded together the related files block takes up a large amount of screen real estate.  This fix adds scroll bars if the div gets too large.