Use new backingscalefactor method for NSWindow