Updating unit and integration testing documentation.

Updating introduction summary, and fixing broken links.
Merge pull request #2500 from halkyon/doc_updates

Updating unit and integration testing documentation.