Update CHANGES from the 0.13.1 release.
Don't allow users to publish a package using setup.py upload command and point
them to the release guide.
docs: Add more information to the committer guide.