Fix for #7879.

Changed copy of utils/haddock/html/resources/html to use "cp -RL" rather than "cp -R". This allows users to run validate in a build tree, where the build tree was setup using lndir with a relative path to the source directory.
Use "cp -L" when making $(INPLACE_LIB)/latex too