test: switch the cls_replica_log tests to use a test fixture

Instead of the silly macros.

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>