features(xenstore): retrieve xenstore name for agent id