Validate that each joinsource has iterables.
Simplify the graph expansion validation checks.