Useless space
Changed URL pattern for codification-new-field (now new-field)
Set initial codification  in ProtectedCreateFieldView
Fix grammar in templates
Merge branch 'gen-coords' of https://pstch@bitbucket.org/pstch/vcgp.git into gen-coords