[TIMOB-12033] Fixed iOS cert parsing to properly decode special characte...

...rs as well as organize certs by keychain.