Fix wmsbrowser

* Fix display background layers
* Don't zoom on layers add
  Fix #393
* Code style and doc
* Correct layer index
Fix #392
* Better external WMS layer name