Fix a minor race condition in llInstantMessage() where slightly wrong origin co-ordinates could be given for a fast moving prim