Small improvements & wording

* J'ai repris les quelques commits de la précédente PR qui sont encore pertinents
* J'ai corrigé les quelques typos que j'ai vu, et tourné certaines phrases différemment quand ça sonnait faux à mes oreilles