Updated README to fix markdown formatting and further explain config.mk variables