defs.sh: Fix buildmake() to use patch_source()

buildmake() was performing its own patch sequence which would look for
patches in the top level rather than within the patches/ dir.  This was
inconsistent and unneeded.