scroll in logs pane