bindtextdomain with proper directory to find mo-files (bnc#845600).

Previously this was done by YCP, but Ruby does it differently so it is
up to Perl.