Possible fix for crash during file rename in external devices

Bug report: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1005660
Solution from: https://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/src/nautilus-icon-view.c?h=gnome-3-2&id=a67212a