Update readme to add travis link

Add travis link to readme file to show correct message in markdown `[tested against][travis]`