JS fix along with dependency change

Replaced jQuery .live() calls with $(document).on(), since live was [removed](http://api.jquery.com/live/) from 1.9.

Also modified activeadmin dependency to refer to 0.5.0 due to some 0.5.1's unsolved issues, such as [#1813](https://github.com/gregbell/active_admin/issues/1813)