Stop passing --disable-threads to LLVM
auto merge of #7393 : alexcrichton/rust/enable-threads, r=catamorphism

Closes #7071