update episode 69 after the show