Fix forceAutoHint_ being uninitialized.
Always merge the node's own world position to a BillboardSet bounding box.