Fix paths to arangod/arangosh

Just little typos …