KIJIMR-107. Removes the KijiDataRequester interface.

review: https://review.kiji.org/r/506
issue: https://jira.kiji.org/KIJIMR-107