Update files from latest automake
Add a test for the manual pages

This replaces e0491d2 to run xmlto from the man directory. This handles
the case more gracefully if xmlto is not available.
Ignore SIGUSR2 for future compatibility