Fix cookbook directory names for Git sources.