docs: reST syntax fixes