applet: make notification messages more clear