request_handler: fix handling of file:

It should skip file: and file://, not only file:

Fix #208.
docs/news: added release notes for 0.4.10
setup: bump to 0.4.10