dictionary: fix formatting for list entry style phoneme entries