Disambiguates directory naming

* Renames /scripts to /js
* Adjusts build options