peep show series 1 episode 3 time end fixed again

...forever