rootdir: update storage config in fstab.qcom

SDcards should always be vfat, so no need for auto
Automatically detect usbdisk mountpoint when it is mounted