Moves delete job button to right-hand side of job detail header.

As desired by @andykram and @hcai, moves the "delete job" button to the upper right of the header.