Rename some bgworker functions as we've done in master.

Commit 2dee7998f93062e2ae7fcc9048ff170e528d1724 renames these
functions in master, for consistency; per discussion, backport
just the renaming portion of that commit to 9.3 to keep the
branches in sync.

Michael Paquier