Give better error message from fay-tests in case the nodejs-executable can't be found