Translate term_type in the terms ajax listing

Like with the tree data, we need to poke in some I18n translations for the enumerations.