Fixes for XQDoc parsing.

* `PlainDoc`: allowed HTML in `@param` and `@return`
* `XQDoc`: no variable IDs in function signature