Deprecate Hash values passed to Om::XML::Document#update_attributes. 

Fixes #22