Update README.md

update links to travis build badge and code climate