Add Filter Action to Instance Views

The Instances page in both admin section and project
section doesn't support the filter action yet. This
feature is however implemented for the Projects page
and Users page. So added this feature to the Instances
page.

Fixes bug #1169084

Change-Id: I76e77a61f032e96f2d8d69a22d2caab2108c2aa8