[TIMOB-15901] Always call manageCache when refreshing scollview bounds