Admin performance improvement

Shave 10 to 20 seconds off each request to the editions admin index by doing access limit checks in Ruby after pagination.