Improve explanatory wording on some dashboards

From [Pivotal](https://www.pivotaltracker.com/story/show/52394551)