Fix for wrong hint shown in new code intro. in previous commit
TerminalConverters rewritten using new Xtext API
(AbstractLexerBasedConverter + ValueConverterException), and factored
out inner classes