add prefix from configure to the path of debuginfo installer - closes #701

Also adds the same prefix to analyze-ccpp-local.

jfilak: use $bindir and $sbindir instead of $prefix

Signed-off-by: Petr Kubat <pkubat@redhat.com>
Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>