`tag_ids[]`の`[]`は自動でついたと思います。必要ないと思われる。試してみ下さい。