correction d'un bug suite au précedent commit