Retrieve std{out,err} logs via HTTP