remove katello.template.yml

update scripts not to use it
update documentation