Bug 893880 - Check TextTrackCueList before trying to update its cues. r=rillian