handle stream detach messages

- this message is sent when the server detaches a receiver
  because of a scheduled recording