make separate python files to harvest strings from

this gives some feedback about which help page is being translated.