add culling to circle renderer, tweak culling for quad renderer