Enhance format documentation

- Stub section for "arrayjson" (#96)
- Add references to wikipedia articles for most formats
- Document "shapefile" format
- Add note about numerical rounding in JSON format (#113)