TSAGE: Fix R2R palette corruption when showing dialogs on the title screen