Use Clang and GCC on Travis

Switch language flag to C++. All Travis VMs have Ruby, so the spec test still run fine.