ortest: updated the whitelist for expected test failures to reflect recent changes.