Fixed issue #1593: Sync dialog In ChangeList shows wrong diff when pressing enter

Make the behaviour of pressing enter consistent with double-clicking GitStatusListCtrl

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>