Improvements to text layout and formating for y labels