Revert "HBASE-9286 [0.94] ageOfLastShippedOp replication metric doesn't update if the slave regionserver is stalled (Alex Newman)"

This reverts commit a288e7c4fb0b125450090da5829da67fd0656d3b.