Threw a (hopefully) helpful exception

when UrlHelper.Route returns null.
Addressed some CA warnings.
Incremented patch version,

in order to indicate a 'bug fix' by throwing a more explicit exception.