interface recupmessages - fenetre