gstreamer-gi: remove needless "do" from while