release 3.10-beta.3: version bump + changelog update