Fixed bug in rmg_filterest.

Uses /rmg_server/db_auth to get writer's credentials. I had to
modify rmg_csv to allow this behavior. e.g., 'rmg_csv --row
view=reader </rmg_server/db_auth'.