Update pafy.py

Python3 conversion