epoll: Implement iv_event offloads using an always-active file descriptor.

Signed-off-by: Lennert Buytenhek <buytenh@wantstofly.org>