pentabarf: properly sort and slugify parentheses

Some speakers suffix their public name with (nickname) or have an
infix (nickname).  In slugs, the () should be removed, when sorting,
the (suffix) should be skipped.