Simple test for creating websocket frames