Restore old semantics of HLL::Compiler.compile()

Returning the main sub would have worked, but is conceptionally wrong
For now, just add a note about the proper solution