Adding README to `curate:work` generator

The curate:work generator is how we can easily and quickly create new
types of work. As such, I want the usage to be as clear as possible,
and highlight potential next steps.

[ci skip][skip ci]