Improve code generated by list sites per locale

CSS: consistent style, removed empy rule
HTML: fix tables, unclosed nesting DIVs