Update AssetGenerator.php

Protect shell path to avoid fail when paths contains spaces.
Fix: submenu item too tall

Likely related to bootstrap upgrade