Fix bug so that escaped html is not shown in volume detach dialog

Fixes bug #1252881

Change-Id: I8fc4ee78440c2682ad9185dcb88fa9d52ff969db
Merge "Fix bug so that escaped html is not shown in volume detach dialog"