Allow double quotes in template strings

Fixes #2120.

And:
 - some space -> tab replacements
 - make Mocha ignore leaks.