Update the list of leads when a message received