switch tty_insert_flip_string and tty_flip_buffer_push

for kernels >= 3.9.0

they got converted to use the new tty_port for code cleanup

read:
commit 05c7cd39907184328f48d3e7899f9cdd653ad336
commit 2e124b4a390ca85325fae75764bef92f0547fa25