Corsican: recover from langpack
[co] update against templates
The configs are by default in ttk.inc.sh
Nicer logging messages
Fix typo
Use correct language for Pootle side