remove travel from the main chart

It's misleading because the cut-off bottom, at first glance, results in
a perception of proportion between salary and travel that isn't true