Add git.io shortener script for github.com URLs