Update metadata on an entry