fix insn using src1 port - simplify disassembly

After carefull cross checking :

Ti disassembler :
 - only bits 0-4 of src2 field is used to encode the regpair

Ti assembler :
 - encodes msb of regpair in src2 and lsb of regpair in src1

With this commit, binutils will do exactly the same.