simplified C++ API: porting guide: updated documentation links

Dewesoft C++ DLL to Simplified Trenz Electronic C++ DLL Porting Guide