Make OSGi Configuration Admin properties editable, towards #355

The configuration admin properties are editable by clicking in the
table. This will enable the save button. You can also delete properties
via a delete button.
Adding properties will be in a separate commit.