BF: I had introduced a tiny but fatal flaw in 27fd6c8e639