refactor environment variable handling in the client; minor cleanup and reordering
move the chef_run_client call into a provision method helper on the containers class