vim: improve spell language handling