avoid circular reverse self-dependencies

Packdeps' reverse dependencies output currently lists self-dependencies.  Eg:

http://packdeps.haskellers.com/reverse/Agda
http://packdeps.haskellers.com/reverse/pandoc

This patch fixes the reverse output so that self-dependencies are no longer listed.  I tested it locally and it seems to fix the problem for me.