fixes JENKINS-21080

Here a change for JENKINS-21080 to create the correct link for the "Copied To" and "Copied From" fields