Update contributing guide with new links.