Crash with replacing List over Vector