Update value of 'X-User-Agent'