[DDMD] Explicitly type result of CondExp as a const char * to avoid passing an array to a c varargs function

Unlike everywhere else where string literals are used, the compiler will happily pass `string`-typed strings to C-style variadic functions, resulting in segfaults.