Add a failing test case for multiline nested method calls #2715

e.g

```coffeescript
@$el.html @template
  variable: 42
```