Updated NativeVotes MapChooser to pass the correct MenuActions.