Putting the mysql socket somewhere else

so it is reachable from outside the container