Update res/values-fr/strings.xml

Hi Philip,

After a view in the application, I made some translations shorter. I also added some I missed sending you though I had translated them. I based my final file on your comments and those hadn't any. No big deal, it can wait the next release.