Update index.rst

`pluginpath` option is described in *config* page, not *cli*