correccion en la impresion