[ADMIN_API] Bug Fix for Passive Monitoring

Incorrectly initialized dict data structs inside an outer for loop.
Moved them outside and it tested as expected.

Change-Id: I5914cd8498e19941110a878e08cefed0b9951473
Merge "[ADMIN_API] Bug Fix for Passive Monitoring"