Added HTML_DIR to web ui Makefiles; updated README.md accordingly.