build: Add script to fix permissions

Add '_build/fix-perms.sh'. Currently, it just removes group and world access
from ~/.ssh.