Use backtrace_exclusion_patterns instead of backtrace_clean_patterns

`backtrace_clean_patterns` is now deprecated, this uses the new
`backtrace_exclusion_patterns` method instead.