[bugfix] errore su destinatari multipli.

Viene inserito sempre e solo il primo. Non si può solo modificare il
receiver dell'entry, va usata una nuova entry, altrimenti Alchemy esegue
una UPDATE e non una INSERT.