Fix Create modals

* Making the controller options `can.Observes` broke initialization of
  the instance and thus the entire modal.
Merge branch 'develop' of github.com:reciprocity/ggrc-core into develop
58383904 Any mapping to or from a Program should inherit the context of
the program.