Added zero-row DataFrame/SubDataFrame tests