Show route on map on table hover

Fixes #10