widget: Convert the transport menus from W_TABFORMs to ListTabWidgets.