Fixed a bunch of issues in the Markdown [#2]

Fixed README, contributing, and developers markdown files. Updated
formats and spelling issues.