control version numbers of portal and iso8601 in pip-requires