changed the plugin-code to call the admin-panel function on activation, because the admin panel page generates the tables