Update test credit card information for banwire.
Add test for visa card.
Fix outdated error message from banwire.
Merge pull request #733 from Shopify/banwire-test-fix

Banwire tests fix