Don't assume a tech has been initialised. Fixes #796.
Disable controls in the case that no sources are playable. Fixes #796.