EXP-49. Improve kiji-express-music tutorial's overview, setup, and import sections.

Reviewed by: juliet