stupid django updgade