Plane: fixed MAVLink target IDs in fence point message

thanks to Kevin Hester for finding this