Add additional required gems to README

The rblineprof requirement may go away soon as referenced in the README here: 
https://github.com/kainosnoema/rack-lineprof