Making dict comprehension work with py2.6

Let's try this again.