Display a loading indicator when joining a new room