smoketest: try to avoid bash v4 features

SLES does only have a bash-3.2