[nim] Removing all traces of attempt to have the visualisation flip.