de0_nano: remove non-existing altera_virtual_jtag.v from src_files