Always force '\n' not '\r\n' when getting the value out of CM

See: https://github.com/josephg/ShareJS/pull/204#issuecomment-17843587
Are all the platforms happy now..?
Tested in Chrome on Win XP.