make nested comments safe