message-klasse oppdatert