Dev fix: $.fn.dataTable and $.fn.DataTable should both have the same properties available

- This fixes DataTables/DataTables issue #241.

- Most of the properties attached are objects, so we want the references
  to them, rather than a copy, so a simple assignment is all that is
  needed. Strings etc will continue to work as well.