Add agency and location to demo data

Now people can have a tag associated with their location or
agency, and the demo script runner will populate that for them.
Update test to match new redirect