timekeeping.c: remove sched_clock_clksrc_update();

As it is not needed for tuna, and is t0lte specific.

Signed-off-by: Locasto <amperific@gmail.com>