Fixed whitespace management in section names

All whitespaces in the section name provided by command
line are converted to underscores, and treated accordingly
(pdflatex does not seem to like filenames with spaces)