Make sure INS and DEL tags don't get escaped in interp titles

Not super elegant, but following suit with the changes to appendix and reg text headers