version fonctionnelle, améliorations de l'interface à venir