Update methods/tab/Summoning.java

Added correct Beast of Burden size to enum Familiar#THORNY_SNAIL