Minor optimization to avoid relatively slow calls to AlignedArray::get