ISPN-2658 Update serialized count MarshalledValue test

* The test used to pass due to lack of clearing between test methods
and in fact even in older releases, if you run the test method
individually, it would fail. So, the test was passing due to the
effect of other test methods.
* The test has now been changed with the correct expectations.