fix online update dialog

The dialog that asks during the installation if an online
update should be run is now centered instead of left aligned.
Merge pull request #92 from jdsn/fix-online-update-dialog

fix online update dialog