DOCS: remove footnote from Simulations
DOC: redo trials_exp_single_mean_inlay.svg
DOC: add trials_exp_single_mean_inlay.pdf and minor fix