Update vagrantfile for 1.1.x+
Correct /etc/hosts instructions