nohup without nohup.out

http://stackoverflow.com/a/10708326