Use a more multi-device-friendly document update scheme