Fix test failure when fullpath has a space in it

(only in the single file with pathUtil.resolve()).