Add mini pop-out chat windows.