Switch to displaying Markdown via msee

Fixes #17 by using msee to render the problem files as Markdown.  Updates the README to explain that Markdown must be used, and removes the now-obsolete dependency on pygmentize.

This creates a flag day -- once a version of workshopper containing this PR is released, workshops should be updated to use Markdown before they upgrade to it.