Flip new comment speech bubble horizontally so the it matched the toolbar speech bubble.