Add assert_between

Add an 'assert_between' method to match similar functionality in Test::Unit::Assertions