feat(build): turn on more warnings

Including -Wsign-compare.