ENYO-2794: Update the generation of the xml tags to define plugins in config.xml

See https://github.com/enyojs/ares-project/pull/508

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>