Fix typos in container header synopsis. Move forestree and multiwaytree
synopsis to their own sections.