Fix C++11 array ambiguity in iostreams tests.

svn path=/trunk/libs/iostreams/; revision=84509