Place *all* rustdoc output in doc/{crate}

This makes clicking on the logo do what you'd expect.