Update cvs-fast-export to 0.8

Some more changes that usual happening here, in particular using a
real patch to fix the Makefile instead of ad-hocing it by replicating
a good install procedure in shell.