Refactor Clojure RNA Transcription solution to be more readable