Unit test for group_name test in NetGroup for Windows provider