Added a method to retrieve the Virtual Machine a Volume is attached to