switch from SQS queues to activerecords in `ar_gagra`