Integrate DNS-SD support for discovering job targets.