fixes #3913 - listing gem versions on debian