pause e coisas atualizadas