Using .byteOffset in DataView for buffer