URITransformerBuilder: ignore attempts to inject redirections to self

It makes no sense whatsoever. Just ignore.