Create speed chart from Pivotal Tracker