fixed; RangeError in ValidationError.toString()

closes #1296
fixed; +field conflict with $slice

closes #1370