ajout recuperation des champs pour les content container