TST+BK: change equality comparison for lists to array as in python3 integers are converted to strings if accompagnied by other strings
ENH: add volume_mask_dict to the suite