Copy visibility from a work to its files. Fixes ndlib/planning#104