[backend] publisher: do not remove arch linux symlinks in deleterepo_staticlinks()