Create CONTRIBUTING.md

Inspired by:

https://raw.github.com/twitter/bootstrap/master/CONTRIBUTING.md
https://raw.github.com/twitter/zipkin/master/CONTRIBUTING.md
https://github.com/square/dagger/blob/master/CONTRIBUTING.md