I asked @mathjazz about what happens to these unused strings a few months back, he said they just sit peacefully at the bottom of the extracted files, are marked as "unused" and nothing really needs to happen.