Handle the LOAD_ERROR error from pmxdr-host.js

pmxdr-host can also give out a LOAD_ERROR error.  This adds it.  There's a patch that will come shortly in that repository that makes the choice of 502 a lot more meaningful.