More test cases for Controller#respond.