added handling for multiple fieldset associators

instead of passing first fsa for dependent child
  we pass an array and iterate over in js_watcher