Use TS::Cache instead plain Hash in TimeZone.

Plain ruby Hashes are not thread safe.
Unify AS::TZ's lazy init maps.

There's no point in having 2 almost identical (@lazy_zones_map and @zones_map) lazy initialized TZ instance caches.
Remove AS::TZ.lookup(name).

The method doesn't really make much sense (find_tzinfo will succeed for any imput provided).
Merge pull request #11796 from thedarkone/time-zone-thread-safety

AS::TimeZone's cache thread safety