Do not attempt to collapse broken encodings in fields

Without this strings with broken encodings will raise an exception in `Encodings.collapse_adjacent_encodings:` `NoMethodError: undefined method `+' for nil:NilClass`