fix recovery.fstab parsing