Adding copy exclusions to remote cache operation