Rename function to indicate purpose better
Make top 10 box actually useful:

- Fix overlib popup when host metadata contains quotes
- Only show ports with traffic
- Add host & port links, and port graph
Clean up sizing of top 10 graph