allow for escaping strings during tokenization