Add support for sadd,srem,smembers by String

Partial implementation (doesn't support byte[] yet, doesn't support all set operations), but works for simple use cases.