opraveny zle enkodovanie js