more resilient sourcemap generation, ignore non existing file