WFLY-2575 Make the AppClientWrapper respect JAVA_HOME instead of just re...

...lying on the path