Fix bootstrap flag for nginx service

All other chef-server components use node['chef_server']['bootstrap']['enable'], so nginx should also use it.