Corrected test for WC_Aelia_Messages_Test::test_load_error_messages()