Update mutation_queues_design.md