I added the `if string` so we don't index something that looks like: `{"es": ""}` since the translations table can have that.