fix shield_symbolizer collector