changing twitch game url path to correct path