Avoid mid-sentence periods in combined field validation messages

See https://github.com/silverstripe/sapphire/pull/1241