Delete throttle.cpp

This is an extraneous file differing only in case.