mkv: Don't load attachments into mem. Keep file offset + size reference instead