Merge updating into rendering
Rename charactersLoaded to sessionsLoaded
Localize sessions heading
Add times to sessions