Fix CheckFeedsHandlerTestCase

Restore the feed_utils.publish_entry function when the test finishes.
Handle ThingsNobodyCaresAboutButMe exceptions

CharacterEncodingOverride is an example of such an exception. These
exceptions don't interfere with the basic function of the program so
it's safe to ignore them.
Handle temp redirect when creating a Feed
Handle 301 when checking feed for updates