Add stub server entry point and CMake configuration
Split rendering code into client-specific World and Chunk classes