Make Tire::Results::Collection.to_ary return an array

This commit fixes the fact that calling to_ary() on a Tire::Results::Collection object returns another Tire::Results::Collection object... which is not an array.