examples: plot spectrogram

    - updated docs
    - updated example figure display/save
docs: fix sphinx warning
io.nds: added CIT test server