rename status terms for clarity ( bug 895560)