Update Readme with other test commands