Fix SEQ9d to work in home directory instead of root

Ganesha detects ROFS before testing anything else so gave the
wrong response. If we try rename in the home dir instead of
Pseudo Root then all servers should work.

Signed-off-by: Frank S. Filz <ffilzlnx@mindspring.com>