[Saucy] Add dev-cpp/gtest ebuild so src/ tree is installed (as to be used by several test enabled Saucy packages). Adjust indicator-session DEPEND to include dev-cpp/gtest