Some more formatting fixes in the README