script/deploy-bootstrap: don't require production.sh