TD-3696 adjust ethnologue link to work in xelatex