update debian/pydist-overrides to handle some dependencies