Updating build instructions for Mac OSX

Including homebrew support
Removing redundant insert method

Fixes compile issues on Mac OSX 10.9.
Same as https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/3162