move travis CI badge next to Gem title