Move servers section of README.md to docs/servers.md.