use alternative subject names to make the output more meaningful

Make the output of the ./tools/verify-all-ssl-certs.sh better by parsing for the alternative-subject-names of the certificate.