[#53334909] Update some test-related gems

Rspec 2.14
Use Jasmine 1.3.2 gem instead of Github (for now)
[#53516641] Hdfs Datasets do not show "Import" and "Add workspace" links in the sidebar.

Update integration test to find correct link with ambiguous text.