Move development dependencies into Gemfile
Update cache
Update YARD task