SERVER-10668 Update and re-enable sharding/authCommands.js test
SERVER-10420 Re-enable sharding/replmonitor_bad_seed.js test in auth passthrough mode
SERVER-10249 Update and re-enable portion of validate_user_documents.js test using updateUser command
SERVER-10151 Re-enable the 'Test change role' section of auth/basic_role_auth.js by using the updateUser command