some it transl