Update documentation to reflect the commands used when opening a browser

Since we started using the `opener` module we no longer just use `google-chrome`.

/cc @domenic @isaacs