Modified tests to expect numeric arrays with brackets, and quotes around strings that need them