remove unused function and struct

rputs_chain_list_t_free and mrb_data_type rputs_chain_list_t_type are not used.