add wm-class option

This change adds support for a --wm-class option that sets the corresponding property on the X11 window. This helps application launchers, like the Unity launcher, keep track of a remote application and distinguish 2 xfreerdp instances from each other