update import to handle renaming of qiime/workflow.py

to qiime/workflow/util.py, as described in qiime #698.