Add Xen DomU detection for FreeBSD.

I think I've kept this consistent with the Linux 'virtual' detection results.