GSettingsSchemaSource: fix parameter name in header

list_schemas() had the parameters called 'recursive' and 'non-recursive'
in the header instead of 'relocatable'.  Fix that.