Proguard: Run in release

For us, the primary benefit of running proguard is to remove unused
methods. This is particularly important to remove library code that we
never reference.

This drops APK size of iFixit from 3.5MB to 3.1MB and Dozuki from
4.7MB to 4.1MB.