Correction d'un problème de threading sur la récupération des horaires.