Update notes for submitted changes

* Delete extra space to api/volumes message
Update notes for submitted changes

* Cleanup and test volume usage on volume detach