Updated README for dieter-precompile

To get this to work (at least with Leiningen 2.2.0), I had to add it to `:plugins`, not `:dev-dependencies`.