Update various path references