refactor genotypeFilterEvaluation