Tidy up tso->stackobj before calling threadStackUnderflow (#7636)

Fixes the following crash:

  internal error: threadStackUnderflow: not enough space for return values

when using STM.
comments