rendermanager: fix waiting for buffer if all are displayed

Hi, this got lost - during a frodo rebase. Test on my main machine.