Fixed issue with non-sync data grouping on ordinal axis when X distribution differs. Closes #2416.