attempted translucent windows (commented)