fix for non-PlexGDM-discovery - make a tuple a real tuple.