Update rbbroadcastmessage/README.md

Updated to include troubleshooting instructions