updated russian, turkish; added swedish, tagalog, 2 chinese
correct nonbreaking whitespace to pass jasmine tests