zaimplementowane helpery slownikowe