[misc/enhance] Consistent logging, including exception logs tied to request info