Add an aggregated to replace the "tested" NixOS view

Also get rid of the "system" jobset input.