docs(ngValue): added documentation for ngValue

Documentation for ngValue, which was added in 09e175f02cca0f4a295fd0c9b980cd8f432e722b
Closes #3112