Documentation update for QgsRubberband