abbreviate byline on mobile displays

apply proxima-nova to chapters drop-down tab
merge