Add RenderTheme API tests

Reviewed-by: Hugo Parente Lima