now latexting without problems and adding translators to the preface.
making the full book compile first
cleaning environment commit in the text and removing Monticello chapter