Update coffee_compile.py - remove '--lint'

Love the sublime package! We Live by CoffeeCompile!

CoffeeScript 1.6.2+ no longer supports '--lint'

Removed it from the command. Perhaps in the future these flags should be set via the settings file.