Add jail edit template file

This is the file that will contain how jails are edited when a jail is
clicked from the datagrid.