ValueBoxBase: Adding Form Validation with Control Decoration

Implementing interface HasEditorErrors<T> to apply control decoration
on constraint violations.