fix token placeholder names
RuleCollection::getMessages() now accepts a field name