Prevent exit() call from mcollective on rpc_client connect error

Fix for https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=916809