Update recipe for ido-vertical-mode

The ido-vertical-mode repo has been transferred to me for maintenance, so I'm updating the URL accordingly.