fix petit bug sur les bornes de la map
Merge branch 'master' of https://github.com/ProjetM1MPRI2013/central