[framework] DO NOT MERGE: Update StressTestStage to account for read-only transactions

  * New property writeTxPercentage that configures "The frequency of
    transactions that may perform writes (percentage)".