update jade template