resolve aliased paths in viewer