Improve spacing of "/" in renderBase

Position the "/" halfway between root and bass, and move slightly left.
Also restore original y position after rendering bass note, for correct positioning of subsequent text, such as a capo chord.