i18n: remove *.pot files from repo (they are autogenerated)

Doing a `make clean` was removing these files, and making 'git status'
dirty.