Test and patch errors with unknown languages