reconstruct, fall back to translation