Add instructions for including the dm-mapper gem in a Gemfile

See title.