fix tooltip overflow

fix owncloud/news#124
Merge pull request #14 from owncloud/fix-tooltip-overflow

fix tooltip overflow