Add S3 subresources to signing algorithm

This is required for requests like `GET /?acl` and `PUT /foo?partNumber=3&uploadId=abcd`