update to libusbx 1.0.17 and fix homebrew install instructions