Cocaine-tools: upload action pretty formatting.

* style for upload actions
* a bit refactoring done
Cocaine-tools: upload action verbosity

* when uploading application using short syntax (cocaine-tool app upload) without explicitly manifest specifying, after automatically locating manifest it'll be shown in log output.