Refine handler error logging

Don't log so noisily for known dashi errors