fix a typo bug in dep computations for conda install that prevented deps from being properly installed