add PUPPET_AGENT_ENVIRONMENT variable

So I haven't tested this. The steps to build this package are pretty involved and I don't have Visual Studio on my windows machine. The patch is pretty trivial, really, so I'm hopeful someone else can check to see if this works.

Thanks! Sorry for not testing.