tags ui imprevements

improved tags ui:
* added autocomplete
* more intuitive interface

also, some refactoring of the code:
* move tagging code to common template to prevent code duplication

affects:
* tags api (tastypie)
* committee meeting detail
* vote detail
* bill detail

relevant issue:
https://github.com/hasadna/Open-Knesset/issues/124