rajout d'un bouton filtre

avec le connect