Fixing typos in JointVelocityController

Fixes issue: https://github.com/willowgarage/ros_controllers/issues/1