add record to search_column_label, it can be useful for using I18n.t