rescue from nil in EasyCrumbs::Collection::make_pathes method

this is dependent upon LTe rails3 pull request