adapter, no need to escape quote