Update SassBeautify.py

Fixes for windows: better error handling using STRERR and exit codes