xcomm: Platform ZC702 and ZC706: use AXI-IIC to workaround PS7-IIC related issues

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>