Prevent compass from outputting color characters if the grunt no-color option is set.

This is a pretty basic change. If grunt is run with the `no-color` option set, then no colour characters should be outputted. This change runs compass with the '--boring' flag if grunt no-color is set.