Rename menu header items, begin to add help popover info