Revert back to using the read-increment-update alg.

I think this drops events, but that's best fixes in another Jira.

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/sitestats/branches/STAT-342@124071 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a