graphs: values very close to zero in scales are now 0

[#54785670]

This will allow use of the 'r' (rounding) and 's' (SI) formatters with numbers very close to zero.

In this case 'very close' is defined as less than 1%
of the domain away from 0.