Add filename, line, and mixin metadata to JSON error output for nex3/sass#593
Draft of json-err documentation for nex3/sass#593