always add the repository to the add-ons database even if it returns no add-ons. fixes constant (every 10 minutes) hitting of add-on repos that have no add-ons