refactoring background page

things are prettier now
- adding assignees to PR
- adding assignees
- added assigned count to assignee list
- filtering PR's when clicking the assignee
- adding an active state to the assignee button