win{32,64}: Hard disable symbol versioning

ICL doesn't return an error on unknown parameters, and will
always pass the symver_gnu_asm test, and since Windows
never has symbol versioning, just always disable it.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>