Add some zero related edge cases for truncate_utf8