Validate business postal code