Bump serial in appdata-xml.m4

Any changes to the M4 macro should have a corresponding update to the
serial, to ensure that the change is propagated to maintainers when
running "aclocal --install".