Closes #35.  Only scroll chat automatically if scrolled to the bottom
already.