p: pass version-qualified package names to check_adequate()

let check_adequate() decide whether a package qualifies for being checked

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>