gestion des erreurs pour elfinder avec messages parametrables