Cleanup non-server files in server directory.