Add lint task for coffee files.