Handling http://fedora.info/definitions/v4/repository#repository namespace correctly

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/62426120