Avoid fetchurl / build.sh name collisions

This avoids problems when you try to do `TARGET_DIR=foobar ./build.sh`.