Fix grammar, capitalization in Settings dialog pages and translations