correction bug de l'ajout de la table massif