Update sitemap_generator to 4.2.0

Update required to fix failure to generate valid map on sites with more than 50k links.