fonctionnement rétabli, couleurs ok