Exclude logs, dSYM, and test binaries from git.