passing pubsub parameters (max_update_size and authorization_required) from the rack frontend to the bayeux server