определение языка по полному названию; фикс логгирования