DOCS-958: Clarification on $regex use of indexes