Slide out navigation views based on user gestures