Bug 840512: generalize toolchain.m4 to match newer Apple clang version string.
Remove backslash-escape in response to review comments.