Moved some more commands from tweaks to tufte-exam.cls

Also, rationalized some definitions