vertical column scroll of cells + horizontal scroll of view