Tricky stuff to fix lost of language in new report