Add refund example to README

* Reference: https://github.com/kickstarter/amazon_flex_pay/issues/3