Sort version tags numerically for display on the index page
Fixes issue #2. Shows the version number of the guides you're looking at in the header.