ENG-4524 Add unit test for COW context yielding boundary condition.