Fix lua function highlighting regex

Functions with spaces after '(' and before ')' are now highlighted
properly, minor change.