Disable stop-hook test on FreeBSD as on Linux

It fails on the buildbot, so skip for now to reduce the noise.

llvm.org/pr15037