but filenames inside quotes to allow spaces and more

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>
fix tar extraction to preserve symlink directories

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>