creation du module maps