Build fixes

- Better error handling on builds/transforms
- Better error handling on buildlets, again