Added translations via transifex

Included: our new transifex setup, including the necessary upgrade to buildout 2.

Added English .po file including locale dir.

Uploaded that .po and translated everything in Dutch.

Fetched that translation and added it.

(TODO after this gets merged: add the .po to transifex for automatic updating and THEN add more translation strings).