Adds weak reference for setting image to UIImageView property