rdiff-backup: changing how dest dir is handled