spring 3 & hibernate 4