mention git_multimail (not post-receive) in message when not in a reposi...

...tory