Typo and make sure the salt cloud library is in `sys.path` when running the tests

Typo and make sure the salt cloud library is in `sys.path` when running the tests