Export compiler command lines in DXR-specific env variables.

Resolve Issue #55.

Rather than just export CC and CXX environment variables, export the
same information as DXR-specific environment variables.  This helps
integration into non-GNU build systems.