Reorganize and simplify instructions in README

Simplify repos configuration. Move project building section lower.