Updated README instructions to reference Xcode