Actually match literally in literal groups

This is a fix for #142. Literal groups were not actually doing anything, as they were just run through `loadPattern` again. This adds a helper function called `loadLiteralGroup` which just marks everything as a `pattern_literal`.