README: update mac build for bison fix