Fixes for FilterJournald syslog style format

Includes fallback to string for unicode errors, and correction of ":"
for entries without PID, i.e. "kernel:"
Improved options for fail2ban-regex for systemd journal