drivers: add exfat driver