Rename `site-create` to `site-add`
Abstract our error message of the unknown so we can use it in more places.
Handle errors from the WP Remote API when creating a site.