Updates README.md with some roadmap and wishlist points