Fix Logout Dialog Recreating Home

The logout dialog was launching a new instance of the home
activity every time it was dismissed by touching outside the
dialog instead of through the proper Cancel button. This
commit is just a quick fix to fix that.