fix problem with -H flag and .be domains as reported by http://bugs.debi...

provides a bug fix for a problem reported by http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=729366