Basic web server with static and custom routing