Enables function execution on a remote MATLAB instance.