Ensure that 'pyramid_mailer.response.to_message' returns text under Py3k.

Closes #24.