Add user avatars and titles to post views