There might be a difference in markdown parsers between github pages and locally.  I think classic markdown doesn't support nested lists.