Fix camera extra settings menu

If the list of settings entries is scrolled, the adapter returns a
reused View instead of creating a new one. This makes the last
entries unusable. This has been broken for ages but only shows up
if the camera has more than a few settings (which the stock camera
doesn't)

Change-Id: I4a88438f433adddf5cc14fdbbf22ac681fb5b071