Make pax usage more portable.

(Sync with the change made to git-package.mk earlier.)