Remove commented code
Refactor PsiUtils: extract some methods
PsiUtils: signature format matches that of data mined from bytecode
1. There are no generic parameters
2. Slashes are used instead of dots
Still use method name to recommend methods in RecommendationProvider