[ru] fix for languagetool-standalone