debug and recorection of csv file famille-01.csv