Doc: Topic branch link fix

The old link didn't work any more so I've looked up where to find the information. Also I have added the less common needed git commands.