C-written utility implements "Did you mead XXX?" mechanism