Sort the buildpacks in the StagingTaskWorkspace spec