Merge pull request #2 from brndnmtthws/fix-control-char

workaround for redshift's bug -- not able to handled embeded quotes