Fixes issue #184.
we did not filter out feature groups without outgoing features when
processing feature group connections going in the opposite direction.