[msan] Switch TLS globals to initial-exec model.

They are always defined in the main executable.