Update syntax

Updates to:
- use minified underscore library
- updated base64 encoding call
- CommonJS export syntax
Add option to configure API_URL

Configurable API endpoints enable Enterprise GitHub users
to reach internal URLs