Mark older documentation for PuppetDB 'unmaintained'

We have decided to stop maintaing documentation for versions 1.2 and older,
thus allowing us to kill off those branches.

This changes the include file to warn users older revisions of the docs are
unmaintained. It also changes our index page for the same effect.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>