Use tokeniser from libedit to convert a string to argv

Remove the unclean str2argv