#30 GvinFileManager: Double slash is displayed sometimes in the current path string.

Fixes #30