Windows compatibility: strftime doesn't have %F

Replace %F with %Y-%m-%d, as Windows' strftime does not
support %F, so we should not rely on it being available.
QML UI: Fix layout for multi-line episode titles
Updated translation template from source
Updated German translation
Updated translations from source
gPodder 3.5.1 "Nick of Time" released

Updated version info and manpages
Add option to flattr extensions

If an extension author adds an flattr url to the extensions metadata
gPodder shows the "Flattr this" menu entry in the popup menu for an
extension in the preference dialog.
Refactoring after feedback from thp