Fixed the problem with the link to the sub-job console

The extra slash character made the link invalid. Now the link points to the right sub-job console.
Merge pull request #24 from hradilm/patch-1

Fixed the problem with the link to the sub-job console