Synchronize access to idleStartTimeNs.

See https://github.com/square/okhttp/issues/145