Allow renderers to update headers and cookies