Make spectrogram plotting consistent.

Lacks updated docs!
Fix refactor regression.

clip_freqs no longer updated the freq axis.
Update docs.
Fix tests.
Improve tests
Return axes.
Bugfix.
Merge pull request #494 from segfaulthunter/spectroplot

Make spectrogram plotting consistent.