Plugin/nickname_keeper: Update to use OnNick-Event,
also implement retry for WATCH if we try too early