Enable instructor dashboard in lms/envs/dev

@jkarni 
@rocha