gray out the links to old shard bodies.

With tests that fail on many shards for many reasons, it's helpful to see
what shards are actually still failing.