Add syntax markup