Fix up .rvmrc and move to latest 1.9.3 Ruby

I started hacking on batch_api and found that it wouldn't play nicely with RVM, so here are some small fixes to address that.