cambios en la interface