If no image is generated, just return nil for the Openstack provider

This mirrors what is done in other providers e.g. Amazon providers
Merge pull request #375 from justinsb/avoid_nil_pointer_if_no_openstack_image

builder/openstack: If no image is generated, just return nil