Improve error message about tested array when the user try to modify it with offsetSet().