when moving a window from one monitor to another, take workspaces-only-on-primary into account

automatically unstick windows that are moving to the primary monitor