nunaliit2-js: Augment selection application to filter documents based on
a document reference.

Add navigation node (TOC) which do not contain a href attribute.