remove decompression code in CompressedSequentialWriter
patch by dbrosius reviewed by jbellis for cassandra-6176