Join domain for samba4 domain types to create /etc/krb5.keytab

Joining an Active Directory domain using `net ads join` creates a keytab
containing the host service principal, which might be used in the future to
authenticate a server logon to the client, or vice versa.
Fix skipping asking for PDC when automated network information not available