fix user_name_suggester spec

If you want to allow a different username length, some tests fail because you assume it's always 3..15 and it could be a different range.