[mips] XFAIL several MCJIT remote tests

Two of the tests are new test cases (cross-module-a.ll, multi-module-a.ll)
not yet supported on MIPS, while XFAIL for the other two tests was
accidentally removed in r193570 and this change reverts those lines.