Normalize classification marcframe mappings