API: Correct season artwork for seriesinfo

Fixes #78