Skip check_exclusion_constraint for invalid indexes

This is OK as:
1) this code path cannot be taken by CREATE INDEX CONCURRENTLY
2) it can only be taken by REINDEX CONCURRENTLY and there is in this
case another index in parallel, so check is done on the other index