platin: fix computation of subfunction size