Add support and test for renaming propertydata columns on property update