Add script to subscribe to Mailchimp list