Adds extra fonts to code font stack styling