Un poil de refactoring et de nettoyage