ajustes para não expor a implementação do jogo