creando inde x y lobi