Updated freelancing post (hat tip: @mkpeacock)