added some tests that use ":exports" header arg

This isn't a feature of octorgopress, instead I think it's just a
feature of Babel, but I wanted to confirm it works.