xorg: move fontconfig files to new location