Make Translation::loadCatalogue public