[connectionagent] Don't include unused headers