do not specify test-unit version to fix conflicts with redmine Gemfile. redmine_install will patch in the proper version.

Use local gemfile to avoid accidential git push of the test installation setup: Gemfile.rb_testenv in redmine root dir

Might fix #669 and #696