ofDrawBox uses GL Lines, instead of triangles

Uses GL_LINES to render so the triangles are not visible.
Fixes https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/2429