Add docs around "too many open files" error

Hey all,

I'm not sure that these docs are really complete (I think there are other ways that this problem manifests itself), but I wanted to get something preliminary written and posted here while it was on my mind.

I might add another commit with more details in the next few days, but if I don't, we should probably merge this as is, as the problem seems to be coming up a lot.