count lines from 1 in APPLY_BOXES error message; remove not needed file

git-svn-id: http://tesseract-ocr.googlecode.com/svn/trunk@901 d0cd1f9f-072b-0410-8dd7-cf729c803f20