Upload to correct S3 buckets