Изменил шрифт на DejaVu Serif, удалил ненужные теги pdfFontName и pdfEncoding.