Sort movies returned by number_of_streams

This makes sure we can use /movies as an 'explore' endpoint.