CLC-1066 - DESIGN: Add a link to Canvas LMS on the splash page

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1066