volt: Improve GNUmakefile run target
volt: Fixes for Mac