MessageDirector: Rephrase log messages to be clearer; use appropriate severities.