Add a favicon to frontend and public apps