Alter format of ll_table initializer

A GCC bug in certain versions of GCC for OS X prevents this type of
initializer from being parsed correctly.