Expanded Readme with section for Custom Data
Removed the assert from adding custom data; now logging an error and skipping the disallowed data.
Fixes IOS-304 Add custom data section to readme (person, device, message)