Update gomemcached to get CAS fix that makes CBGB work

Also get an unrelated update to go-couchbase.
Small logging & error-message improvements