Update 05-01-01-DevelopmentTools.md

Fixed a broken link to EcomDev_PHPUnit module.