[Components][Console] Replace ambiguous heading to generate unique anchor name
[Components][Console] Fix lowercase to uppercase
Merge pull request #3131 from bicpi/replace_ambiguous_heading

[Components][Console] Replace ambiguous heading to generate unique anchor