website/docs: fix letter spacing on high zoom [GH-2486]