Update link to mongodb-engine docs