Add hlint to test deps

Sorry for the commit-spam; it's just a one-line change.