Move invitees_for_json into the job which uses is

* invitees_for_json is a helper method which belongs on ActivityCreatorJob