Read network interface throughput without using a temporary file.