Menu manager: Nested menu bug fix