Fixed display error when using --carrier-status-by-phenotype

Phenotype statuses with 'None' were not being placed into the
unknown bin.