OpenFST and OpenGRM-NGram

Previously appended tr1 location to CXXFLAGS, should be CPPFLAGS. This
may be of interest to issue #20625 (also Mavericks-related breakage), from which I adapted the environmental variables.