Fix Makefile creating the needed directories
Update README, update building instructions