@elHornair do you remember if i guessed correctly that this is used when embedding the menu admin somewhere else, like on the http://cmf.liip.ch/de/admin/bundle/content/multilangstaticcontent/cms/content/demo/edit "Menu" tab?