Handle statvfs failure in asizeof on App Engine

statvfs is one of the modules that the App Engine runtime "fakes" so
that it can be imported but not actually used.

Test Plan:
Added "import pympler.asizeof" to an App Engine app in the dev appserver
and saw that it failed before the patch and succeeded afterwards.