CLC-1365 Independent cache expiration times for proxies

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1365

A few of the configurable proxies (the Google ones and MyNotificationsController) don't actually do caching yet. That's covered in other JIRAs.