Add instructions for Release Notes PDF build