Fix typo in bounded_queue::pop_wait_for() method name.