Update documentation about SBT (sbt-extras)

Documentation changes related to https://github.com/travis-ci/travis-cookbooks/pull/107

Update sbt and scala versions and try to explain the advantages of sbt-extras as `sbt` command. 

BTW: I updated the Gradle version to current one.