Fix operator++ definition

ENABLE_OPERATORS_ON has incorrect definitions of
post-increment and post-decrement operators.

In particularly the returned value is the variable
already incremented/decremented, while instead they
should return the variable _before_ inc/dec.

This has no real effect because are only used in loops
and where the returned value is never used, neverthless
it is wrong. The fix would be to copy the variable to a
dummy, then inc/dec the variable, then return the dummy.

So instead, rename to pre-increment that can be implemented
without the dummy, actually the current implementation
it is already the correct pre-increment, with the only change
to return a reference (an l-value) and not a copy, so
to properly mimic the pre-increment on native integers.

Spotted by Kojirion.

No functional change.
Use pre-increment also for native types

Now that we use pre-increment on enums, it
make sense, for code style uniformity, to
swith to pre-increment also for native types,
although there is no speed difference.

No functional change.