workaround for multiline plugins

Quick and dirty hack to enable using a different character (hardcoded \x17) as a check result separator, converting newlines to \\n sequences