Use relative links in readme

Fixes #19