change refund lighbox texts [Fix #50549179]