simplificacao do projeto