Uniquify quine namespace while cloning