Remove dependencies on puppet-python and puppet-upstart

It looks like librarian-puppet doesn't let you have dependencies on
modules that are not in puppet forge.