Added custom position to admin menu item "Custom Fields" to avoid conflicts with 3rd party plugins

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>