Cache Directory in Root of Add-On

Pulls the "cache" directory up one level out of the services directory
so that it's not hidden.
Shorter Cache Filenames

Uses "g" as the prefix for these, which is also appropriate since "g" is
the key for our TTS service (as registered by the add-on).