Avoid taking a lock while deallocating KVO trampoline.

Closes #185.