Thanks for all your help :-]

I'll do this. Furthermore, I'll apply these changes to the deal.II ebuild as well.