test for correct 304 behavior when serving static files