Validate and verify that usernames are unique across all users.