Make header more responsive

Links now start to disappear as screen gets too narrow.