qemu.tests.physical_resources_check: Always use human monitor info command

Current code only works with human monitor info command,
so always use human monitor info command for qmp/human monitor.

Signed-off-by: Feng Yang <fyang@redhat.com>