Overwrite passwords in devtest_*

If we don't use this flag, running devtest twice results in an unusable
cloud and a stalled build. Using --overwrite just makes sense for
iterating on devtest.

Change-Id: If1c4f73cd5cb1d2888505bf3d1eba855ee6b5a94
Merge "Overwrite passwords in devtest_*"