Ensure complete virtualenv installations

If we fail in the middle, delete the sandbox so
that next time we restart from the beginning.