MPD: Enable volume controls.
XMonad: Add mpd volume controls hotkeys.