polish frolicked overlays on desktop (bug 823984)