chore: bring back the arrow icon for grid with mass update actions