Affichage des categories en haut du conteneur