Change certificate to statement of accomplishment

* Change the text of the User Profile page to reflect the fact that we
  don't give out certifications, we give out statements of
  accomplishment.
* Similar updates to manage.py command help.