corretto problema updateview