DOC: remove savefig width parameter (#4203)

Closes #4203.