Fix broken link

- '/v3/repos/watching/' -> '/v3/activity/watching/'