Fix bug with customers not being created in Documently.App

The wrong interface was used for the service bus; that interface was for creating documents, not creating customers.

This fixes it.