AbstractContentStore: fix for #60: null stream error for js resolved from remote content stores