add task to fix accents in db

Just noticed, though, that the accents in my local db are different from
the server.. so this fix won't work on the server
fix the accent fixing code to work on the current production db