Copy paths should be decoded once even on a log with multiple refs