[xares] Getter for the local references of the map

Required to consider both local and global coordinates systems.