Some fixes to the spanish translation

There were some mistakes on this page, and I made some style corrections. I'll keep looking and amending the commit with whatever I find, if it's ok with you.