correção de bugs...