Add `vendor/` to .gitignore