API: Add search & sort for movie and person indexes