sänkt hastighet på manuellt läge