Use GetTimeSeriesLogInfo to create log value workspace.  Refs #6556.