a simple version of DNFPayload.updateBaseRepo()