libwinpr-pool: make tests pass on Windows