Update rvm-capistrano.gemspec

Homepage is broken (404), rvm home move to rvm.io.
Thanks