bug修改.