Detect request hostname for hubot HTTP interface