if it's a retweet, store the content of the rt from the embedded object rather than the original as it might be truncated