Update favoriteproducts-account.tpl

- Added missing title and rel link attributes. User accessibility and SEO reasons.
- Removed useless dot in the title.