Update git config

- Create .gitignore
- Create .gitattributes
- Normalize line endings