build: add xmileserv to gitignore