[loc] persits the user-selected locale

* ...since it seems this is what most Rufus users want.
* Also fix a typo in the Malay translation (reported by hyxer)
* Closes #250