csv-spectrum 0.1.1 dropped the latin1 test case
fix parsing of empty quoted cells

fixes #6