Update API build script to fix HTML garbage that was ending up in links. Also don't allow API to update anything except point/comment counts.