POP3 and HTTP reverse proxies contained minor bugs. fixed.