Move chapter numbers to section title

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/52375371

Moves chapter numbers of section title to section-number column. @tombye Is this what should have been done here?

NB removed debugger gem as we do not use it anyway.