2013-06-chicago-gh-page update

Attendees are now instructed to install software on their native OS and download the VM as a backup plan.