arreglando readme