[fix] Ensure that private IPs are returned when servers.addresses.public is an empty array.