poprawka pierwszego strzału