Disable hung task timeout in edit-chroot as well.

Restoring from backup is quite I/O intensive: better be safe.