Whitelist ICE insert, delete tags

* Adds ICE multi-user-editor insert and delete tags to the peer grading
  sanitize_html whitelist.