configure: C++ compiler detection improvement
Closes COUCHDB-1699: Update CHANGES for improved C/C++ compiler detection
COUCHDB-1692 Relaxing autoconf version to 2.63.
Amend DEVELOPERS and CHANGES for autoconf 2.63
COUCHDB-1704: Add RedHat distro build dependencies to docs