Made python -m zope.testrunner work again

This used to work with old Python versions (2.5?  2.4?), when
python -m package used to run package/__init__.py as a script.  Modern
Pythons (2.6, 2.7, 3.x) look for package/__main__.py instead.