Correcting directory names in src/README