Download avatars if cached icon file has been removed (fixes #10)