Correctly concatenate git repo urls