fix video urls for the fallback flash player

the player will prepend the url with http://videos.mozilla.org/