update iPod Shuffle (2nd gen.) database from command line using ruby.