RT #90792: PPI::XSAccessor overwrites indexing of actual source modules on CPAN

This commits hides the packages in XSAccessor from the CPAN indexer and should thus enable metacpan to link docs and source of PPI modules correctly.