Putting my pull request where my mouth is: “butt storage”

Also replace “cloud storage” with “butt storage”.