handle init errors when mounting

requires latest changes from libsqlfs