doc for word_from_ytableau