Update subtitle and title text