Update http_header_field_manipulation.py

correct the (inverted) test description (and rewrite to be clearer)