move horaire into submodule