small packaging fixes

* window icon
* change window title to 'Orbits'
* remove unused fonts
* readme: add controls
* readme: attribute font
* compress images