update .gitmodules to use anon-git URI

using ssh might lead to permission-errors:

```Permission denied (publickey).```