yet another change (issue #105)