KatelloNameFormatValidator - shortening up the regex

- `[:alnum:]-_ ` catches the same as `\w\P{ASCII} -`
- changing `\Z` to `\z`
Merge pull request #2469 from komidore64/name-validator

KatelloNameFormatValidator - shortening up the regex