marc_series_facet macro trims punctuation