Direct people to rust-http instead

When this lands I'll edit the repo description for `mozilla-servo/rust-http-client` as well.