is rubygems confused?