Fix processing of 8bit PCM by treating bytes as unsigned.