(XDK) platform_xdk - use fill_pathname_join where appropriate