Show a more generic message to the user.

[Closes #4200]

Changelog already in https://github.com/leapcode/bitmask_client/pull/456/