[bug 925106] Update copy and links on /getinvolved
Merge pull request #418 from daleee/925106-getinvolved-outdated-broken-links

[bug 925106] Update copy and links on /getinvolved