for reference: `$ret .= "..." unless scalar @$accounts;` is more idiomatic, and follows our coding guidelines more.