Repair some damage in the repository watcher

Relates to #244

Fixes repository watcher not watching the correct directory, and not detecting changes to already modified files.

Also, may be a bit faster than previously.
Xcode 4.6 project upgrade
Add a category for specifying NSColor by RGB
Factor out column width constant in history view