Setup audio processing pipeline (mp3 to ogg, process ogg)