Run an isolated OpenLDAP (slapd) server for development.