tests/forester: add access_refreshed_memory test