German translation 100% up2date

no duplicates
better translation
up to date