fix dsiplay of super- and subscripts in graph titles