fix non ascii chars