Update notes for submitted changes

* Missing command descriptions for 'token-get' and 'endpoint-get'