Rearranged it so that toggling the labels progresses through disabling the labels, then drawing the GUI at all, then drawing labels and the GUI again.
Currently all on the default key `TAB`.