Arranging WYNC dog name data as a stack chart in d3