Fix a bug with 'Edit on Bitbucket' with .org urls

Bitbucket.org is the 'canonical' domain, though Bitbucket.com also works, so I added a few more lines to the regex patterns for that url