fixes DzCoding/JapKatsuyou#12