Update README.md

Add development instructions to readme.