This can potentially get pretty long. What are the limits on attachment titles (sync or in general)?

I was thinking that this information can easily go into notes (the ones attached to attachments, not items), but I'm not sure (yet) how to add text there from translators.

Otherwise, the titles can remain less descriptive.