game menu: dialog has more width to hopefully fit all localizations