Added liblircclient-dev installation instructions.
slightly improved readme
now ready for debian