FABRICTHREE-679: remove use of concurrent collections in MultiplicityObjectFactory implementations for wire injection