Update API.md file [AEROGEAR 986]

-AGStore updated doc now that callbacks are removed.
-added filter documentation
-added timeout and cancel