workaround for rails habtm namespaces issue