Bug 942355 - Update Marketplace packaged app for dual SIM detection

Updated Marketplace `external-apps` packaged app with the following:

* Added detection for dual SIMs using `navigator.mozMobileConnections` per [bug 942355](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=942355)
    * r? @fabricedesre