make login nick case insensitive (partly to accommodate iPad/iPhone capitalisation)