Workaround split users problem

This should enable Panopticon to consistently update editions when updating an
artefact.