Virtual environment activation script for LuaDist deployment directories