Add badges and integrate with Coveralls service