Fix HTTPS issues

* Force redirect to `https` URI scheme
* Use `static-dot-` prefix instead of `static.` for assets