! remoting:  EndpointWriter uses mailbox requirements #3480

(cherry picked from commit 634d60d)