Install pep8 from pypi

Ubuntu's version was too old.