Add slightly more elaborate docstring to udiskie.device
Apply python3 compatibility patches