Outbound bridge is flushed only when its handler also implements ChannelInboundHandler

- Fixes #1056