editierung über 'bearbeiten', auslesen des geänderten wertes
funktioniert noch nicht