Show thread title in action sheet/popup.

It's the only way to see the thread's full title, if it's too long for the nav
bar.
Return jump to first/last page actions to jump-to-page popup.

Reverts ada22a0ca1b1a879c3d297ed72501a3e4fe5ca65.