correction mise en page factorisation