Install openxc-python branch based on the branch being run in CI.