[#50105529] prevent WorkfilesController from returning the full file contents of large files

- present a 'partial_file' flag the client can use for making the workfile readonly
- add an optional limit parameter to WorkfileVersion#get_content
- limit presented workfile contents to the first 1/2 MB of the file