docs(ngDirective): improve description for the `template` and `replace` attributes

Improve description for the `template` and `replace` attributes in the “Directive Definition Object” section.