parte de cliente del chat p2p