[dbmanager] fix qml file for directed edge layer in topoviewer plugin

@strk as we discussed on IRC channel, here a pull request to fix the directed edge layer for topoviewer plugin.