[*] FO : Improve product.js attributes selection

Removed the DOM0 listeners from the template, and switched to Jquery "on" event handler instead.
Less DOM traversing

base on this pull-request : https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/pull/449