manage: add links to navbar