Addendum to #1594

Tweaked the Assessment Student Data report. If the human_name for the
field is empty show the field name instead.