dimanche 19 mai 2013, 18:10:21 (UTC+0200): stream c interface