pmem: Add cache flush ioctl for pmem buffers

based on: ade14d726615c9f008b82677068dd0ffae1e8d6a

Change-Id: I14dd45e0103e5b96182cd900072897103a9d782c