Add cautionary note about stubbing complete objects

First cut at distilling wisdom from @mantoni (originally in https://github.com/cjohansen/Sinon.JS/issues/256#issuecomment-16692418) into a cautionary note in the documentation for sinon.stub(obj).