addressing translatewiki requirements

* Sentence cased messages as much as possible.
* removed wikitext syntax within messages, except for bold and italic syntax
* removed PHP_EOL

Change-Id: I1ca5f1c26c0fcf3ed1b66e313f6be635d2d328d2