Tweak editor-styles to match new dashboard styles