fix shift/ctrl + left/right mappings when running vim in tmux