MTQueue: Implement vector pop