Fix cloudlet installation

`nepho cloudlet install <foo>` works now, and traps exceptions in the
event that an install fails.

Fixes #102.