Update PolyGrid.m

Adds in renumber subfunction.