doc: Fix RST warning in controller_lib
doc: Add paragraph about multiple assignments to `with` tag docs
core: Check z_session_page timeouts in a much cheaper way.
core: Fixed check_timeout/1 export
core: rename z_session_page trigger timeout function