torrent georgina lempin