Correctly determine */& usage in more cases.

This fixes llvm.org/PR15248.

Before:
Test::Test(int b) : a(b *b) {}
for (int i = 0; i < a *a; ++i) {}

After:
Test::Test(int b) : a(b * b) {}
for (int i = 0; i < a * a; ++i) {}