Simplify submodule setup instructions