portal-update-worker: support undeleting packages on target