drm/radeon: Add missing "return false" after unmapping invalid BIOS

Without that, we would try to copy the unmapped BIOS.

Submitted by:	Christoph Mallon <christoph.mallon@gmx.de>
Approved by:	re (blanket)