[browser test] remove OS-specific part of elements using :title

Change-Id: I1d6db5b6bf9bec44f5646ed8f7096ce462a5707c