another bugfix :)