Update running command with bash when inside a screen/tmux session