vidplay: Allow specifying preferred player

Makes vidplay able to use other players and/or command-line arguments specified in environment variables and/or a config file.