Add bzip2 and LZO dependencies to pyTables