Fix typos in tools/tacacsrc2gpg.py that were causing it to fail.