fix MockBox.normalizeArguments

expand unit tests for $args() to include all datatypes, case
sensitivity, and a coldfusion bug workaround.

remove unit tests for matching positional arguments to named arguments
and vice versa.  this isn't possible.  The unit tests were passing in
error.

modify normalizeArguments to serialize with ColdFusion instead of Java
and to meet the unit test requirements above.