upload to remote path and not only to the root

prefix was not used when using `BUCKET:prefix`

@clarete