Fix for FTP message issues

Per http://www.gossamer-threads.com/lists/bricolage/users/40893#40893

Fellow Bricoleurs,

I’ve applied the patch mentioned in the thread above in the branch named “scalar_ftp” in my fork.

Thanks!