chore($ngLocale):  Refactor i18n closure slurper logic.