Issue 58: Toggle overlay button doesn't work