Update README for sprockets outside rails usage

To call `Stylus.setup` you have to `require 'stylus/sprockets'`.