Cleanup tests in Platform::Linux::DiskManager

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>