creates matrix for heatmap: for two sample miso bf comparison
Fixed bug: now works with bf test.