xc-am-iface.m4: provide XC_AUTOMAKE macro
configure: automake 1.14 compatibility tweak (use XC_AUTOMAKE)
configure: fix 'subdir-objects' distclean related issue

See XC_AMEND_DISTCLEAN comments for details.
xc-am-iface.m4: comments refinement