Update exciter to drop-in to new driver.

* Can flip easily between mock for testing and actual HDL via
  /sys/modules/whitebox/parameters/whitebox_mock_en
* Added WES_TXSTOP, and the cascading path of this signal to the
  DAC.
* Added tests in both simulation and on the programmed device to
  check that the TXSTOP works.