Add browser set to job

Ability to add a browser set (or several) to an existing job.

 - Better naming. "AddToJob" becomes "AddBrowsersToJob"
 - Check browsers already submitted to runs
 - Indentation fixes to match project