Enable CI tests in Rhino, RingoJS, and Narwhal

Thanks to @oxyc for figuring out the appropriate `before_script` rules for this.