Serve video thumbnails from CDN