Implement evaluation of binary primitives (+, -, *, /)