simplifying reverse proxy configuration