Test case: test chart and edit treatment

Please make sure you have run the former test cases in order to have the
patient that was added visit in your DB.