Don't put too much thought into whether or not to capture a
type-dependent intermediate result in a postfix ++ pseudo-
object operation.

Test case by Tong Shen.