Purged the term "domain" from all corpus and metadata-related modules.

The term "domain" is poorly defined here, and we choose "corpusName" instead as
being considerably clearer.


git-svn-id: http://music21.googlecode.com/svn/trunk@3692 5c16147e-a200-11de-b0cc-ab0ad15e60d0