[bradleywright] Add homebrew Python bin to $PATH