tag: fix session tagging by time

Bug #996. Tag time setting was initialized using "usec" field
instead of "sec" field. This led to immediate timing out of tag.