Updated flexslider.css transition code

Added transitions for -moz and unprefixed so the direction-nav animations appear correctly in Firefox and browsers without the need for vendor prefixes for transitions.