update CNAME to point to "www" subdomain, as directed by documentation