finally fix multiprocess logging

This reverts commit 2a993dba8fb54692297d8067db33b60096ba6146.