Add `make publish` to `Makefile`.

Added `make publish` which will run make, purge the project directory of
Apple and Netatalk cruft, then publish to NPM from the *build*
directory, not the root project directory.

See #140.
See #141.