conjunctionのnotationが導入される直前くらいまで日本語訳を見直した。