Load external javascript/css using https

Since the voting page itself is served up as https, some browsers
(rightfully) block loading unsafe content.