Clarify when to use github issues

Suggest that github issues are to be used for bug reports, while questions about usage should be directed to StackOverflow.