fin de la compaction non-recursive