upgradeablePortals: Version bump so that clients update

It's a bit ridiculous to make a pull request for this, but bump the version because that's how userscript clients check for updates.