Various: fix the 77 char \n problem
Various: fix Android escaping in msgid