bugfix listagem