issue: Improve confusing UI for issuelabel.

* Add a button to toggle label editor in create/edit page.
* Disable label editing on Advanced search box.

이슈 검색/등록/편집시 모두 라벨 관리/등록 영역이 나타나서 혼란스러우므로, 검색에선 아예 라벨 관리가 안되도록 했고, 등록/편집시에는 토글 버튼을 눌러야 관리 UI가 나타나게 했습니다.

![label-editor-toggle](https://f.cloud.github.com/assets/1129852/636300/75410cea-d27d-11e2-9737-ada1797c7f3d.png)