Fix StatFilter so that it inserts stats into the StatsdInput properly.