When updating a wanted movie, assume it's now tagged for viewing