fixed converting unicode escaped characters to real characters