loggregator can optionally verify TLS certs on syslog drains

[#60897618]