Tiered sort ui changes

Some tiny text related changes, wanted to make sure these are in before deploy