Merge pull request #1 from pardus-anka/master

guncelle
Merge pull request #69 from slarikan/master

guncelle