Remove reference to database from localstorage docs
CB-4760 Remove docs for WebSQL and replace them with a Storage options overview.