limitation suite et fin, catalogue fonctionnel