fix highlightedElment when page direction is rtl

fix highlightedElment when page direction is rtl;

screen : http://tinyurl.com/kr8w3m8

chrome bug : http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=231048