Core hq names in tests

originally https://github.com/dimagi/core-hq/pull/976