Update it_IT.ini

[DesktopUI] Updated + Minor Fixes.