Update compiled CSS and JS
Bug fixes for tooltips.js

- Fix regression introduced in 022dbb5
- Fix bug where multiple quick succession mouseovers on identifier links would result in tooltips not displaying.