specialization of convert_impl for map_tag, refs #8759