llsf-field: removed blanks from machine names
robotino: renamed robotino-plugin