add a pair of navigation arrows