Update troubleshoot-replica-sets.txt

Changed 'including vitalized instances' to 'including virtualized instances'