Add Addon.latest_version column to simplify editors.models logic and pre...

...vent error due to truncation of group_concat.