Fixed issue creating new files + added new literal to explain private links - refs BT#7008