FIX: new user experience for goals tab

- Cleaned up the case where people first access the goals tab. No more
  bug where nothing is loaded.