Fixed bug with centroidal voronoi diagram.

Figured out the bug which was breaking the centroidal voronoi diagram. The
y axis was inversed. Now the centroidal generation stops after a certain
number of iterations, such that it's basically not moving anymore.

Fixed #7.

	modified:   index.html
	modified:   voronoi.js