Everything fields: Updated edit user page logic to look at field group layout option - this now hides / shows the field group title above fields

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>