German translation improvements

Change-Id: Ia0a46739e299b69ed8cacd95dbf5ae59e67bfb16
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>