remove API key for rubygems.org

it is revoked already, so don't sweat it :)