Update WorkQueue.php

Update to allow assigning employees to companies you have already work in.