CLC-2464 Add a robust server-is-alive API endpoint

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2464