tamsui: corect paths to legacy repo

Change-Id: Ic04f2411ac63c09b2693eeac50396b21e12dce04