Declare visibility on Autoloader::$autoloadLocalClassesLower

Make protected, add method to allow tests to clear the protected class
property, and remove a now unneeded class from the test.

Change-Id: I269cab8d3f4419c91dfe15d5722e19ff6da828d1
Merge "Declare visibility on Autoloader::$autoloadLocalClassesLower"