additional formatting, refactoring, and fixes from PR #82.
tweak bubble text container inset