Install kernel headers for VBox module