Check existence of rhel rpm key

The key 'RPM-GPG-KEY-redhat-release' may not exist in image
e.g. when you use non-default image (for example, if you build CentOS
image using rhel element).

Fixes bug #1252697

Change-Id: Iae642abb7a7f76c5528750dafedd4fd4bda56fe2