nspawn: only warn about audit when booting the container

The audit subsystem isn't relevant when nspawn is only being used as a
chroot.