Update test to not do polygon selection.

Polygon selection doesn't get recorded in test so we update the test to just use
rectangular selection.

Change-Id: I1f0dcb69589a0df5418696c4dc6064a31f6df5c7
Merge topic 'fix_chart_interactions' into next

bf2da80 Update test to not do polygon selection.