Clean the Gemfile, add Travis badge to README