Update build files to use relative paths