Updated documentation to show the store tags resource