A typo and some other fixes.

Andrea, here's a typo fix and a few other changes that fix a display issue on narrow screens.