update เมื่อกี้มี bug