Change remaining headings to atx-style

Make Account and Reseller examples subheadings