ExceptionTrace::truncate(): override (also affect trace->file)