Bug #4594 : fixing the no use of the user language for part of messages of portlets.