Include sensor applet JS wrapper from Lab

[#51671689]
Use Lab sensor applet

[#51671689]

This is not quite complete; we still need to update the 'applet' submodule to serve the more current jars. For the time being, update the jnlp proxy to point to the local Lab server at localhost:9292.