modificato un pochino il database