Create public files directory with correct owner, plus more docs.