Bluedroid: adjust buildcfg to use common header

Change-Id: Ied2ec194ca7c919c4113106c41ff98c4f0e61557