Added PluginServiceRegistry.registerProjectServices() to allow a plugin to add project-scoped services.
Changed the 'build-init' plugin to define the ProjectLayoutSetupRegistry as a project scoped service, instead of manually wiring it together.