CI: Init & update submodules after clone