fallback: do not use dynamic format strings for struct.(un)pack

Increases performance on PyPy.