merge CSV data into GeoJSON features