Ch03 traduction des chapitres 3.1 et 3.2

Mon premier pull request, j'ai traduit les 2 premiers paragraphes, merci de me dire si je ne me suis pas planté qq part. 
Je ne maitrise pas trop les indexterm de docbook, si je me suis planté merci de me faire un retour.