Add help output to the Makefile

This is now output when running `make` on its own. It was the first thing I ran when pulling the project and I wanted to run the tests.