Update init of ModularSymbolsSpace_generic to pas category.
Fix up coefficient module category.