[biserver-7777] workaround list serialization without changing serialized form
Merge pull request #103 from webdetails/biserver-7777a

[biserver-7777] workaround list serialization without changing serialized form