Update README to point at correct travis url