Updated README for non default S3 bucket region and bucket subfolder

Added into the readme an explanation of which url to use if your using an s3 bucket other than the default.

Also added in an example of how to set up production.rb so that your assets will be synced to a folder within a bucket allowing for multiple environments ie productions/staging to have assets in the same bucket.