Avoid dependency on case-insensitive filesystem behavior