Update instructions for using a local server