ajout du mode debug pour comserv