Enhancements for database.yml creation in capistrano task.

* Enables the user to set the environment in `database.yml` on the server (default is rails_env with production as fallback)

* Uses capistrano´s password_prompt method to ask for the database password. (hidden typing)