README.md: suggested running ‘make install’ via sudo.
Merge pull request #14 from chastell/minor_readme_fix

README: run ‘make install’ via sudo