tiny table heading tweak for #2149 - change ID to CONTAINER ID/IMAGE ID or IMAGE (the later if it could be an ID or a repo:tag