mention scale in vignette