Update release_notes.markdown

Add more specific information on the Ruby Bug Warning for release >=3.2.0 concerning Ubuntu Precise

See http://projects.puppetlabs.com/issues/22100