init: Adding missing /dev/ into disk's path (GRUB)

When calling grub, we need to insure that the disk's path is featuring a
/dev/ in it's name. If not, let's add it.