poprawka w tescie