Fixes for internationalization--one trans error, one test failure.