Defined baseUrl in the legacy instructor dashboard template

Defined baseURL in the legacy instructor dashboard template, fixing a bug where the HTML editor fails to load.

This is similar to https://github.com/edx/edx-platform/pull/1258 , but fixes the HTML editor on the *legacy* dashboard (the previous commit only fixed it on the beta dashboard).