Run the Scala.js compiler in the the same VM as sbt.

This speeds up considerably the 'compile' task of
Scala.js projects.