Put a nice Persona icon next to an email address if there is only one.
Add a little Persona icon next to the email addresses in the email picker when in mobile mode.

partial fix for issue #3410