altermap-agent: update default server_url = map.libre-mesh.org