Demos: Add popup alignment demo featuring new popup extension. Fixes #6186,#6187.