Fixed the failing UT for getBlogsTags

The REST API returns zero tags and there is weak check in the test case. So now we check the response
code instead of the presence of tags.