Add a 'branchdiff' command