Address regression introduced by basho/riak#403.

Remove module checking on route injection, as we don't need them and the
original PR didn't address removing them completely.