Make rtfcre dict reader lenient and treat newlines like carriage return new line pairs so that people can edit rtf dictionaries in non-windows text editors.
Fix some bugs with handling of \r and \n in the dictionary.