fixes issue #300 broken localization

Loads translation files correctly.
Tested with local French dashboard, French lang strings are being displayed correctly