Refactor and add XWikiFS Maven plugin