Issue #356: The "expand" arrow should only be displayed for ontology terms that actually have subterms

Done.