Improvements to EditorWinForms's console and resource browser