highlight call of <%def> with underscores in name

Also highlighting call's closing tag as "storage.type.function.python" instead of "keyword.operator"