gettext_buildexample