Responsive tweak for justified nav example

Make the navbar more responsive for mobile viewport.