correction boucle