mds: fix filelock eval_gather

Broken by a08d62045657713bf0a5372bf14136082ec3b17e

Reported-by: Yan, Zheng <yan.zheng@intel.com>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Merge git://github.com/ceph/ceph