Disable links in selected boxed links

Disable the hyperlinks in the selected link box for the current
unit and current subunit. For example, when the current unit is
Unit 1.1, the unit link called 'Unit 1' and the subunit link
called 'Grip' should be disabled. The disabled links are mere
span elements with text.