Fix submit buttons staying disabled after cancel from set-password and re-submit with same email address.

@seanmonstar - can you review this one too? This should probably be reviewed after #3432 because the same front end unit test fails here without the merge from there.

* Remove the "submit_disabled" class on the body when address info retreival is complete.
* fixes #3431