syms.lua: fix --version output with recent lua-stdlib