Clean up backend address forms

Started this one today after talking to Dana about a missing partial in frontend then went on to clean backend address partials a little bit. This doesn't fix anything, just trying to make the code read better.