plugins/ryu: remove unexecuted code update_port

Now the changeset of 61bdda62e8950a9747073e2be7b81cdea0af2f25
checks attributes strictly so that deleted attribute is not allowed any more.

Signed-off-by: Isaku Yamahata <yamahata@valinux.co.jp>