Include commas between each list item:

    nidm:voxelSize = "[3.000000, 3.000000, 3.000000]" %% xsd:string