Update Twig and PHP dependencies