Add more doc / comments on the max_nbytes behavior