Add rendering to responses + Add collection requesting on GET

In order to get a collection of objects, this commit adds the rendering
of responses trough templates and Hypa::Application.collection adds a
new route to be able to request the collection on GET.