SI-6424 Scaladoc: Use mapNodes.get(_) to avoid NoSuchElementException

Use mapNodes.get(_) instead of mapNodes(_) to avoid NoSuchElementException.
Merge pull request #2530 from kzys/jira-6424

SI-6424 Scaladoc: Use mapNodes.get(_) to avoid NoSuchElementException