Re-adds Travis build status to README

The builds on Travis work again, so this is relevant information.