Documentation update for driver installation on OSX

Helping people to find the right drivers.

Signed-off-by: Amit Chaudhuri <amit.k.chaudhuri@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>