Format method table in README

Drop a column to prevent scrolling when viewed on GitHub.