Corregida definición de error de variable local y eliminados los console.debug

git-svn-id: http://jira.uji.es/repos/uji/BECAS/uji-bec-base/trunk@13363 e6edf6fb-f266-4316-afb4-e53d95876a76