Use https instead of git for activesupport i18n patch

Changes from cosmic/teambox@986a49a6d62bc3ca3d3451a1425314f3f96285b0
Hide the goodbye page after logging out
Remove some references to teambox.com