Remove http-svr dependency

networkd has been using cohttp via xcp-idl since commit
e6b2f0774b71683b4a970ce64c96e6d31f11e488