CRF 47724: Compare Cart Issue (SRC 108610)

Problem: Product names with single quotes, double quotes, and other special characters is causing problems when trying to add an item to compare cart. 

Solution: Double escaping. Escape the string once to fix html encoding, and escape it again to fix javascript related escaping  errors