Limit concurrency for /api/morechildren.

The frontend limits you anyway, so this is only being abused by
userscripts, extensions, and API clients. This should prevent individual
users from taking up a bunch of apps with slow morechildren requests.