update readme so it links to the lytro fork of aws-ha-release
bump to version 3.1.0