pvr: Only shows specific actions for current category or 'ALL'

Avoid to show unusable specific actions for the current context.