[mms] Fix licensing documentation; Horde_Tree has been released under LGPL 2.1 since 2004 (Bug #12070).