It's easier on the eye to break walls of text up into short paragraphs with punchy headlines, and I agree that "scaling code and architecture is a challenge" is not really a headline, but the word 'headline' isn't either.  Maybe we should take out this particular H3 because the paragraph is short and punchy enough as it is.