Handle unit suggestions by removing accents on Unicode characters,
e.g. ångström -> angstrom.  Fix some other Unicode-related issues.