bitfury: Provide read/write access to osc6_bits from the Manage TUI