[HOT FIX] add gsw-CH to rails locales