Remove non-functional nanosleep code that was lagging when flinging monsters.

This wasn't animating as intended, so it was pointless delay anyway.
Have fun plowing through a wall of zombies with a big truck.

Fixes #3848