Recursively find all WordPress installations in a given folder and check which ones need an update.