[MAESTRO-2974] make the role names configurable

Use a simple template that substitutes the group name for {{name}}