Updating shorthand dictionary