Colorize __str__ output of messages