CDITCK-282: Extend test coverage for alternative metadata sources