Update menu.xml

Italian correct translation