Various changes, updated packages

- Updated NuGet packages.
- Replaced the Autofac resolver for SignalR to use the official NuGet
library.
- Having trouble with resolving the SingalR hubs.