update build instructions to keep up with linked bitcointalk thread