Refine strings

updated strings for help texts and much more
successfull testrun: http://catrobatgw.ist.tugraz.at:8080/job/Paintroid-custom-branch-test/501/