Show proper sync status in tray, incl. Pause status.