Implement llSetSoundQueueing().

This is controlled by the viewer, not the server.
So as per http://wiki.secondlife.com/wiki/LlSetSoundQueueing, only two sounds can be queued per prim.
You probably need to use llPreloadSound() for best results