Use file finder widget instead of plain text edit. Refs #6921
Remove buttons that just make things crash. Refs #6921