GET/POST data submission change in pass-through

- for outgoing data in pass-through, if GET method is specified then the data is sent in a query string, JSON body payload for POST method
- tests updated accordingly