Fix undefined method error when sphinx exists and the version has been specified

The wrong name is used in the interpolation so the system command fails with 

```
NoMethodError: bash[Build and Install Sphinx Search] (sphinx::source line 93) had an error: NoMethodError: undefined method `searchd' for Chef::Resource::Bash
```

Above the system method call the binary name is actually stored in searchd_binary not searchd