Correct repo URL for Bundler.

`fatal: repository 'git@github.com/opscode/omnibus-ruby' does not exist`

I am an approved contributor... please don't make me suffer Jira for this. :smile: