Increment hash_table's entries_count in hash_table_put.