Merge pull request #5 from piratenfraktion-nrw/upstream

allow users to have colons in password