Check if file exists in autoloader