Security: Bump rails to 3.2.11

Also: other gem updates.