Fix text renderer for certain fonts.