Add methods to easily remove constraints

- Add two class methods on UIView for removing constraints
- Add a one-method category to NSLayoutConstraint to add a remove instance method to constraints
- Update README with new API