[ticket/11367] Migrator throws error if migrations table does not exist

Force load_migration_state to not throw errors if the table does not exist.

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11367