Fix bug where filtering maintains selected media

- Selecting media, filtering by date: the bar would stay visible, and
  you could select more media and delete non-visible items.