NXP-12359 preserve output family mapping in pdf output format (openoffice compatible)

This reverts commit d5b9c833b4f328da72606989a49a374fc270c5b6.

NXP-12359 introduced utf8 charset converter (fixing stupid openoffice regression)