Update en.yml

test of branch, ignore
Update about.html.haml

copy changes to bring a more measured tone/simplify.
Update about.html.haml

minor tweaks
adjusted terminology for each level within en.yml to make it consistent with the about page
Merge pull request #294 from theodi/gavin-odc

Gavin odc