Use rrdtool utility instead of python binding

Ticket:	#3478