Move documentation from HTTP server module to site; cleanup web ressources