Common: prevent Graphics from "stealing" Bitmap
AGS.Native: fixed few drawing related problems

1. Incorrect blitting destination in copy_walkable_to_regions() function.
2. Bitmap being "stolen" by local Graphics object in draw_area_mask() which eventually led to heap corruption in the calling function.