[minor] Rename `redis::ppa` as `redis::default`

Related to travis-ci/travis-cookbooks#211 and discussion held on
2323fcd14968376cd39d9e3d7d408cf0ec065b3c GitHub page.