Add instructions for installing the Ruby Bourbon gem

I noticed that installing Bourbon wasn't mentioned anywhere in the documentation, which confused me at first when trying to get ```grunt init``` to run.

I'm not sure if there's a way to install a Ruby gem from the Gruntfile, but thought this might be a helpful addition for now!