disable masking for area or window screenshots

see https://github.com/mate-desktop/mate-utils/pull/36#issuecomment-28066262