Fix X-accel-redirect to match nginx
Add route to dev-build