Revert "Allow (...)->foo() type expressions not only for `new`"

This reverts commit 8ee605d8c346d4ba94a68c3402f4680851eb02e0.