Update VLC-Qt to 0.9.9