Core/SmartScripts: Vehicle passenger actions

Added vehicle add/remove passenger actions.
Core/Maps: Fix creature teleport

Fix creature coordinates not being updated after being teleported to an
unloaded grid.