Numerous Updates to index.sv.json and index.en.json

I've done numerous updates to index.sv.json, mostly grammatical changes but I also fixed some spelling mistakes.

I also updated sect6_developers to include more information about why we have made Tox free software and more relateable to the paragraph "Free Software". I did this both in index.en.json and index.sv.json.

--Zarkann