Add test for invalid YouTube IDs strings