Fix value returned by smack_label_length()

In some cases smack_label_length have returned 0 on incorrect label.
Now smack_label_length() always returns -1 in case of incorrect label.
Use smack_label_length() internally instead strnlen()

Use smack_label_length() to check correctness labels instead strnlen().
Fix man pages

Regression from 1edba54.