remove R fixup in install step

We don't link against R anymore, so we don't have to worry about what
version it is.