Octave - fix unordered_map bug in configure.

Patch to fix a bug in octave's configure.ac file, where unordered_map is
incorrectly tested, thus breaking octave under OSX10.9/clang.