chore(readme): update install instructions

Update the installation instructions to save to deps instead of dev-deps