Update CHANGELOG

- Dune 2000
- Editor/Remapping
- GUI improvements by Carko
- More verbose about Volkov changes
- Preparations for i18n