add readCodeColorBufferToTree method to VoxelTree for point cloud render