Make an effort to avoid duplicates on add subquestions via quick add.