[FIX] Correctly return exceptions from Libmacgpg xpc service again.