ENH: update the editor template to use (dis)connectWidgets convention

This makes the template match the way the rest of the editor
effects are written.

Thanks Andrey for pointing this out!

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@21681 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee