Minor polishment of DocGen main method.

DocGen is now run via -runClass which launches H2O and
then call DocGen.main(..)