Search for localtasks.py in the deploy dir

Fixes issue where the search path for the localtasks.py file was the
'project_dir' (the level above deploy dir).