updating the url of the katello-agent repo