feat(docs): add functionality to import and extract tagged contents from external files into docs comment code