[lld][ELF] continue on finding a section with no symbols, tests already present