fixes a trivial bug if right clicking on an empty tooth in plan or completed chart
fixes #87 (regression bug)