Add a rack path for the actual asset prefix, not just a hardcoded '/assets'