koniec 3 rozdzialu