fixes encoding error after first request ("^D<02>^B" at end of uncompiled file)