Fixes pathname location of helper library.

Sometimes LD_CONFIG would get the library path as a relative path. This
did not work so well when grandchildren processes changed directories.
This commit makes the path absolute.