Fetch builds for branches from /builds endpoint (closes #123)