Add a grep function that returns metrics that match a regular expression

The opposite behavior of exclude