[de.po] fix typo (thanks to Bug1303)