Fix highlight-symbol-fontify-symbol for font-lock.
Strip border patterns from fontified symbols.