Updating the selected endpoint for SimplePush