Algo pour crée un fichier CSV fait la génération est donc ok il reste juste a traité la cascade d'objets