Describe how to update samples.json

Describe how to update samples.json after adding new samples.
Merge pull request #763 from lukaselmer/patch-2

Describe how to update samples.json