Workaround for Fedora Linux bug with cyrillic fonts in console