docs: Jennifer's comments on the Serial Comma

and wording for the plan-from-table feature