[TASK] Clean up rtehtmlarea manual

Cleaned up, restructured some parts, improved directory names and labels. Could be further improved.