Made the error message when failing to load NEURON mechanisms more informative (cf #215)