Add notification backend to support DockManagers

DockManager is a DBus API that does fancy icons. Current support
includes progress reporting whilst connecting, requesting attention
when highlighted and showing pending highlight count in a label. Exact
support also depends on the dock.