Fix: Calling invalidate on an embedded document in an embeds_many relationship

...no longer raises an exception.