Rewrite requests that access multiple indices