hash syntax to fat rocket