[TASK] Update NEWS.txt with TCA refactoring information

Change-Id: Idbb46a0c32f1dad09ec80540c574526038473c4e
Related: #45767
Releases: 6.1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18546
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn