mysql用に変更