Expand on the "How can you get involved?" section of README.md.