CAMEL-7067: Use message headers instead of exchange properties.

Signed-off-by: Gregor Zurowski <gregor@zurowski.org>