Sticky right top icon for any element, even scrollable