Block tablist logic when GameStateNew's name field is selected

Fixes #722