Update xcoder gem to pick up colored output
Fix crash due to execution of `RKDeleteInvalidNewManagedObject` from outside of the dispatch queue of the `NSManagedObjectContext` that owns the object. fixes #1251