Fixed: selection of job state conditionals for execution is not visible on page reload

The changes made for issue JENKINS-17761 contains a bug that doesn't display the selection of job states conditionals after the selection is submitted.