update locale resources to match the completed translations

I missed to update locale.qrc