Fix emulated _NSGetExecutablePath