charset utf-8 dazugefügt. As if das was bringen sollte ....