backuppc: add top right shortcuts on backuppc pages