xsd-fu: Force UTF-8 encoding for reading and writing files