[PAXSHIRO-6] read properties via state helper