speed and accel saturations along the course reference: keep trajectory towards the setpoint position even when speed and/or accel are saturated