Improve doc for SSH connection options

See the commit messages and https://github.com/andrewrjones/grunt-ssh/issues/43 for details.