Use splice instead of a weird CoffeeScript list syntax.