Make app ops more usable, in french.

Item change is ok in "values", but not in the other language. This commit is needed for every one ?