remove untranslated 'translations'