Split serialized ATN in Java target according to class format limits (fixes #76)