Fix code references to ScalaFormsHelper

Fix for https://github.com/playframework/playframework/issues/1764

Needs to be backported to 2.2.x.

Changes in play-doc and a reference to user.scala.html that should have been myFieldConstructor.scala.html.