docs/config: documentating quota related settings

Related to #382.