Generate div elements for containers. See #194. The containers have the classes 'container' and the one defined as last parameter in the 'addCanvas()' call (see request.js).