Add exclamation bubble to aggro'd trainers.