implémentation de la transformation en arbre; amélioration du Makefile