Make picked items update on both remove actions
Merge pull request #37 from alphagov/fix-remove-section-bug

Remove the next-step button when business sectors are unselected