Updates CNAME to use the better www subdomain