Don't cast data to string before escape_and_quote() in add_file

Doing so causes the timestamps to be converted to a format such as '2013-05-13 10:27:01 UTC' which can make MySQL unhappy.

    Mysql2::Error (Incorrect datetime value: '2013-05-13 10:27:01 UTC' for column 'created_at' at row 1):