Bump src/tests

Bump cloudfoundry/vcap-yeti:
  Maria Shaldibina and Mark Rushakoff:
     Fix broken test ( Travis Unknown )
     Output zeros instead of random bytes to speed up test ( Travis Unknown )