assertFieldHasError overloaded for parametrized labels