Create n-grams of strings, compare, compute similarity