generate xml docs and add it in nupkg

* for some reason Nancy.xml is added to nupkg instead of Nancy.XML. But for others it seems to add the *.XML Someone might wanna build in linux and test that one out.