open_street_map: update branch names for earlier distros
open_street_map: Groovy version must remain rosbuild
Merge pull request #2151 from jack-oquin/master

open_street_map: update branch names for earlier distros