Fix chrome-developer-tools submodule path