Fix URL dispatcher for app urls when a URL prefix is used (e.g. /en/..)