Continue work function for pairs plot with custom lower triangle