Update reservoir sampler to create copies of existing samples with existing sample deviation.