Generate distribution packages from Python packages on PyPI