Add example Hiera data bindings to README.md.