Fix some minor things with test topography

Renames `analytic_topography` to `test_topo` for better labeling.  Also the refinement was fixed so that refinement is allowed when using test topography.