Disable navigation buttons when they won’t do anything