hub: update "Report a bug" URL