テストコード追加：MenuItem#toggleSelected

Sinon.jsでfakeサーバのテストを追加しました。