virtualenv integration, rails 4rc1