Update hashdb Makefile.am to reflect some files that changed from c to cpp.