MDL-41562 file resource: fix page heading levels