update link to Open Graph action setup on Facebook

Link to a new help page on the Facebook Developers site detailing [news.publishes OG action setup](https://developers.facebook.com/wordpress/open-graph-action/)