[ARQ-1352] ScriptExecutor: fix regex matching comments in /* */ format