DOCS-2308 assign a user a role

Pending Docs Team Review.