[cmake] Fix install of public includes.