some language additions for vqm 2.3.0