Move index back to views because of livereload

LiveReload doesn't work when the index is in the top directory and frankly that was a bad idea anyway, since mimosa will server that whole directory. Moving views into src doesn't make sense either because they aren't compiled into build, though we could go with that (`src/html`).