文字コードの変更,ソースコードの一部変更