redirect legacy download urls

show our 404 page when other links fail
closes #31