fix(mod/dashboard): use deleteKey() not delete_key()

small bug I overlooked while refactoring all of the dashboard function
names to be more "javascripty"