日本語の方では、ログレベルが主語になっているのは、主語と述語が一致していません。

「ログレベル DEBUG の場合、すべてのログが出力されます。」
「例えば、TRACE では、」
「INFO では、～」

L.165 
「重要度順のレベル」だと、低い順か高い順か分からないと思います。推測は付きますが :-)
「レベルは次の通りです（重要度の低い順）：」

L.167
「ログ中に」→「ログに」