Update advanced/3d_plotting/index.rst

Fixed some typos
Merge pull request #65 from kikocorreoso/master

Minor fixes/advanced/3d_plotting/