[#9] time_shift date validation