Rename has_key-vs-lookup.rb in gemspec.

This file was renamed in 30e455d.