Metadata editor: Fix adding an image to an empty comments block not working