[FIX] portal: mail_message override: do not check access rules for SUPERUSER_ID