Added pip packaging instructions to readme