update the language label