Update front-end dependencies
Trim down JQuery UI

I saved a few hundred KB of JavaScript and CSS by switching to a custom
download of JQuery UI that only has the components we need.

I also switched to the minified version of the JQuery UI CSS because
Stylus does not minify regular CSS when it includes it.