[yaml2obj] Add support for sh_addralign via `AddressAlign` key.

For consistency, change the address in the test case from 0xDEADBEEF to
0xCAFEBABE since 0xCAFEBABE that actually has a 2-byte alignment.