Fix a typo in mcollective/templates/server.cfg.erb

This was probably due to some search-and-replace error.