adding offsets to nltk_tokenizer output, and also fixing minor unicode encode/decode issue