Clean up README.rst

`django-activeurl` is one of the best apps to use with Django! But unfortunately I had to spend more time figuring out how it works than necessary because formatting and wording of the README are weird. 

I tried to clean it up a notch, so that other people can easily see how this app works. Would be great if you'd merge this!