Portals work for real this time
minor refactoring and some cleanup of the environment class
Merge branch 'master' of https://github.com/DanielGarrett/RayTracer