fix problem with accented characters

this fixes the inconsitency of md5 hashing
in the dictionary import twig and php push new
implementations