Fix Rakefile to update .index file.

I noticed the Rakefile was out of date, `.ruby` had been renamed to `.index`. So here's the simple fix.