Set Android gen folder to equal sbt's

Fixes duplicate R.java etc. in classpath in Idea.