Fix Issue 5378 - Make File.byLine accept a string terminator

Add an overload of byLine without a default argument for terminator.
Before, byLine!string tried to instantiate "string terminator = '\n'",
which is invalid.

Note: This removes the default arguments from ByLine.this, but the
constructor was never documented anyway (unlike the range primitives).