Updates travis config, adds coveralls