Fixing Travis-CI build.

OK, a little reading and we're getting somewhere.  Using pip to install pyinstaller, then run the build script.