usunięcie błędu z taką samą ksywk�