Add .travis.yml

This adds .travis.yml, which mostly adds `rake db:migrate`. You might need to tweak the executed test script (currently `bundle exec rake`) depending on how you actually run your tests in lunchroulette.