[#925] Fix login flash message language

This has fixed the issue #925 for our site based on the release-v2.0 branch

(For the second issue we made the post_login_url and post_logout_url settings in who.ini blank and added a redirect in the controllers, but that might not be the best general solution)