[*] FO : Added posibilty to display new price instead of quantity discount

Missing code for 1.6 theme.
The option is already merged from 1.5 branch.