方角を表示するようにした