file-utils: added px:tempdir step

for creating a temporary directory that is guaranteed not to already exist.