CBLMultipartDocumentReader should log doc ID in warnings

Tracking down #84