Calculator: Fix natural log, unary minus behavior

The ln fix solves #61320
The unary minus fix solves #61720 and #61655