Interpret indexing with a single index I as [I, :, :]