Adds test for adding multiple instances of association proxy in POST.