add audio_policy.conf to build

Change-Id: I8f690484cad73cdaacde261625950c15b4add37a