Plot letters as shapes in ggplot