editovanie dodavatelov