Add path generation tests