Update TrackballControls.js

Removed unnecessary `new` Vector in `getMouseProjectionOnBall`.

Removed assignment of variables have already been set.

Made the optional target in `getMouseOnScreen` mandatory.