d11780c (3 month ago) broke utf-8 characters

trivial encoding doc fix