fixes #2596 - bumping up gettext-i18n-rails gem version to 0.10.0