Change phrasing "create query" to "save query"

This includes updates to naming in implementation for consistency.

Fix #321