Update pypi2spec.spec

1. Use install -m to remove executable bits directly.
2. Use %__python2 macro instead of %__python to avoid mess after moving to Py3 stack.
3. Use more standardized macro for python 2.x package.
4. Remove obsoleted lines.
5. Small cleanup of English.
6. Use %{buildroot} macro only instead of mixed using.