Add support for running the tests via libunwind; this allows us to verify that our *tests* are themselves correct.

This enables the use of 'verification' mode on arm64 while we implement our
our tests.