[dev-util/cmake] Use non deprecated BUILD_DIR var.

Package-Manager: portage-2.2.7