add CC attribution 3.0 Unported License option

redmine task #8069 ... also cleaned up some of the text related to the
Upload form.