[Controller] Any kind of exception are now re-thrown as SoapFault.
[Controller] Prevented instanciation of a new SoapFault if the catched exception is already a SoapFault.
Merge pull request #71 from pylebecq/convert-exceptions-to-soapfaults

[Controller] Any kind of exception are now re-thrown as SoapFault. (fixes #70)