GitHub: Implemented changelog generation

I haven't tested this yet, but figured I'd push in case someone else gets around to testing before I do.