AS7-5432: propagate the causing exception also to the other non-remote exceptions supporting a cause