Removed instances of Ruby 1.9 hash syntax

Gem was installable under Ruby 1.8.7 but wouldn't run.