i18n patch from rodin.s

I've integrated rodin.s i18n patch. My intention is to continue this work to do a spanish translation of this tool for Lihuen GNU/LInux.