Add multi-resource support for nicks in MUC