minor text and style changes for YouTube gadget