[manual][ja] translated session chapter

Translated a session chapter into Japanese.
@koriym さんご確認ありがとうございました。