in-place detokenise for admin