fix issue #156: excessive CPU usage with TX Bolt protocol

Plover's CPU usage on my system drops from 100% of 1 core to 0% on my system (Ubuntu 13.04) with this patch.  There is no noticeable change in steno typing performance.