Fix tweet language fetching in new API schema.