update l10n, added irc + nodeatlas link