Update Leaflet to 0.4.5

Fixes documented "Drunk zoom" problem in 0.4.4
 
* Not moving to 0.5.1 yet due to stylesheet incompatibility.
* Leaflet.markercluster is still current, works fine with leaflet core upgrade