Update README.md

Update supported Linux version and add supported subsystems.