wrap map.keys() to permit indexing
don't add PY3 if it is already present in the path
Merge branch 'master' of https://github.com/nltk/nltk