pgbouncer: fixes