Update README with current batman.js version

According to that [commit](https://github.com/Shopify/batman-rails/commit/53a50ee77f40f38424b76425ff428d24b0c5f09f), batman.js version was bumped but README was not modified to reflect that.

Cheers