Move remaining custom deleter functions to their respective owners

	Canvas_FreeSurface to SDL_Canvas, Display_FreeSurface to SDL_Display
and TTF_FreeSurface to SDL_Font.
Clean up namespace wrapping