Add gendered pronouns to sexism.js

Oftentimes the mention of gender is more subtle (in terms of pronoun choice) rather than explicitly saying "a woman" or similar.