subtitle and episode number for XMLTV parser added

thanks dekarl