eliminate duplication in send_to_waitlist_message method