refs #512 log, do not uassert, when a remote load does not create the
target collection