Update characterisation tests for legend rendering
Fix characterisation images for legend