FIX: Show error if dest file doesn't exist, even when "correct" symlink does