fix "make ffs" command (file changed location)
allow keys to have colons in ffs key(-value) searches

example: addr:housenumber=* now works without quoting the key

this can be allowed, because the colon can't be misinterpreted as
a key:valuefragment search because of the following operator.