With MoreRails, normalize the velocity to the cart max speed.