Ensure that users that are added to a course as a result of a merge are caught up on the course stream.