Updated Readme File

Included a section in the readme file on how to properly update FishMarks, then added a couple of headers to keep the formatting consistant.