Add the canvas element with javascript, only filter `the_content` to decide to enqueue chart-init.js