Apply _ConcurrentMapFactory patterns to freemarker.ext.beans.OverloadedMethodsSubset.selectorCache