<oo-accept-broker> more rhel/fedora reconciliation, cleanup

Modify packages list for check_packages since these are divergent
between rhel and fedora

use oo-ruby instead of inline ruby wrapper, since it already exists
and will be updated independent of this script

@brenton