bump Ruby to latest 1.9.3 patchlevel and update all kinds of gems (including Rails with latest security updates)