ARTE-FR and ARTE-DE (ARTE-GUIDE): same parser. renamed, de-URL added.