Add btech field to students/cse file

Fixes the error from x_fixtures.py, line 62, when running the freshly cloned
repo.
See also SHA: 9114b720495780947dd4ca4980b6e7b5dc1ec739