(#19879) Add support for custom links on top bar.

Allow the user to add custom links on the global navigation bar
by editing the settings.yml file.
Example given in setttings.yml.