[Client] Apply mapgroups to all map layers
[Client] Refresh graph in case a short warp is performed