Added suport for external subtitles to VLC Player and some improvements in audio track selection

Currently, external subtitles are not supported when using VLC Player. I made a little patch using a piece of code from FFmpegVideo.java. Hope it helps, because it helped me a lot.

Later, I discovered sometimes audio track is being skipped just because it's language is undetermined. So I made a new fix.