[settings] fix GCS settings page when only one mode in a process

This solves the case where a process as only one mode by removing the
corresponding setting (since there is nothing to change) and by removing
the complete telemetry page if no more process.
The case without modes in a process fails at code generation since at
least one mode is required.

fix #553