Add batch file to install on Windows. Refs #6653

Minor fixes for windows paths
Update readme with install instructions