Fixed a bug that made non-admins unable to see scanables upon using the tricorder

Signed-off-by: Harry Young <hendrik.gerritzen@googlemail.com>