[COOK-3682] Fix debian user and group

Debian package does not create a `memcache` user, and it uses `nobody` in default config file.

Signed-off-by: Seth Vargo <sethvargo@gmail.com>