Rename quote-replies -> forcequotes

Since I've been calling it that anyway
Fix autobackreference hiding in previews/inlines

Nice and clean nested quotes again, yay