\n in localisation files