Set up indie web sign-in