Mumble.xcodeproj, Info.plist: remove some iPad specific settings to ensure the phone UI idiom is always triggered.