Some error handling cleanup for index building.

Don't bother doing a 'goto cleanup;' after an ereport(ERROR, ...).