Fixed typos and added new vhost params

Fixed some extraneous formatting, an erroneous link and an omitted
default value.

Added `setenv` and `setenvif` to vhost param documentation.