adds new popover placements to docs