Fix grammar and syntax highlighting in the README