Improvements on _patch_prepopulated_fields

My need was to be able to use the name of the field without referencing the language in prepopulated_fields.
Example:
```py
prepopulated_fields = {'name':('title',)}
```
when both name and title are translatable.