What about pulling this into en.yml, and using `I18n.l(start_at)` later?