Norwegian updates by Tore Hjartland