Allow overriding of gunicorn while still preserving env variable injection

A followup to https://github.com/dotcloud/docker-registry/pull/60