Update app.js

This commit places an infobubble instead of an infowindow.