Ajout "hack" pour aider menus fixes

En rapport avec l'issue #95 : je ne prends pas officiellement en charge
les menus fixes, mais comme on me l'a demandé, j'ajoute un <span /> en
bas de la colonne des flux si ça peut aider