la lista dei piatti viene raggruppata per categoria