This applies to *multi*-select fields, not *all* select fields

Fix lame implementation ... no reason to always make single select fields lists.