docs: Update extensiondev implementation plan