wersja z bledem cd...