Add tagging to s3 signer so getBucketTagging works

The generated signature is invalid without this.
Fix signature error in S3 get/putBucketTagging operations
Add integration tests for #107