Moodle 2.4 fix

quick hack to make it work again (at least getting/setting choices).
showeing full results is still broken.
translation typo
Only display initials of firstname