Cleaned up tox.ini for OS X codesigining