SERVER:-6405: fix dbtests use of dropCollection