Update README with comment about placing `text.js` in other areas

Hi James,

Thank you for getting back to me with regards to issue #59 - this just adds a small comment to make it clearer that it is indeed possible to place `text.js` in places other than just under `baseUrl`.

I hope this is helpful.