Update Makefile to also compile on Ubuntu