Execute fleet-spawn in a given git repo