Cut editor crammed on left side of screen

First - thank you very much for creating this theme - I've been using it for quite awhile and really like how it looks.

Second - sorry for the multiple edits/opens on this ticket, its my first time using github.

I upgraded to 1.9 today and noticed a problem - the cut edit bar only uses the left few pixels.  I created this pull request to fix the issue.

This is the way the newly upgraded cut edit bar looked:
![screenshot-before](https://f.cloud.github.com/assets/3442309/116185/f7f286b6-6bec-11e2-9e24-162c9119765a.jpg)

After my fix:
![screenshot-after](https://f.cloud.github.com/assets/3442309/116189/119a09d6-6bed-11e2-9762-ee0bc1675a83.jpg)