Fix AssetAdmin::$allowed_actions

Done alongside https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/2130, although it doesn't rely on it