correct average energy loss for ch. leptons