Rename HTTP error helper - case matters on non-OSX

Case of the helper was confusing the box where the web service was
deployed.