update ru translation

here is updated ru translation