Fixes wording in the Dutch locale

"state" translates to multiple words in Dutch. Often the wrong words were chosen. Fixed some more translations along the way.