Updated readme to point to Read the Docs for usage documentation.