CCLE-4304 - Open source Site invitation

* Fixed upgrade from previous version of enrol_invitation.
* Removed references to "site invitation" to just "invitation".
CCLE-4304 - Open source Site invitation

* Stripped out references to UCLA specific methods.
* Changed config setting that handled invitation expiration so that it does not conflict with previous version of the plugin.