Pass a relative path for proper test execution.

If we're trying to test a failure which happens when the path is not absolute, let's not pass it an absolute path in the first place.