chat: handle nsfw tag for links by adding the "nsfw-link" class to the links