Fixed the incorrect message headers for error handling
Passing the ReplyToAddress in the ErrorMessageReceived contract as the header doesn't contain it. Acceptance tests now pass.