Open hashtags and handles in native Twitter app if one is installed