Update the list of entity directives in the Reference Manual index to better reflect that some directives can be used both as source file directives and entity directives