Update batch actions docs

In reference to this issue with the documentation: https://github.com/gregbell/active_admin/issues/2474