Popis ku znacke na mape

+ popis ku znacke pridavaniej na mape
+ nova DB metoda pre vyber timov, ktore maju definovane treningy