mapfishapp: adding local csw service to the list of available ones