added pgmlink dependency (chaingraph tracking) to ilastik.cmake

... and a few minor changes