[DOCS] mention chef.delete_node and chef.delete_client methods