FLTK: update form list widget