[UNDERTOW-88]; expose bug in a test