Switch translation memory from vanadium to zinc

Trying this again after bugs have been fixed.

This reverts commit 17aa4b393b9dd3a2c0895893c72cfb3ea3e18e0d.

Change-Id: Ia8651cd699bda9e128cc38c0bbee1e230446c3c9
Merge "Switch translation memory from vanadium to zinc"