short-circuit up to dateness checking (NO J#)