'reddit this ad' to 'discuss this ad on reddit'

Also delete a static ad file that's no longer used
Change "reddit" to "subreddit" where appropriate

This also adds new routes for /subreddits/ replacing /reddits/, though
the old routes are kept as well for backwards-compatibility
Convert or-ed startswith()s to tuples elsewhere