Generate data based on wordlists made up from subtitles