#17048:Add Docs for Guidelines for Upgrading an Existing Project's Django

I created a checklist doc page to resolve ticket #17048 (https://code.djangoproject.com/ticket/17048). Feel free to code review.