sw_sync: export sw_sync API

Needed to let modules link against sw_sync.

Change-Id: I71d3e52677ef21b6e1ecdb84f831491be1f4fbe6
Signed-off-by: Erik Gilling <konkers@android.com>