As janosvitok pointed out, users without write access to the ryppl repositories are unable to initialize the git submodule because it is referenced by a git-uri.

This way the submodule can be initialized by users who do not have
write access to the ryppl repositories.