[CA-119968] Reenumerate bus prior to deciding if emulated devices are or...

... are not present, avoiding race

Signed-off-by: Ben Chalmers <Ben.Chalmers@citrix.com>