Proofread and correct the esES translation.

Mostly correct now. Removed redundancies plus fixed indentation.
Merge pull request #273 from Swyter/patch-1

Proofread and correct the esES translation.