Update off-screen nav with Left push, Right Overlay and Right push