On ajoute la boucle qui crée le sous menu