make mcb.lua Lua 5.2 compliant

Please check the modification to the Makefile.
I had to strip one escaping level from test-mcb-aux but I’m unsure if the test is still meaningful.