tools.mk: removed needless -f from invocation of $(RM)

When testing for existence before removing, -f is not necessary.
This assumes that for bash-like shells it is guaranteed that the first argument of logical or is being evaluated first and the second not at all if the first is true.