Fix the dependencies of rustdoc_ng doc generation

This needs libstd in its proper location to resolve references when generating
docs for libextra.