used self.send instead of direct mongo accessor

needed when mirroring an attribute from the nested model into the document.
example:

```ruby
class Outer
  include MongoMapper::Document
  one :inner
  sluggable :title

  def title
    inner.title
  end
end
```