Update bundled libtool files

Import the current libtool version 2.4.2.