minor readme formatting fix for the 'deploying' code block