Section anchors updates

* Renamed helper to `sectionHeading`, I think that's more clear.
* Move anchor inside of header and positioned it in the right center.