Resolve relative path for update rules file. Winston logging not implemented as yet.