Hide body field label when editing text assets

Addresses #844