add JRUBY_OPTS to build C extensions