[xupdate] correction for curl_multi_select()

環境により、curl_multi_select() が常に 0 又は -1 を返すことがあり、それらのケースに対する調整。