[ticket/11508] Build the jumpbox hidden fields using the _form action_

PHPBB3-11508