Document uniqueTokens key of stats/languages API method

[ci skip]
Spec uniqueTokens key of stats/languages
Implement uniqueTokens key in stats/languages