correccion y falta de ortografia