fixed build-breaking use of set comprehensions…

P.S.: Python 2.6 is dumb.