add missing msg->init for ROUTER_RAW with empty message

test included

came up in zeromq/pyzmq#435