Gem, delegating 404 response from Rack::Middleware to Controller