app context: more detailed log message about dir creation failure

Change-Id: Ie3221a452b4afb521736f7d78d325c09a9db91ed