Update route for devise to reflect MyGamesController rename