Fix translations

I've fixed translations in comment fields for attachments, and relaunched rebuild_i18n.sh script to add new translations