Several improvements to json-edit tools (for pebbles, suse-only)

We now allow removing attributes, and there's a fix for some non-existing attributes.

Note that the tool is only used by install-chef-suse.sh in pebbles.