Adapt new swift_create_container signature, which now allows specification of container metadata.