navigate() erlaubt nun frei waehlbare Nachricht