Crashed cache builder workers do not automatically rebuild

If a cache builder worker crashes it will be restarted by the cache builder, but it will not automatically begin to build it's cache again.