normalize slået fra