profile-sync-daemon: update to 5.38.2

Fixed luakit bug.
https://github.com/graysky2/profile-sync-daemon/compare/v5.38.1...v5.38.2