relax nokogiri dependency

This is required to make the move to XMPP a little smoother.
Blather (used by the backend's xmpp branch) depends on Nokogiri < 1.6 .