Replace FLAGS with cfg.CONF in volume

Replace all the FLAGS with cfg.CONF in cinder/volume
Large commit was split into several parts

Change-Id: I435fe91f414fda027531076bdbcb6660a3c635af
Fixes: bug #1182037
Merge "Replace FLAGS with cfg.CONF in volume"