Removed IECoreGL/GLUT.h.

We don't have a dependency on GLUT any more, and we should have removed the header when we removed the dependency. Also fixed inaccurate comment in IECoreGL.h.