Rewritten readme

Make the readme more user friendly.

 - use copy-and-paste-able `curl` examples instead of abstract json blobs
 - describe step by step how to create a self-signed ssl certificate
 - reorder things to make the readme more like a story