adding support for files without subtitles