#69 Make sure resource locator returns an empty string when it cant find a resource, test for culture based message