Better error with unsupported channel data type

Eg. tdsTypeDAQmxRawData, see issue #9