Updated hashing...

This makes hashing far more uniform for both container mode hostdirs as well as N-N backend distribution.  Passes regression tests without issue.