Link libcondor_utils against coredumper.  Without this, libcondor_utils has missing symbols on platforms with coredumper enabled.  Found when debugging unit test failures for #3407.
Make unit test not depend on classad attribute ordering.  On some platforms it doesn't appear to be stable.  Fixes tests for #3407.