Include health monitors expected codes upper bound into HAProxy config

fixes bug 1144424

Change-Id: I017b8fbb8bcf29af158b87c9718e92ae5824794e