fix quoting redux