[SUREFIRE-989] fix site generation for failsafe-plugin