Rewrite add language team member page

When search person to add to language team, in the result table, after selecting the row( first checkbox), it will refresh the row and check/uncheck other checkboxes to reflect current user's roles. It causes selenium failure occasionally. This will hopefully resolve it.