atualização da introdução