Network management system for power line communication networks