Fix Scalate renderString bug

Fixed typo in Scalate.scala. Currently only jade templates are supported in render String.