remove SinatraServiceController#logged_in?

This should probably just be left to the client applications to implement themselves.