Changes in tableView cells layout to provide proper index path to cell when it's added to table view as subview