Revert "Add code to support using ssh -L when -W is utterly broken."

This reverts commit eda2de117a56e070260eee1d10c0bb942b978498.

Turns out, this was py2exe braindamage, and it's entirely possible to use
-W even with windows ports of OpenSSH.  Yay.