holoirc: add ability to go directly to the source from about menu

* closes #38