Correct extraneous colons

Make sure to remove extraneous colons from searches so they don't
interfere with Solr queries.