give radio buttons a data-name attribute, closes #4