lldb: Fix a nasty collating bug (user collator not used)