Add JavaHelp JAR to libs, remove class files

The JavaHelp classes had been included as class files under libs. It looks
cleaner to me to include the JAR file in libs and, when creating the
standalone JAR, simply putting the class files inside the standalone JAR.
(Still, it's ugly. But less ugly.)