-> lecteur actif OK
-> lecteur inactif Ok