updated readme to include tampermonkey/greasemonkey recommendation