[DE66] - do not process service if no back ends are found

addresses [DE66]
closes rcbops/chef-cookbooks#354

Previously, if you defined a vip for a service in your environment, before you had any actual back ends for that service, chef would fail
chef will now simply skip that service. If you add some back ends for that service, and then run chef-client again, everything will get processed properly.