Fixed SendGrid Developers Location + Capitalization

The link to the dev center was actually set to our admin, I fixed it and made the capitalization correct to brand (as GitHub and others have).