Fix for HUE-1666 - Design/Query name and description reverting on save

RE: HUE-1666

Reading content of query-name and query-description element instead of value works all the time, and not just if you haven't changed the values prior to a save.