Add support for gcc's spelling of -fcolor-diagnostics.

See http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Language-Independent-Options.html