Clean up .travis.yml for release-0.1 branch

This enables Travis builds on release-0.1 again.

We seem to have some kind of problem with libfftw, but I'm not sure what it is.