Visualisation de la liste des étudiants et des groupes, ajout du menu sur la gauche