Update scrollspy