hack for datatables header display