Update de.yml

corrections applied