Fixed  the bug for gamecontrollers

Changed the return of getPushedButtons() from a Buttonset reference to
aregular Butonset copy.