[ALLI-1912] Prevented empty facet container from taking up space when no facets are enabled.
Merge branch 'master' of https://github.com/KDK-Alli/NDL-VuFind