fix what interface we derive values from when setting up a subnet.

it should be foreman's local secondary nic, not a reference to a
yet-to-exist nic on an openstack host.