Patch to OpenTypeUtilities.cpp to work on newer Debian/Ubuntu

Tested on Ubuntu 12.10 / Debian Wheezy
Patch coming from https://code.google.com/p/ttf2eot/issues/detail?id=26