flight.js: simplify triangle rendering