[CodeIssuesPad] Add Project grouping

Also has unit tests! =D