Trigger parentViewDidChange event. Fixes #2423

This fixes #2423 where `parentViewDidChange` was never fired when a child view was transferred from one `ContainerView` to another.