mv init.d/redmine script from rvm_rails_setup definitions to recipe. this definition SHOULD NOT access to directories exclude redmine install target directory.
use 'unicorn' cookbook; invoke unicorn with root and worker invoke with www-data.
remove unused variables
fix: broken gem version (1.8.x selected). fix: run db:setup everytime
fix typo
replace Japanese comment with English and update that article.