commoncap.c: paranoidnetwork fix (part 2)