use debian/rules to make spice links - only on x86

  * debian/rules: add a symlink from kvm-spice to kvm in qemu-kvm, on
    i386/amd64 targets.  (LP: #1126258)

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>