adjust position of episode info on OSD