Added dutch translations, improved from Calcyver's version

See pull request #39
Changes:
- fixed some typo's
- removed capital letters for month's and weekdays (dutch lang prohibits that)
- made po file in sync with pot

Please merge.
Thanks.