Fix settings building in PSQLDriver

• Ensures defaults for required parameters
• Accepts correct JDBC parameter of "user" instead of "username"