Fix error message if n.checkout fails
release 0.3.4