Use single quotes in shell command

Fixes shell evaluation issues on Cygwin (in double-quoted strings, a backslash gets evaluated)
Merge pull request #1231 from juergenhoetzel/fix-trampoline3

Use single quotes in shell command