MAINT: Remove msvc_on_amd64 function

This function is no longer required for building with msvc on AMD64
Merge pull request #3344 from cgohlke/patch-1

Remove the msvc_on_amd64 function