JS Backend: hack nested object access