README: fix code formatting

Markdown only counts blocks as code blocks if they're prepended with *four* spaces; this section was using three.