libbladeRF: [WIP] Fixed NULL dereference in Linux backend.

Status of 0 + no devices returned was resulting in an attempt to
initialize NULL device.