Set the back icon according to locale's text direction