JBIDE-14960 BrowserSim/CordovaSim: externalize messages

externalized for all modules