Move zipkin-spancollector to brave repo instead of having it separately.

We move it now as we can release it to Maven central with the other
brave modules since we don't rely on the twitter jars anymore but only
on thrift.
Update brave-zipkin-spancollector pom so it has brave parent pom + add brave-zipkin-spancollector to module list of parent pom.