Remove natty from distro list in packaging

Natty is end of life, so we no longer build packages for it.
Merge branch 'remove-natty'