resolves #389 only split quote attribution on first comma