Disable sorting on links column
Update jquery.tablesorter.js
Update tablesorter class

This class specifies that a given row should stick with its parent. The
new version of tablesorter changed the name it used.
Widen failure reason row

Forgot to do this earlier.