Parse literal lists for publisher, address, etc.

For now we just intercalate them with semicolons, since
Reference and CSL make these plain strings.