Write fasta chunks in binary mode