Update hotkeys in i3wm;