Update documentation to reflect the current steps required to get the
environment up and running.