Update .travis.yml

Since we dont use Covio anymore, the covio agent and its dependencies are not needed anymore, 
so we remove them to speed up the process.