Remember to tell the breakpoints to update themselves when new symbols are added.

<rdar://problem/14054840>