fix request line in direct link mode