Doc: note on data Vs. discovery plugins
maint: Various minor documentation updates