Change filters by Gtk.TextTags.

It's quite complex to get Pango Markup working on a textview
an in addition the TextTags solution comes out of the box.
I have created a wrapper class that contents the tag and the
initial and end position to apply it. Now search results are
highlighted.