core: Removed deprecated StringTokenizerCompat class

Removed the deprecated StringTokenizerCompat class and replaced all usages
with the standard StringTokenizer

Change-Id: I6e1e6af00c92cd715321d00dfcc95e56fe709363
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>