Match styling of package-index to the rest of wp-cli.org

As stated in this issue https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues/816