Update devDependencies, tests and grunt