Remove backends and frontends settings

Step 6 of http://docs.mopidy.com/en/develop/extensiondev/: Remove the FRONTENDS and BACKENDS settings.