pull tu refresh pridan