Dealing with dangling symlinks -- avoid adding those files to server for monitoring

This is more of a workaround, then a complete solution but I think it already should be better than nothing.

In future might need more harness in the server to not crash if some file goes missing, etc.

Originally reported on the mailing list http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=31455385