Fix periodenhotfix

Sieht bissi doof aus sollte aber vorerst mal gehen