improved syntax highlighting for strings and variables