Fix Devices.list_frontends (bad Re_str.split)

This fixes operations like VBD.eject which otherwise couldn't find
the xenstore device.

Fixes #14

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>