Пробел лишний перед внешними скобками, да и сами скобки лишние. И лучше уж тогда
`const int len = metrics.width (" 00:00:00 ");` — более надежно и соответствует семантике, чем фиксированные 10 добавлять.