[openstack|storage] replace 'object_store' service type with 'object-store'

See #1496