Redistribuyo ancho de la ventana de consulta de efectos y habilito el filtro por cliente en versiones nuevas de PyGtk.
Probando botones anterior y siguiente en partes de fibra.