VIVO-96 Recognize language support within editing framework.

Instead of adding the same kluge in another location (and passing the necessary info through six layers of framework), modify the FreemarkerConfiguration to directly hold request info. Storing it in a ThreadLocal means that each thread sees its own request info, without confusion. There is still only one instance of FreemarkerConfiguration, so the template cache is shared as before.