Congress scraper now uses Sunlight API, other tweaks

- switches to Sunlight's new Congress API, with more complete data
- removes VoteSmart data updates -- VoteSmart now requires excessive fees
- merging was using too loose a matching function, posing risks; merging by fec id is still preserved, but merging through name matching has been removed