libstagefright: Fix incorrectness nPortIndex value for QueryCodec

The query index is wrong, it will make a death loop in
my ME722 when get resource thumbnail for MPEG4 video.

Change-Id: I64532156e762b847a8eae59560fb828549c29519