Modified an argument for .coveralls.yml

I read https://coveralls.io/docs/api_reference and found the following argument different.
I replace HYPHEN with UNDERSCORE.