Work around mingw and rootcint misunderstanding /c/.
svn2git, so to say.