Remove development dependencies on libxml-ruby and nokogiri for JRuby.