docs: update the docs from homepage repo