hevc: do not return -1 when searching for a poc
hevc: do not return -1 in case of wrong nal unit
Merge branch 'hm10.0' of https://github.com/OpenHEVC/openHEVC.git into hm10.0