Return concurrent-ish iterator instead of crashing if not synchronized for EntityList.iterator call.

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>