Fixes crash when trying to change color due to missing fact.shp.

Note: shp preview doesn't remap properly yet, that seems to require another fix.
Add TS metrics.yaml with TS remap indices for color picker.
change color picker preview position as suggested by pchote.
use first frame of C. Yard make anim for color picker preview.
Merge pull request #3761 from reaperrr/ts-color-crash-fix

Fixes TS mod crash when trying to change color due to missing fact.shp