Return array of non-plain content when array=true & plain=false (explicitly) in literal helper

Still returns array of plain content when "plain" is not specified, as it used to.