index: add development workflows section