Users must have both usernames and email addresses

This should fix batch ingest for IU and keep things working for NU.