Refactoring Kinect.cs // getNeighborsOfKinectPoint-algorithm