Fixing the broken links in Marriage Abroad V2

Fixes to the broken links
Tidy-up of country names
Minor copy change

Copy change
Merge pull request #316 from alphagov/marriage-abroad-v2

Fixing the broken links in Marriage Abroad V2