We could possibly use i18n stuff to extract the event names; we don't need to do that now though. It just occurred to me, is all.