Accept unsugared docs in missing-doc lint

Closes #10853