fixs
Merge branch 'master' of https://github.com/omegas27/CAeSAR
traduction Simon + Refactoring email