mach:serial: do not setup muxing for latona

Latona specific MUX setting is done in the board-latona-mux_r08.c.
Fixes Home button