msm8960-common: relocate panel_colors sysfs interface

Change-Id: I50db500dab5bd3c5ba6315657ea80d08050920a4