Don't change self hosted section on blogs list.

The section for self hosted is always present, since it includes the 'Add Site' row.

If we tried to add/remove the section when the results controller changed, it would crash, as the table's data source section count would remain the same.

Fixes #813 
/cc @tomwitkin