Update loginvalidator.class.php

Change _getErrorMessage() protected into public, to make it available for third party validators (same as I did for FormIt ;-))