It should be possible to clear a config value on a tenant

Currently setting a tenant config value overrides its inheritance from the global config. That's expected and desired behavior, however we should also be able to clear the override so that if the global setting gets changed the tenant changes with it.