fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/TOOLS-354
Make DescribeAddresses pass filters properly

Fixes TOOLS-350