make message rate and limit a configuration option, settable at the global and per-server levels