Change right needed to see filter id in API to hidden from private.

Currently it checks if the filter is set to hidden, and then
requires the private permission to view it, which is intended
for private data (like IP addresses), not hidden filters.

Change-Id: Iff8f9edf2466050aeadf3907dcff5464e179ff68