Update docs to refer to latest dependency versions

Fixes #175