Revert "[rbp/omxplayer] Remove visualisation support"

This reverts commit a82f99a108c3fdd906d576bd4e9af669fd145d28.