Fix issue #4 - Add --colory_by option

The user is now capable of selecting what are the metadata categories that he wants the PCoA plot to be colored by.