Update Gemfile with proper source.