fix that repetition editor only pops up, if there are repetitions