Fluent expected exception rule based on assertj assertions