Fix xmodmap for newer versions of xorg server