Add guidance on trailing commas to the style guide, and make the existin...

...g guide consistent.

@clizzin For your consideration.