Regex fix to allow for proper mongodb regexes to be passed (with operato...

...rs on the far side); corrections so the right text is passed to the bson_append_regex function