Rename method createAbsoluteUrl to createCanonicalUrl

Rename method, because 
```php
echo \Yii::$app->urlManager->createUrl('site/page', ['id' => 'about']);
```
It is generate absolute url too (`/index.php/site/page/id/about/`).