Add instructions for branching the repo

README.md now contains a chapter on how to branch the git repo
and what steps to follow.