Docs styles aligned to Index's one

Better readability, content is the same as before
Fixed some graphic quirks