Remove test for root in building apple packages, use sudos

We should call 'sudo' to do everything we need sudo for, so checking that we're
running as root is not necessary, as it makes generic automation incredibly
difficult. This commit updates the script to do so.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>