Exposing the reflow method on chart objects. Fixes #2212

- Exposing the reflow method definied in the initReflow to chart
  objects, so users don't have to trigger window resize events to make
  charts fit in their resized containers.