Correction pour navigateur safari et Chrome, le margin-left était trop grand

![Capture d e cran 2013-04-11 a 18 01 29](https://f.cloud.github.com/assets/3891586/368491/b187f128-a2c1-11e2-9b2a-e937375f7a87.png)