add more info to the web_ui readme about polymer.dart

R=sigmund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//69283003