Improve error message for New-AzureWebsite

WindowsAzure#435