Add informal protocol so that image browser delegate is called back on single click on resource in icon view
Show warning or error alert panel on thumbnail in icon view when cell was (left-)clicked and not when cell was selected

Former behavior resulted in not showing alert panel when cell was already selected. Also, right-click resulted in showing alert panel _and_ contextual menu if cell was not previously selected.