Sponsor memos have latin1 encoding. Go figure.
Small grammatical change.  Refs #6266.
Always do a full replace on votes.