Update sign out/in button when the user signs out