Added #redirect_after_create and #redirect_after_update methods

... to permit apps to easily override the default engine behavior (Fixes #8).

Incidentally fixed routing errors in spec tests.