colors - debug when searching with romaji input