por acaso é, e não estou a perceber o que tem o coffeescript a ver com o assunto

o `call(this)` vai existir sempre em tudo que é coffee, e nesse JS compilado que mostraste está o `$(function() ...` que, volto a dizer, é atalho do jquery para `$(document).ready`, a não ser que seja mudado manualmente para fazer outra coisa