SERVER-8869 command to merge co-located chunks