main: clarified message for 'ls-laR.gz not found'