remove "jdbc" prefix from jruby database.yml

* updates for jruby 1.7, fixes Travis CI build