normalize package names in 'dont_copy_as_egg'