Add helper methods to assist with spec'ing deprecations.

The most consistently tricky part to get right is the call site,
so that's what this helper method helps with.
Fix the call site to be the stack frame before one of rspec's.