Update README.md

Add dependency information and credits.

Includes some minor fixes.