add info about SSH forwarding to the README