pp_goto: document the different branches

Te various different forms of goto (and dump) take different branches
through this big function. Document which branches handle which variants.
Also document the use of OPf_SPECIAL in OP_DUMP.