cmd/tsuru: add missing test for platformList command