Ce serait pas mieux un `each_with_object` ici ?