translated layout.html.erb

layout.html.erb 파일을 번역완료하였습니다.