For example: I was looking at the "fa" (Persian) version, then using Chrome's offer to translate back...

But as said, if the translator cannot find a translation; then don't and keep it as-is. Same goes for Google, Facebook, etc which *are* inside other strings offered to the translator to translate... enjoy.

Bottom-line: why make an exception here?  Just leave it to the translator.