Make combobox virtual attribute lookup case-insensitive

With this fix, the lookup on a virtual attribute becomes case-insensitive, just like the MySQL lookup is.