fix invocation of ps collector from 3rd party tools

Change-Id: I2850a94ee845179626fcb70c27b05a1358c17d4f