Upgrade sally to rails 4!

There are probably still some old config options left that need cleaning but the tests pass and there are no deprecation warnings.