NEXUS-5602: Adapting IT to changes.

This IT assumed that hosted reposes will still have
WL published when feature is disabled.

This branch fixes this (somewhat half-disabled WL),
and assertion is fixed: when feature disabled, no
repo will have WL.