stundenzettel enrico update