makemessages for release_2013_10_09