Windows: correctly get Downloads-folder location