basic cdi <-> spring bridge (first draft)