Ensure that apt-cacher is deployed before using apt update