the bug moves