Stylistic updates to files in board/nap/
Rename conf -> nap_conf. Makes it clear its the SwiftNAP configuration.
Minor docs tweak (NAP -> SwiftNAP)
Documenting local coffee filesystem configuration.