liqpay workaround for characters