patched version of screen to work with Active Directory logins on Mac OS X (solves loginName too long errors)