additional fix for imgur's weird /gallery/HASH use cases… fun times.