refactor($animate): use single variables for handling transition/animati...

...on events & properties

To avoid code duplication, use single variables for keeping properties/events
names to use. Also, fix some errors that have happened after the rewrite from moment ago.