Handle entity movement speed violations