Update return values for listing only module tasks

Adds return constants in QisModuleInterface. This is used when running
qis cs --list and qis test --list. These tasks must return a non-zero value
so it doesn't trigger a record in history table.