inconsistency in renaming the postgres-service caused it to fail to launch; also failure to codesign moved the data library from Containers -- so the data disappeared