[Darwin jsbsim] Backported pkgconfig patches from debian.

With this patch the simulation targets should be able to detect jsbsim again on the OS X platform too. Submitting for peer testing.