Generate Lua metatype code