Update MCP URL