`learn_cache_key`: explain the reasoning behind `is_accept_language_redundant`