Rename the current file in the vim buffer + retain relative path.