osd: remove remaining instances of raid4 pool types (never implemented)

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>