Update es_MX.lang

This is a correction of the translation. The other file have inconsistencies and mistakes. And I think that is better translation of "hat" as "sombrero" than "gorra". This file is the same that my propose of "es_ES.lang" and you can use for all the spanish translation, all are very similar.