Translation: Fixes #1736

I don't know if this is the right solution. But it seems better then having to change all .yml language files.

See #1736 for details.