translation update: es by carlos
changes to make function help look the same