Update nvidia-drivers video group logic as in gentoo