Fix crossbar legend symbol

This fixes #768. Are there any problems that might be caused by drawing these symbols in the legend?