Update keywords_de.properties

Some translations were awkward or wrong