Gestion des collisions - Les collisions sont uniquement logguées pour l'instant.