[WFLY-2051], fix write-attribute for STRING value using expression without double quotes.

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-2051

If write STRING type attribute using expression, add double quotes to store as String like other expression usage of non-STRING type.