add local and lang to path