No, "package source" is correct. It' a shortcut for "package source code", which means the thing checked-out/commited to OBS. I use this term consistently in several places in the README.