Fix dulicated entries generated by the LogHelper

TODO: Update unit tests
Update unit test for Squid LogHelper
Typo fix in the ChangeLog
Mark logs as changed when an access rule is added, updated or deleted
Merge pull request #488 from Zentyal/rduran/fix-squid-loghelper

Rduran/fix squid loghelper