smtpctl edit envelope <msgid | evpid>

From #237. This diff implements a sub command to edit envelope.