kernel: add dm37xx i2c pinmux (untested)

Just a quick commit so I can pull in these changes in
my BeagleBoard-xM source tree, compile, and test.

Change-Id: I24b9076bd2d51b81ce53c26048cc02af53cb9adb