Reddit: Removed the map method.

Array.prototype.map() was a recent addition (ECMAScript 5th Edition was released in Dec 2009), and we can replace it with the {{plural}} helper function.