Make dynamics update related functions in BodyNode as protected function.
Rename *Dof* to *GenCoord* in BodyNode
Rename evalLinMomentum to getLinearMomentum and evalAngMomentum to getAngularMomentum for naming consistency