plugin.get_streams: Cleaner handling of multiple type streams.