calculating hexagonal coordinates for hex stuff