jQuery helper function to create page-wide CSS rules