fix ns3 module README

step of symlink NDNFD/ns3 as ns-3/src/NDNFD