Fix polygon points being movable in transfomer

Summary:
I introduced a bug in the last commit where points were
draggable in the transformable polygon, allowing one to
distort the polygon into any shape D:

Test Plan: localhost test.html
check that the editor and preview for the transformations
graph doesn't let you drag the points defining the polygon

Auditors: alex