DS-842 XMLUI language switch

https://jira.duraspace.org/browse/DS-842

* applied patches from Jira
* updated to work with latest DSpace
* implemented for all themes
* moved from trail to user box
* keeps current URI when language is changed