"escape" mentions

Lighthouse doesn't support them, even if they map to the right user on
github, any sizable import is going to spam them silly. So replace
mentions with something that won't make github notify the user.