SERVER-10670 Fix build break by checking for granted role existence during createUser.