Fix another MesosScheduler deadlock.