para relembrar: award_date foi divido em dois