BISERVER-8424, BISERVER-8362

BISERVER-8424 Root folder in export zip archive is missing first character
BISERVER-8362 Trailing slash in path causes CommandLineProcessor export to fail