fixed bslstl::WideStringRef by making StringRef use char_traits
[APPROVAL] review/bsl-stringref-drqs41338618 to master