Fix wiki syntax

I'm too accustomed to Moinmoin syntax and accidentally used it.
Change headers syntax to Markdown's.