Set parent's comment count etc if a comment is deleted