Update _posts/2013-01-09-building-an-ember-app-with-rails-api-part-2.md

typo 'computer' instead of computed property observers