Redirect /browse, /download

These are now redirected to /browse/ and /download/.

Some erroneous comments have also been removed or fixed.
Rename client-side stuff to meta/

The templates in views/ should not be exposed through the public
interface.
Don't serve "backup" files by default

The patterns *~ and #* are now excluded unless the server is
instantiated with --show-backup.