subtitle and updated date