form input docs: clarify height-related vs. width-related classes

/cc @mdo for review