Add ceilometer support to keystone configuration.

Updates the openstack::keystone class to support ceilometer
endpoint configuration.

Change-Id: I110bc73626a298e35cff898beb0dfa2ccda51cd5
Merge "Add ceilometer support to keystone configuration."