putting up the content on the ChoixCaract Screen