Relation.resolve for unknown protocols

Relation.resolve: Emit warning instead of error when a relation multiplies to nothing. This relaxes the behavior a bit when encountering unknown protocols like irc://