linked_heatmaps: Switch colors of N/K