SERVER-11874 Add helper methods for insert/update/remove to the cluster_write api