Format README to more friendly Markdown