gestione charset su PDODataProvider