Update the README to include a list of required third-party toolboxes