remove BUILD_DIR from cross-lua.lua too