Don't fail silently when adding a course and don't allow students to add a course multiple times. Closes #95.