look for "h" before "i" to see if it is a letter, not a roman numeral (see http://dccode.org/browser/#/4/4-209.04 for example)