Fix bug in coerce-GIntervalTree-GRanges that mishandled strand and elementMetadata