libopenflow: Fix longstanding match bug

Setting the nw_dst to None (wildcarding it) would reset the nw_src.  Oops.
(cherry picked from commit 5fd756fa091b572cd94d711ad74d4e2332f1788d)