Fix lib naming for pkg-config