separate INVERTING for MIN and MAX endstops (6 #defines instead of 3)

like https://github.com/ErikZalm/Marlin/pull/568 from Joey Doll, but with different names.

sorry for the additional hunks removing white space