Use the sharing widget in the builder

Instead of the specialized (and broken) sharing interfaces in the
Publish/Share step of the builder, use the share widget used elsewhere in
the site.  That gives us a single point for improvements to the widget.