Modify tests for postgresql::server to test for purged state

Since we are now forcing ensure => purged in places, some unit tests need to
be reworked to accept that.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>