Use latest Nginx in PHP-FPM test
Fix for incompatibility with Chef 10

Apparently our little trick of using node attributes in recipes only
works in Chef 11