Minor clean up to the clang plugin makefile

- Use "llvm-config --cxxflags" and "llvm-config --ldflags"
- Add -Wno-strict-aliasing for GCC
- Don't pass -shared to the linker twice
- Use $(RM) instead of "rm -rf"