the world's slowest volume renderer, in python