Add `/v3` prefix to version and server-time docs