refactoring: remove argument env from s:readonly_var()
fixed s:builtin_func.getbufvar