apps: Adding MaxSeq parameter to ndn::ConsumerWindow as an alternative to Size parameter

refs #36