Fixup #1353 test-case not using {RESULTS_DIR}.

Second fixup for https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/2173