Use HTTPS rubygems

Switch to `source 'https://rubygems.org'` instead of `source 'http://rubygems.org'`