fix logout link url generation in admin actions