Simplify the code in `number-font-lock-mode'.