scripts/choose.rb: fixed a typo that was breaking everything