Fix typo in message key: faxway... -> foxway...

Spotted by Shirayuki
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Faxway-unexpected-result-work-function/en

Change-Id: Ie24cd1c7151fe6023e875fcbc20843af54ca2fba