Fixed screenshot keybinding, and make it bindable

https://bugs.openmw.org/issues/861