Only update automake for travis builds