Bluetrack is a free Android app that allows you to track nearby Bluetooth devices.