Add stub OpenStack container impl. as a copy of S3 container impl.
Generalize the container instantiation to work for either.

Signed-off-by: David-Sarah Hopwood <david-sarah@jacaranda.org>