Array driven bsp_build_array() with bsp_build() proxying to it
Tests updated with new calling convention of bsp_build(node, polylist, copy_bool)