Translation context analysis for Fortran