Add catch-all route to format 404s by default

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>