Avoid empty machine names for non-ASCII vocabulary titles using transliteration module (if enabled) or fall back to a configuration variable.