Bug 916256 - download animation should anchor on panel anchor when the downloads button is in a panel, r=mconley