#313: Relocate run db broadcast update code

Moves code for recording broadcast settings in the database from state_dump to broadcast class.