Add rubocop exclusions for foodcritic rules