[FIX] account_analytic_analysis: is_overdue_quantity was not updated when quantity max was changed

is_overdue_quantity is a stored function field which was updated only when analytic lines where updated. Or, when the quantity_max field is updated, this field should be recomputed and restored. This is now the case