fixed series/album title in now playing bar, played/unplayed toggle