OSX updates and word selection regex update

- Fixes word select modifier for OSX
- Updates the regex to be more accurate on word selections
- Updates OSX keymap to match Linux/Windows keymap