code: polyfill in _normalizeConnectArags

Node < 0.8.4 doesn't have this function, and the Socket instrumentation
relies upon it. This polyfilled polyfill is @isaacs's fault.