Do not use D-Bus activation

Relying on D-Bus activation to launch org.freedesktop.Notifications can result in a race condition if multiple daemons are present on one computer, as explained further in the commit messages.