Fix content_type bug when uploading files using RSContainer

Replaced the Content-Type header in the request with the content_type from the RSStorageObject.