[zsh] remove completion scripts that caused error.

Having /usr/local/share/zsh-completions and
/usr/local/share/zsh/functions in $fpath apparently caused the error with tab
completion (the one that said `NO_ignoreclosebraces` is not an option).
Not 100% sure why this is the case, but for now I'm removing those two
folders from $fpath.