Fix argument passing in onode.vm_update_vm call