irssi: fix syntax

Closes #17725.