Add transport_type to outbound messages in the routing table dispatcher