fixed remote names in .travis.yml
also ensured branches availability