[test suite] added masquerade exception for non-Linux systems