Re-implemented ajax lookup slightly to correctly handle sibling/parent ID lookup logic
Added a loading indicator within the action id dropdown itself which will display when a user flicks between "go-child" and "go-sibling"