corrections de quelques traductions pour l'administration en Français