[unity] Add GSettings override file to set <Alt> as the default window dragging key