kCuePoints: Evaluate cuePoint sourceURL strings