Add instructions for running the game from the source