improved performance of rendering localization_keys view a little

Rendering localization_row partials is still the biggest bottleneck(at least in development mode).