Updated TEAMBOX_CHANGELOG.md

* Showed new fork point (2.4.4)
* Describe procedure to appply patch and teambox issues it fixes.