Track bytes rx/tx'd per connection.

- Shuffle functions around to match order, add empty ones I expect to have
  to implement.