override datatable highlight columns with color-coded fields