sort labour/part associated records

This will make the display more reliable.