Fix changelog module to handle nested bullet lists