Push default translations only into default locale

When sending a missing translation request via the API, only the default locale should be updated with the default translation value regardless of the user's current locale.

This will prevent locales marked for outside translation from being marked as complete.