fixed a byte offset error...