Chapters: use thumbnail rotator when configured ( even if custom thumb )