[wine-d3dstream] Updated for wine-csmt-1.7.4

Updated to 1.7.4, with the CSMT 1.7.4 patchset. Also backported the Steam fix from the WINE 1.7.8 release.