fix SubmitHistory bug about screwy user_ids in xforms

http://manage.dimagi.com/default.asp?67436#391793

relies on https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/133/