Update syncplay.lua to 0.1.6 - should work on VLC 2.1/2.2 on Windows