Add notes in readme about getting latest theme version