Brief update of the README to point to the CopperEgg Fork of embedded-jmxtrans