cgame: popup message property modifications, refs #297
Merge branch 'master' of https://github.com/etlegacy/etlegacy