[browser test] Prefer string interpolation instead of string concatenation

Following Ruby coding convention[1].

Also fixes "no implicit conversion of nil into String (TypeError)"
error.

1: https://github.com/styleguide/ruby

Change-Id: I3bcf9ba08476117921de7d5a242f3726d8b05efb