without quotes, nginx fails to restart with invalid number of arguments in "auth_basic_user_file" directive