README formatting improvements