Update notes for submitted changes

* Use pypi-mirror instead of jeepyb
Update notes for submitted changes

* Remove pip as an argument from mkvenv
Update notes for submitted changes

* Add wheel mirror structure awareness