read runtime-visible annotations for fields