html format help, about. translations
fix crash when replaying a music

TODO:
why seek(0) on a music will crash