update copy for self-deleted posts

still needs variable replacement for the 24 hours part