おかしな日本語を修正
Merge pull request #837 from thinca/fix-japanese

おかしな日本語を修正