added the ability to template more than one schema file in cuttelfish_unit

This worked great in riak_core, but some projects (like riak_kv) will have more than one schema. This handles that.

needed for https://github.com/basho/riak_kv/pull/695