Update test and add health_checks_routes call into routes.rb when catchall is present