Minor fixes and changes

Fix web.xml XSD schema location
Upgrade embedded-jmxtrans version to 1.0.5-SNAPSHOT