[Android] Fix the markdown syntax for the numeric list in the build instructions.

Also minor text change.