when emitting await block, filenames will have properly escaped separators now (on Windows). fixes Unexpected token ILLEGAL error on running compiled scripts