Improved Luhn validator doc

Based on feedback from @WouterJ on the Iban validator doc.
See https://github.com/symfony/symfony-docs/pull/2521
Merge pull request #2522 from sprain/LuhnValidator

Improved Luhn validator doc