correct trap build make/control files to handle executable files after local file extension change