makelossless: change tabs to 4 space

cosmetic only
makelossless: consolidate similar process for 2vuy and v210 lossless processing, fix bug in handling 10 bit trims