Relativize readme image link