Links do not resolve against a prefixed instance

This change adds the `{{root}}` prefix to a few URLs that do not resolve when jsbin is configured with a prefix.