Fauxton: Hide new view when no docs in database