Repo gone public

As `c2cgeoportal` is now a public GitHub repo, we should use direct cloning instead of secured GitHub cloning (thus use `https://github.com/myrepo` instead of `github@github.com/myrepo`).

This PR aims to correct that in docs.