rename music files based on the content of their tags