core: optimize parent_proc_by_pid() and update_processes_run() a bit

Optimized processing of new processes added to delay queue because
PROC_EVENT_EXEC netlink event.

rkhunter runs now cca 12% faster.
disble netlink_fallback if netlink is disabled in the configuration file