Mention Homebrew/Mac OS X in README