build string lists