Convert to, cc, bcc to lists if not already