added method for getting signed url for s3 object

ref TheWeatherCompany/grid-api#374