French translation updated

Hi, (& happy new year ! ;) )

I finaly updated the french translation :
- I now use general terminology (independant of service)
- I correct some mistakes and typos
- I translate new items from the last enhancements you commited

This time, I paid attention to apostrophes. ;)

Please let me know if something is not OK !