GNOME Shell extension to toggle front panel audio output (e.g. headphone output) from the volume menu.