French translation update

Lots of fuzzy terms fixed, some added