Bug 918383 - Python community cartridges cannot share virtualenv

* Because python2.7/3.3 are installed in the gear and virtualenv uses symlink to the
  python libraries, rsync'ing a virtual env across gears fails