Don't show any message for mergeupstream and updatenotes if repo is not ours

Change-Id: I1ac2786fa5b928280abc027d6aaca92199c6daa9