fix typo on seeds file for loyola stops

southbound Loyola stop corrected.