Fix readme

Resolves #2.  Feedback welcome, specifically regarding the link to the 'homepage', which is not actually the homepage of `QUESO`.