Improve rendering of signature parameters

This change improves the rendering of mock signature parameters. A pull-request for swagger-ui using the changed HTML will follow.