remove dependency to zsh during instance setup
fix typo
fix scalarium-agent-monit using the new node[:scalarium][:agent] object to set the right path to the agent's pid file