kmsplayerendpoint: Post a message on the bus when an error happens

Change-Id: I348c5673fd16a5d0b7976b39b7d0c42c4b5e1a47