Update cubic_grid_retained.py

This sketch beast demonstrates the performance enhancement available since processing-2.0 cf
non-retained version here:-
https://github.com/jdf/processing.py/blob/master/examples.py/3D/Form/CubicGrid.py what do you think @jdf @ralfbiedert