Fix game create post URL (/api)
Add coffee-script compilation on front-end (Gruntfile)
Back to CamelCase for NavTreeController + refactor assets/templates