SONAR-3755 to list transitions available on an issue, user role on the issue project is needed