DOC: Add mention of PyArray_SetBaseObject stealing a reference

Backport document fix #3130 for 1.7.1