Made AddNewTorrentDialog behaviour uniform.

Made AddNewTorrentDialog behaviour uniform for single- or multi-files torrent.
Related to https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/issues/925