Update environment.rst

Some changes after @cjohansen and @magnars reviewed it.