loadPage: update to account for if the page is prefetched done update basetag. Fixed #5677 - Navigation: Prefetching pages from other directories offsets <base>-tag
(cherry picked from commit be22887a37d1e5eb8d9090c59d71912bd93b6a8c)