Escape variables in install-rbenv function

Signed-off-by: ushi <ushi@porkbox.net>