[lifting] Simplifying definition of liftIOT

Since tagged-exception-core 1.0.0.0 has "instance (MonadIO m) => MonadIO
(Throws e m)" it's possible to redefine liftIOT as a type restriction of
liftIO.