Parse rotten tomatoes info and generate genre-movie map.