Stop using libgd

As the toolbars are now using GtkHeaderBar, there is no need to use
GdMainToolbar.
Look up action strings from generated GEnumValues