Update buffer switching commands.

Xmonad now set to use super-arrow keys for workspace switching, so use
Meta-arrow keys instead (same as terminator).