Fix generator generation and tests

* Add `source :rubygems` to Gemfile so I can...
* Install a more modern RSpec that works on Ruby 1.9.3
* Ensure that the `Rails` constant referenced in the generator is the top-level `::Rails`, as when I was making a generator, it found `Flowplayer::Rails` instead of `::Rails`.