fix database user, again, for travis.