Ignore tox and coverage reports in git.
Moved scripts into a script directory.
Added coverage config file.
Updated testing configuration.