Source brew completion only on Macs

Forgot to guard sourcing the Homebrew bash completion script to run for
Macs only.