Modifiche per chiarificare la semantica.