[TASK] Extend testing of field ViewHelpers