XD-702 Fix stackoverflow when creating stream with it's name equal to an...

...y of it's module's name.

- Added a check at StreamConfigParser to throw DSLException if the stream
  name matches any of it's module's name
 - Added StreamConfigParser test to check this scenario