Fall back to connecting via xenbus if local socket is not available

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>