Copy vold.fstab from device files

Change-Id: Ib1bd028c2cd7a88ca3cfbf4d9ab1862c7bb62d7e