Update README files for scala-play2 and java-play2 samples

The README files for scala-play2 and java-play2 samples were out of date. In the Scala sample there was a resolver defined which I think isn't needed, because it is defined in the play2 module. The Java sample uses now the play2 module from maven central. I have also removed the last curly brace from the dependency listing.