Update PixelBuffer to use new multithreading abstraction.