обновил меню