Fix a bug in trident word count / DRPC example

there's a groupBy operation needed.