pep8-ify tests/dry_site_tests.py and tests/site_tests.py

Change-Id: Ief81bd476e9a09fbc4947b1359d3717cfa77a24d
Merge "pep8-ify tests/dry_site_tests.py and tests/site_tests.py"