Add .rspec.example

Setting the --format documentation option by default is IMHO a good
practice because it makes harder to forget that specs are primarily
written to be read by the members of our own team.