Correct typos

Corrected 3 typos I noticed while reading paper:
* Materials and Methods > Data collection: double word
* Results > Distribution of reuse across datasets: missing period at end of paragraph.
* Discussion > The open data citation boost: missing "to".