test: fix test output after mentioning subcommands.

Adapt unit test after changes done by commit
2a4dad8954d694bd19561b43ffc650bf844b1e62.

Signed-off-by: Emmanuel Roullit <emmanuel.roullit@gmail.com>