Updated docuemntation and configuration

- user permissions section added to documentation
- proper version of Pound to be used

refs #14827