prepared text for participate tooltips