bugfix in upload multi values and improve according UI (mylyn-156)