Convert relative to absolute paths for add_jars.

Pass absolute paths so python for android can find additional jars if specified relatively in buildozer.spec.