resolved fdo#67572 export add-in equivalents as internal to .xlsx

For OOXML .xlsx export the add-in functions that are equivalents of
known internal functions as those internal functions.

Change-Id: Ic41f32b67902effa07c3d4db137be08dc5af7265