update screenshots and text for MATE 1.6

Signed-off-by: Chess Griffin <chess.griffin@gmail.com>