Update README.md

rsync dependency missing
Merge pull request #2 from pallvalmundsson/docfix-1

Update README.md