Fix HUD rendering in obfuscated environment.