Replace Range#rand with rand(range) as per #94, #199

In original Shoes a #rand method was added to Range. In Ruby 1.9 Kernel#rand takes a range, and as discussed in #94 this is now the preferred form.

This PR updates the samples that still used the old syntax.