Make report: message count by recipient