(iOS) Added push segue from top rated courses to course detail view controller.

Also made a minor change so null doesn't appear on upvotes and down votes.