Convert sources from UTF16-LE to UTF8

Next stage of encoding conversions. As discussed, converted all files from my previous list, **except** \*.loc
Tested on layer running under Linux/Mono-3.2.5 (Against a BF4 server only).