Remove Capybara and Poltergeist.

The intent of having those two libraries around was to develop an
archiving process using WarcProxy and PhantomJS.

However, that doesn't belong in the bot logic; it belongs to a separate
program.