TS-1817: use the libaio interface to the Linux AIO system call
TS-1847: Don't trash buffer in MIOBuffer::fill