allow to specify environment variables when launching

passing an 'env'-dictionary will *add* all elements to the
system-environment before launching