Update post-install.sh

Fix more double quotes with single quotes for echoing with double quotes.