BUG/MINOR: http: add-header/set-header did not accept the ACL condition

Sander Klein reported this bug. The test for the extra argument on these
rules prevent any condition from being added. The bug was introduced with
the feature itself in 1.5-dev16.