correction IHM connexion client (suite)