Set `overflow-x: auto`

Summary: Stops funny overflow on long text with no breaking characters

Test Plan: View the public feed

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin, chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5916