Add benchmarking script for multilabel metrics