formatRouteString() cleanup