ebuild_main: prefix PKG_CONFIG_PATH, bug #485456