Continue to show item count even when less than requested items returned (such as when there are no items to display).
Reload button updates the cat counters in Feeds view. Still reloads page in Articles view.
Going from Articles to Feeds refreshes the Feeds/Category counters.