Identify correct files to package in gem