Update Travis/BrowserStack keys.