[Toolkit.Samples] Improved mouse input sample

Added explanation that mouse coordinates are input as a range [0; 1] along with an example how they can be transformed to screen coordinates.