Refactor flow tree construction and actually use display property.
auto merge of #508 : eric93/servo/refactor_flowtree_construction, r=pcwalton

Eliminates a level of indirection in flow tree construction and uses 'display' to construct flows.