Model_Table: small fix

This checking is also done in Model->getActualFields, so there's no need to do this two times.