Rewrite clone_and_link.sh from sj26/home to use pushd/popd and update existing repos.