convert a UITableViewController to a UITableView