docs(readme): Adding optional deployment instructions for MongoDB

Adding optional instruction for MongoDB to help people get up and
running faster. Without this the app does not function properly.