[Runtime] Move initialization of XWalkRuntimeFeatures

Move this out from XWalkContentBrowserClient::CreateBrowserMainParts()
to a point earlier and more adequated for that initialization.