reparando bug del mapa