Remove link to "why assemble" page

This page is [not currently published](http://assemble.io/docs/Why-Assemble.html).