Add web.config for IIS to serve font files