kleine comments