Add note for finding documentation in the README.