LPS-38200 Make sure that the available locales of a site is a subset of the available locales of the portal