Fix #38 and allow pre-/suff-ixes to used in kick messages

By default, shows `[IRC] [me -> {recv}] {message}`, mimicking Essentials's behaviour.