Multi-machine docker container orchestration