Update local NuGet.exe used by build.