Remove completely misleading gettext call

The helptext value is translated when queried from object file already.