Fixes memory leak in SC.MenuPane.  It failed to destroy its internal menu view and that view's child views when the menu pane was destroyed.  It also failed to remove the internal menu view reference.

Includes unit test.