ISPN-2847 Puts done by state transfer can fail with TimeoutException if lock cannot be acquired

A state transfer transaction should not wait for the backup locks of other transactions.

JIRA: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-2847