helper module to export data from a relational database to a graph database (through CSV files)