linenoise: a small self-contained alternative to readline and libedit

This formula installs a dylib for linenoise. The original source does not provide a Makefile for building a dylib, and adding a Homebrew formula seemed like a good thing to do. This is the precursor to Python bindings for linenoise.