Display correct site title for pageviews

Don't check if the context is a node, because it COULD be a viewpage.
Also remove unneeded code.