libs: get latest athena-lib-js

athena-lib-js popovers now trigger events when they show or hide