Rename missed variable

Rename variable hostgroup to servicegroup in the toggle notifications by
servicegroup function.