Minor usability improvements

Make ``Efficiency.painted_graph`` return a rootpy ``Graph``, instead of a ``TGraphAsymmErrors``.

Allow direct specification of label legend when doing ``Legend.AddEntry``.