Update README

Adding instructions on how to add bash completion to paper-pile.