Fix mdash->emdash typo that broke documentation build.