Send HTTP 404 when no service registration is found