Removes dependency on django-tables2

Development apparently has stopped, and I need greater responsiveness
in the template.