Runs multiple Rails tests concurrently