Controller_MVCGrid: make sure we have makeSortable method at all

Grid_Basic, for example, don't have one, but still use MVCGrid controller.