correccion en reconocimiento de cadenas