Update filetypes.Go.conf

* moved the run command to run menu option
* moved build command to the former location of `go run`
* replaced %e.go with %f