fix incorrect impl of confusingly-named operation