replace ? in string