Cloudsearch tutorial formating fixes

This commit fixes some line lengths, adds some links directly to the inline API docs and also marks some code blocks as actual code blocks.