Improve test coverage in TestResponse.mustcontain