Revert "Fixed SDL 1.2 compat issue"

This reverts commit af59288f37de82e8def316c9cd355f31ab3682a7.
Initialize unicode fallback correctly.
Fix Linux build. A symbol was not exported.