incorporate German locale fixes sent to me by DBO user @seema23
Merge branch 'master' of https://github.com/andune/HomeSpawnPlus

Conflicts:
	Changelog