make sure فارسی is correct in every translation