Add comments for last fix.

This will remind me why I played around with filename case for certain
files.
Fixes #7 Switch directories back to having spaces.

Updated Makefile and *.layout files to refer to sources and game media
in directories which contain spaces in their filenames.