nuovo rendiconto - fixes