small fix to obs map