Add socket.io dependencies to package.json