Generates a valid JSON document for a given JSON Schema