Prevent jQuery from eating the title text when removing ▶