surrond : c plus utilisable