New onDialogError method for RTCSession and applicants