XWIKI-9275: Display the exact document name in the facet search instead of lower-cased and space-stripped names
* change default facet to have only exact value