Manage lvm.conf to specify attribute for device filtering.

Issue DE253
https://github.com/rcbops/chef-cookbooks/issues/520