"|| die" in postinst is a weird thing to do, because the stuff is already installed and the process cannot really be aborted anymore. I'd even say behavior is more or less undefined if you die in pkg_post* phases.