Add old-style com.trolltech annotations back into dbus xml files

Looks like the move from com.trolltech to org.qtproject happened only
recently, and with older Qt point releases Quassel will fail to build
that way.

By specifying both annotations, we hopefully silence the warnings in
current Qt while keeping Quassel buildable against older Qt.
Update translations from Transifex

Newly added languages: Esperanto (eo), Lithuanian (lt), Romanian (ro) and
Serbian (sr)

Many thanks to:
 - cs: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>
 - de: ToBeFree <tobias@freiwuppertal.de>
 - eo: cordata <tiffypet@yahoo.com>, <recoverybenk@gmail.com>
 - es: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>, enjolras <yo@miguelrevilla.com>
 - fi: Larso <larso@gmx.com>, Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>
 - lt: Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>
 - nb: sandsmark <sandsmark@samfundet.no>
 - ro: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>
 - ru: sfionov <fionov@gmail.com>
 - sr: Jovan Jojkić <jovanjojkic@gmail.com>
 - tr: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>
 - tr: zeugma <sunder67@hotmail.com>
 - uk: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
update translation template - adds 15 new strings
Update about dialog once again for new translations
Finally fix reconnection logic

Really, that part of the code needs a good old refactoring.
Update ChangeLog
Bump version.inc for release
Updated packaging scripts for Mac OS X
After thorough considerations and long discussions, we finally decided to included phonon with the bundled Mac OS X client...
Partial reorganization of Mac OS bundeling script.
Remove jumpkeys feature and add custom buffer shortcuts

This feature replaces the 10 "jumpkey" shortcuts (and the shortcuts for
setting them) with arbitrary buffer shortcuts and a UI to set them,
either by right clicking on the buffer and selecting "Set shortcut", or
from the Shortcut Settings page.
Add a setting to hide inactive networks in buffer views
Fix replacing Horizontal Tab with the unicode char

Commit 4676ff82af669595edaf090c97a28161d67782a1 caused horizontal tabs
to be replaced with the HT character of the unicode control char block.
Fix that by replacing it with 8 spaces again.
Only show warning about QCA on user input.

When compiled with QCA support, merely trying to decrypt messages
should not warn about missing qca-ossl; this message should only be
shown on user input (such as the key-related commands) and incoming
messages really requiring qca-ossl to function (key exchange).
Show a message when failing to load the key file

People got confused when quassel did not accept their keyfile; now a
message is shown hinting at the possibility of a passphrase being
present.
Updated packaging scripts for Mac OS X
After thorough considerations and long discussions, we finally decided to included phonon with the bundled Mac OS X client...
Partial reorganization of Mac OS bundeling script.
Fix replacing Horizontal Tab with the unicode char

Commit 4676ff82af669595edaf090c97a28161d67782a1 caused horizontal tabs
to be replaced with the HT character of the unicode control char block.
Fix that by replacing it with 8 spaces again.
Never use the expressions "allows to", "helps to", "requires to" etc. Each of these expressions requires a direct object.
fixes some  lintian warnings in debianoid systems