dma: edma: Add pending_acks support

total_processed variable is too much ahead of what is happening
in the controller. Add another variable pending_acks for book keeping
what has actually been transferred.

Signed-off-by: Joel Fernandes <joelf@ti.com>
Remove resume/pause - not required in new architecture

Signed-off-by: Joel Fernandes <joelf@ti.com>