sort lists of Groups and Bundles in the output of bcfg2-info showclient