Add 'woocommerce_sort_countries' filter