metodos adicionados no HibernateUtil para operações com banco