Standardizing PageableCollection.fetch and fetchPage

- Respecting the normal Backbone API method sig
- Accepting fetch options hash
- Returning the jqXHR object
- Calling success method with normal Backbone signature
Adding a convenience method to Route to fetch collection