Support context menu via Ctrl-Button1 on Cocoa