fixed : accents enconded