x86: sbrdsp: Implement SSE neg_odd_64

Timing on Arrandale:
        C   SSE
Win32:  57   44
Win64:  47   38
Unrolling and not storing mask both save some cycles.

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>