To klucove slovo ``volatile`` tam je zbytocne. Ak si sa snazil tym dosiahnut korektnost pri viac vlaknovych aplikaciach tak to nestaci.