Use new URL syntax in Django 1.4 and later.
Add quotes around filename.