dodane kodowanie