Add a scale factor to bone radii.