libstd: Change `Path::new` to `Path::init`.
auto merge of #10697 : pcwalton/rust/path-new, r=pcwalton

r+

(carrying over from @alexcrichton's review)