chown vim backup dirs to proper user

allows vim to write to them and stop complaining