Refs #1969: Adds undo support to Rename Visual Style Task.
Refs #1969: Minor refactoring.
Refs #1969: Adds undo support to Remove Selected Discrete Values Action. Fixes updating the visual mapping GUI after the mapping function is changed from somewhere other than the VizMapper GUI.