Fix focus on multi-monitor setups

The recent focus stack change broke Win+1, Win+2, ... support.

Signed-off-by: Morten Hustveit <mortehu@google.com>