Updated README

Added install instructions to README.md and seperated them from the build instructions.