Use external logging library

As a follow-up to https://github.com/wp-cli/wp-cli/pull/470#issuecomment-18435315 it would be interesting to see if we could use the [Analog](https://github.com/jbroadway/analog) package.

Since Analog is easily configurable, it would take care of #465 too.