simplify verbiage for env var shared context

This is a documentation update.

* Update docs and description of shared context
* Do not modify underlying code

Signed-off-by: Paul Morgan <jumanjiman@gmail.com>