Fix issue with tagsoup renderTags