README: Add a Getting Help section

[noci]