Detect CNAME loops in host command