Menu: Hid mobile menu search field label (fixes #3981)