GedcomImport::__toSvg: try to find graphviz on Windows