Fix some subtitle