Sanitycheck: Error is "PathPlanner" when trying to use RTH or PH

This better represents that the error in both cases is the lack of
a PathPlanner module.