Fix a bug involving mutes

Changing to the name of an unregistered user who was muted caused
a totally unrelated person to pick up the unregistered user's mute
because there was no check done for whether the two users had the
same IP address.