mon/OSDMonitor: fix typo

From 5eac38797d9eb5a59fcff1d81571cff7a2f10e66

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>