Fix contributors link

* Relative link was broken
* Relative links are ideal for files, not paths
* Source: https://github.com/blog/1395-relative-links-in-markup-files