Preserve quotes in command-line arguments