Extracts leading-edge genes from GSEA reports