metamer: contextMenu: refactored test for @direction (no hard coded Points, now it should work in all templates), added some tolerance to assertions