Support p() and if_p() helper in template files

Now using Bosh::Common::TemplateEvaluationContext from the original BOSH to support these helpers.