Make bookmarks sortable

This adds a new public function to the NemoBookmarkList API which allows
sorting bookmarks in ascending order. The function is used in the
"clicked" callback of a new sort button added to the bookmarks window.

Signed-off-by: Niklas Koep <niklas.koep@gmail.com>