app academy: metodo de retornar os treinos [incompleto]