doc: note openstack changes for Grizzly

These are just for the cinder configuration, nothing else changed.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>