CoralVM-PHP: Fixing precedence of expression to be higher than message operator

This is to allow chained calls with arguments in between inside parentheses (expressions), where the expression will first map as arguments to the call and then the chaining takes place.