Wrong group-audience values when editing a node with ER-prepopualte with admin user

#2530