BUG: Make Index, Int64Index and MI repr evalable

MI repr was missing a comma between its arguments and Index reprs needed
to quote their dtypes.

Only talking about Index, Int64Index and
MultiIndex. Tseries indices (like PeriodIndex and DatetimeIndex) are
more complicated and could be covered separately.