Fixed a problem with translatable data object value retrieval