Further fixed caption errors