Add data-l10n-attributes to all elements with text nodes