Routing matchers are supported in controller specs in Rails 4

* Fixes #679
Changelog for #679

[ci skip]