Bug 681709 - GimpContainer continuously scrolls on dnd failure on Windows.

The scroll timeout is looping forever if the drag ends by a failure
event. For instance when hitting the Esc button during scrolling.
(cherry picked from commit 3e082b356c77d8560fc79f29c77cf7ac17bb745e)