Merge pull request #1 from tvoverbeek/master

Use monospace font in custom command output.
Fix error in for loop
Revert "Fix error in for loop"

This reverts commit 9d4f8cc99c480eab307cb2e816535c99230ac56d.
Fix error in for loop for italian locale
Some fix

Thanks to DougieLawson
Screen reorientation does not restart activity
Avoid busy waiting when paused
Text edits, mainly on units