Revert "Une Exception est levee lorsque la table associee a l'ensemble de fiche n'existe pas"

This reverts commit 99aac0a4a65c1ead77c44ba5ec951c1906061347.