trying to make it work for local development, but it's pretty flaky
much more complete documentation. there's a part that's commented out
that I haven't used, comparing supergroup to _.groupBy and d3.nest