Constify EvalContext in FatalError, VariableGet and friends