bootstrap netty components in a way to make them act as a delegate toward injectable components