agnosticbin2: Request a new key frame when a link is performed

Change-Id: Icca575f24a20d0beb536caba8e90761e58ba08f6