download virtualenv via pip --use-mirrors, if possible