ISPN-3447 Remove old legacy tests and fix compilation
Add missing Git ignore patterns