Minor fixes for BlackoilEclipseOutputWriter

Fixes the following minor issues:
 - guard against using with only 2 phases
 - silence a compilation warning.