Fail wtperf if a read or update can't find a value that should be there.