update dependency, parent, and module versions