Handles URLs with basic authentication for plugin downloader