configure.in: Fix libgcrypt flags on FreeBSD.

On FreeBSD, AM_PATH_LIBGCRYPT sets LIBGCRYPT_CFLAGS but not
LIBGCRYPT_CPPFLAGS. Use both variables to be on the save side.