enable the use of own managed repositories

In a secured environment the official repositories aren't necessarily
accessible but an own managed repository is. Now it is possible to use a
repository but the riak module won't manage the official repository
anymore if +manage_repos+ is false (default is true).