Update README.md

Updates with notice about character encoding issues on Ruby < 1.9.2.