Corrige bug em que tooltips não apareciam mais

Agora as tooltips aparecem mas, em compensação, não tem mais o efeito de
transição no hover das bolinhas. É alguma coisa a ver em torno da linha 10100
do nvd3.

Quando ele está criando os vértices e gera o x em 10032, getX(point,pointIndex)
retornava uma string (o mês do ponto). String + integer em JavaScript dá
string, o que quebra todas as contas depois, e o elemento que mostra o tooltip
no hover (.nv-point-clips) acaba ficando fora do gráfico. Colocando o parseInt
desse commit resolve esse problema, mas esses elementos acabam ficando em cima
do que tem a animação.

Me parece um problema do nv. O elemento do hover deveria ser o mesmo do
tooltip.