Source model NRML to hazardlib conversion now throws useful error messages

Addresses: https://bugs.launchpad.net/openquake/+bug/1154512