changed translations - issues v2