update ES dictionary