transform multiline paths to be at {0,0} origin point