Update Travis CI script to push snapshots to Sonatype.