Slight improvement to dungeon gen.

Herringbone Wang Tiles now are generated beyond the normal limits of the
map, then cut off with walls.  This tends to produce fewer areas with no
connection or that previously were required to be walls.