more selector tests, more SemaExprMember cleanups