interview for 'Maladosc' magazine