[Cairo] Fix mono-cairo.pc file to not hardcode 2.0 profile

Fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=10484