Add link to docs including installation instruction to README

(plus link to live service)