Use app.author instead of app.listed_authors[0] (bug 894909)

This is following the changes in zamboni  here: https://github.com/mozilla/zamboni/commit/21b105be21f7381a22649399b3bedcea6ec59096

listed_authors is no more so I've updated things to use app.author instead.