WebRTC article updates

Extensive update to WebRTC article, plus several new images.