ignore spurious NSURLErrorCancelled if it occurs