Change the URL of Ubuntu repositories for OpenStack

In the same way for Debian, this patch changes the URL
for using eNovance repository with all OpenStack packages
included & tested by our Jenkins.