WebAccess: update check for "external" account at CERN

* Changed conditions for an account to be considered as "external"
  at CERN.

Signed-off-by: Jerome Caffaro <jerome.caffaro@cern.ch>
Reviewed-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>