fusion avec le travail local - ecran MAPS