debug des requetes