CSS changes to nvd3-bar widget, fixing toggles and tick bars

This is my first pull request on Github... Baby steps.