(slightly) simplifying home server management