TST: sparse: ignore numpy warnings in division tests

The divisors intentionally contain zeros.
BUG: signal: fix savitzky-golay on Py3