randomize-lines: quote bin path