fix channel selection bug that prevented creating environments from individually specified packages