Updated developer guide and API tool doc.

Added a bit more info about triple-slash comments, and more info about how to use the doc tool.