SCHEMA-146. Hide constructor for KijiRowFilterApplicator.

Uses static create() method instead.

Tested w/ mvn verify