Ruby 1.8.x compatibility for my previous change.