Core/SAI: Also use loot recipient for SMART_ACTION_CALL_KILLEDMONSTER wh...

...en target is SMART_TARGET_SELF (used in four cases in a clean TDB which will be fixed by this)