Integrate ssh key fetching into setup.sh
Update README according to new github features.