Adapt sysv-init to virtualenv-less installations