Remove triangle/pointer from popup windows.  Fix #266 and fix #280