CLC-1155 Remove user_id from notification feeds

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1155

Followup PR to #568