CRUD proprietaire