Border tweaking

* The transparent borders on Danbooru help align things so the custom tag borders have been updated to maintain that alignment.
* When using 3px borders, a small transparent border for image placeholders will be added so that there is always some blank space between the borders of neighboring images.