recognizing escaped newline, backslash, quote; seq :: operator