DeviceSettings: update Swedish translation by Stilleh

Change-Id: I7bfe18f7877920ab4bce663f909958950daf783a