Use ICMP6STAT_INC() macro for ICMPv6 errors accounting.

MFC after:	2 weeks