Update the Swedish l10n with secondaryToolbar strings

This URL can be used for easy testing: http://107.22.172.223:8877/18f914dbd758fa6/web/viewer.html#locale=sv.