XWIKI-9554: Top Active Members lists users that are not members.

* Renaming the gadget.
Merge pull request #226 from gdelhumeau/XWIKI-9554-4

XWIKI-9554: Top Active Members lists users that are not members.