Use OTM2 favicon.png instead of Azavea favicon.ico

Our target browsers should all support using a .png