Fix X.renderer3D.pick3d by using the private variables of X.transform and X.matrix.