chinook: more edits to virtual columns section of voice script