runtime loader: fix secondary arch search paths