Set correct refs on the vagrant submodule.