AMBARI-1308. Properly display Apps page aggregate summary and data table when there are no data to be shown. (Arun Kandregula via yusaku)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/ambari/trunk@1440773 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68