[fixes] use `pkill -HUP` as well as `reload` to stop runsvdir