Update GitHub extension ready for publishing (new icon, name capitalization)