endeavoru: PT-BR update translations

Change-Id: I02f8aebc3c09565d427dc1cd09eaa8544945e6b8