Retweets&Fav count will now refresh toaster

(details), when the relevant counts have been returned by Twitter.  This
means the details toaster can still display regardless of internet
connection status.  Thanks Donald for the guidance!