Fixed a bug that was causing all lineage labels to be set to zero in sample_population.py