main.view: rearrange menus

Search is now in the Actions menu, which makes the Index menu truly
indexy.  Export Patches goes in the File menu.  Use less separators in
the Actions menu.

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>