docs: reduce module index spacing
minor doc wording