[RELOAD-193] Disconnect button for each connected client in the client list.
Client updates itself when clients connect/disconnect.