Fix "Pressure Equilibrium" interactive, limit min number of atoms to 1

[#45951777]