Fix check for flingfd_simple_recv's return value

Only -1 is a failure, all other return values are valid.