Exclude the PIC test on Windows.

The codepath tested there does not get run on Windows.
Merge topic 'INTERFACE_POSITION_INDEPENDENT_CODE' into next

4a62667 Exclude the PIC test on Windows.