[Exception] Rename TemplatingException to HelperException
Update CHANGELOG + UPGRADE