Add byte-order-mark to files with copyright symbols in strings

This affects the splash screen / help about in Linux packages (FWNX-311)

Change-Id: Ibf719dc3b98d5dc4c16bd6e400f7f7705a737f87