Add max_leaf_nodes to forest + DOC