Fixed a typo in the readmem, updated the generatorPath and corrected exit statement in the install file

In the latest releases the yeoman developer changed the paths to the
generators slightly. Also, os.exit() was causing an error if the
directory wasn't found, changed to use the sys library instead.