Send REJECTED surveys metric to holodeck

The rejected surveys implementation was done after the holodeck push command was implemented, and got left out.