get values from 'multiple' fields as arrays