Fix the Makefile, rule=hack to make it work on Windows

Rule hack in Makefile did run on Cygwin but not on the Windows command line.