clarification of directions