fix gensources.xml diff test (compiler excludes)