A little jQuery function that lets you filter through sublists