make it easier to recompute the natural key hash