vastly improve the title replacement by regex-replacing our addition instead of caching the original title