Indent finally braces similar to catch braces

In testing formatting scenarios and settings, it was noticed that the braces for finally blocks were not being correctly indented. These changes add similar indenting and whitespace support as used for the catch block braces.