The new implementation requires models (and especially their places relations) to be saved.
Refactor retrieval of related places for network view.

- Fixes a bug that cause a infinite loop because of circular relations.
- Code more readable now. Hopefully…
Merge branch 'feature/no-more-kreisverkehr-159' into prototype