Add data bindings to puppet::storeconfig::puppetdb

Previously the puppet::storeconfig::puppetdb class didn't adhere to
  the data bindings pattern.