Fetch progress from the server and toggle the relevant checkboxes on alphas