Update message expectation syntax
Allow old should syntax for devtools shared examples