win/msi: make msi build work when spaces are present in the path