Update src/scripts/standup.coffee

Made changes as per the comments on my pull request: https://github.com/github/hubot-scripts/pull/612
Update src/scripts/standup.coffee
Update src/scripts/standup.coffee
Renamed standup.coffee to hangout.coffee