Update gems (& fix Capy 2) in prep for Rails 4