Various bits and pieces

- Updating LESS to include CSS changes from 489a17 // @curlee 
- Updating copy for new-learner modal