update path of symlinks for jpeg and freetype libs

The path are different on 32-bit than on 64-bit.