Make unknown namespaces fallback to the /Plugin directory

This will make using plugins a bit simpler as they will all autoload as
long as the classnames match the filesystem under /Plugin. Plugins
installed with composer will have their own autoloader entries and
shouldn't be caught by the fallback path.