Handle VLAN 0-tagged packets

Currently, libpcap captures VLAN 0-tagged packets as untagged. Linux has a TPACKET auxdata flag to indicate the distinction.