Change manual for editing a user

- Replace xmpp.roster.group by xmpp.roster.edit
- Fix a little mistake in remove a user from roster example