Making the logger tests black-box

in anticipation of doing same for soon-to-be-externalized rogue commit handler.