clang-check: Introduce llvm::sys::PrintStackTraceOnErrorSignal()