Set font and background colour for code titles