Updated URLs to match current deployment layout.

Updated to match current deployment (/dtgov base url and /rest/ in the URL for the services).