Removed colour and added icons to documentation and questions or comments buttons in working examples (#1941)