Moving RemoveSpecialChars to StringUtil from Deki

https://youtrack.mindtouch.us/issue/MT-14045