ROMControl: Update Japanese translation

Change-Id: Ie686fcf43df52f1b6572b83eb8a621bfd82831a7
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>