[contactsd] Remove dependencies on qtcontacts-tracker and cubi