SERVER-8172 Exclude $not query operator fields from new upsert document.

Conflicts:

	src/mongo/dbtests/updatetests.cpp