legacy/alsa_sound: Add support for FM feature.

Change-Id: Ide18fa63ae589cf6278baf4a02da874c839b272b
alsa_sound: Fix for setFmVolume API changes

Change-Id: Ibf5ed69a304fff320c350ef9827e1858291abf4d