instalación de rails 4 + mysql 5.5