error in many-to-many-relationship: need DTOs