codegen: rename artifact-id to comply with the project name

Change-Id: I9b7c14d950de42455ed913df0ff4be890814b6fb
Signed-off-by: Michael Pasternak <mpastern@redhat.com>