[asan] instrument invoke insns with noreturn attribute (as well as call insns)