Updates the CNAME file.