Big assorted spelling fixes

No functional change.