handle the very very bad pdf format... in case multiple distinct blocks of text in a single text_with_positioning call, to split them up (by guessing at the character spacing)