docs: mention C libs in the cabal install instructions