Only replace the first _ in the source filename.