fixed init/mineos::stop

Insserv takes care of removing the pidfile on a normal service stop. If the
service itself tries to remove the file, it is gone – resulting in the `stop`
action to “fail” with an exit status of 1.

Which in turn causes my chef recipe to fail on the service restart :)