Remove stray private key

I don't know what this key is, but I'm going to presume it shouldn't be in the repo or in the published gems.  Let's hope it's not real.

It seems to have come from the enormous PR #2332, and I can't find any references to the filename in the codebase.