Send 'expired' events when a key expires by lookup.
Tests for keyspace notifications.