Follow up geotools structured grid covearge readers

Changes that either adapt geoserver to use structured coverage grid readers, or build upon them to provide new functionality. More description is following in the mailing list