Add a multi-key transaction test for watchers