Fixes #4056: Document the relay server installation