Adds coverage for SimplexCoverage.refresh().
Adds refresh() for SimplexCoverage and AbstractCoverage.

Ensures None type not present in return value for _parameter_name_arg_to_params