add autotools guidance to readme