Fix error in the PHP implementation of mdbroker.

`worker_remove_from_array` was called without `$this->`, resulting in an undefined function fatal error.