Fix buildi18n-json.sh to be consistent with TWN's build scripts

Use spaces instead of tabs, and don't put a newline at the end
of the file.

Change-Id: Ice8dcec18acd9370e6885dd863a920ad779e0248
Merge "Fix buildi18n-json.sh to be consistent with TWN's build scripts"