Moved Chef::Recipe#tag into the Chef::Node object

[CHEF-4497] tag moved from Chef::Recipe to Chef::Node