Style logo using custom font