Formatting consistency, readme update

Decided to make the source code formatting consistent, using single quotes instead of double for all strings. Also added a new variable, `account_gamertag`, which will be used to filter out results from the scraper account in the `friends` and `achievements` endpoints.

Lastly, I updated the readme to show how the workflow will be organized.