GstDynamicWidget: port combobox to Gtk3 API.