prompt preexec - surround mux title argument around quotes