nsqd connection: fixes default port handling