emacs: fix syntax error