Nick off the leading forward slash to create viable local paths.