README: Add missing `git submodule init`

Reported by timvisher at
https://github.com/relevance/org-html-slideshow/pull/13