pcap-file: treat the case of unsupported pcap link

In unix socket mode, Suricata was stopping processing pcap files
when a pcap file with an unsupported datalink was treated. This
patch updates error handling to allow Suricata to treat other
pcap files.