Edit top-bar nav links, arrange applet