Revert "Use CM system_vold repo"

This reverts commit 015adde81f91ba1c80d8ebf4c18ee0cef6dafd65.

Signed-off-by: Paul Beeler <sparksco@gmail.com>