Update repositories.json

Added https://github.com/avinash8526/List2CSV-Sublime-Plugin plugin information