Bug #825: Sign In button doubled

https://github.com/alterm4nn/ChronoZoom/issues/825

Missing to hide the sign-in icon for users that are signed-in but not registered yet