HTCOneX/EndavourParts: CS translation

- added Czech
- added XML header to other resource files
- fixed typos
- unify "Enable"
- fixed issues

Change-Id: Ifb63b4e90020ad30b814277b6e2b2206db780baf