fix bouton tri