Purge @-boxes from the reading half of EBML

Now that the metadata is an owned value with a lifetime of a borrowed byte
slice, it's possible to have future optimizations where the metadata doesn't
need to be copied around (very expensive operation).