Move Hosted Graphite doc to Performance & Monitoring