Updates the data-in-module with more examples and explanations

This set of changes mainly deals with the binder_config.yaml, and
related used cases how to include and exclude sets of data. How to
include alternative sets in modules and make use of them.

Also, in this commit are fixes of typos and errors in links.