[-cxx-abi microsoft] Remove trailing spaces from the mangler

No functional change, just a tidying up.