Petite modif du service de validation et affichage de la validation dans générer cc