Change behavior when a sound buffer cannot be loaded from file.

Exception is thrown if error is registered. Otherwise returns nil.