Finally found the place where slug_key and title_key belong: utils/topics.py, where they already are\! :D
Merge pull request #98 from bcipolli/settings_only

moving slug_key and title_key out of settings.py
Merge remote-tracking branch 'upstream/develop' into bulk_video_download
tell them if they are offline