add monitoring_staging config option
set environment for client monitoring-client
simplify
change variable name to monitoring_use_staging
Merge pull request #419 from racker/fixes/add_staging_config_option

add monitoring_staging config option