add lib - hibernate & modoficação no hibernate 15/06/2012