append read only flag to statusline