Fix priv-app install locations and all package overrides

Signed-off-by: Jameson Williams <jameson.h.williams@intel.com>