[sdb] Add support for invoking interface methods. Fixes #14503.