Capybara::DSL is no longer mixed into controller spec

Resolves #813
Changelog
Merge pull request #885 from rspec/capybara_dsl_controller_specs

Capybara::DSL is no longer mixed into controller specs