Opens tabs in target window instead

Changed the core functionality of the extension from opening tabs in
the background, to creating a target window that accepts all new tabs.