Add a section to README about custom syntax rules