mail-notify: make use of optional message argument in journal template