Added fileTransfer support for HEAD requests on files

see https://issues.infn.it/jira/browse/STOR-424