fix typo in Dist::Zilla::Tutorial

change "you'll can test" to "you'll test"

Hello, I fixed a sentence that sounded funny in Dist::Zilla::Tutorial's POD.  I went with "you'll test" as opposed to "you can" because "you'll" was used previously in the documentation.