[mvln.sh] Escape all paths to prevent failing on names with spaces, etc.