players that are not supposed to be seem no longer show on /ps who (fixes #491)