Extract more dependency manager behavior from assets and ey_config features