make `clients:create` output composable

This follows [Omniauth naming conventions](https://github.com/intridea/omniauth#readme) and lets you do this:

```sh
heroku clients:create foo callback_url >> .env
```