TEZ-552. BroadcastShuffleManager should check await condition within a
lock. (sseth)