Fix doc of focus_win script
Fix call to focus_win script in i3 config