Use sha1 from /archive/, rather than /tarball/

A while ago a change was made to formulas to use GitHub's
.../archive/...tar.gz URL, rather than the .../tarball/... URL. My build
script needed updating so it also downloaded from that URL so that the
SHA1 matches what this formula expects.