Use BUGSNAG_API_KEY by default

This will make it possible for the gem to "just work"™ when it's installed as part of the heroku addon.