Changed path to password-image

Doesn't show the image when ownCloud is accessed from a subdomain. E.g. cloud.domain.org an not www.domain.org/owncloud/