travis.yml: try exporting PKG_CONFIG_PATH