Use event delegation

This enables dynamically adding/removing colorbox links from the page.