update logging to work with recent brooklyn logging changes (depends on ...

...brooklyn logging pull request https://github.com/brooklyncentral/brooklyn/pull/943)