Add KijiDAO.populateFromRow()