doc rename ref and assign

according to commit https://github.com/JuliaLang/julia/commit/f0e620440a325211c3b4ec3ad88585ad63f7dff4

rename ref and assign in doc