Update es_ES.ini

Fix minor typos and some lowercase that needed to be uppercase.
Merge pull request #89 from Puniasterus/patch-3

Update es_ES.ini