Shorten title to fit into adaptive layout