working to fix the issue with ESL courses and folder name violations in Windows