updated installation instructions for 'update_repo' command