Update README.md

Correcting typos in path and abstracting sudo ruby gem note