Fix for #2756: relation lazy load with condition doubles condition

#2756: Fixed double condition apply for Active Record relation lazy loading