Bug 935877 - Home page: enable VTCS and Lightbeam for more locales

Added locales:
* Lightbeam+WebMaker: es-MX
* VTCS: es-CL, es-MX
Merge pull request #1417 from flodolo/hp_locales

Bug 935877 - Home page: enable VTCS and Lightbeam for more locales