commit qui corrige le bug cérébral de Vivien Cormier alias faucheur 41