Don't accept updates for FmFolder if file isn't in folder.

The monitor should send us CREATED event before CHANGED in any case.
Folders such as search:// may send us stray events about files not in folder.