Added basic NewsViewController to navigate to designated webpage. For now, this page is set to http://ville.montreal.qc.ca/velo, which is NOT smartphone compatible and NOT final. Hopefully the web team will design a news page that's well formatted for iPhone (and Android).

TODO: Localize. Hide Notes since they won't be used right now, and are generally useless since the way to access them was deleted.