Detect URLs on text and convert them to links