Support Mavenization of Java Artifacts

This commit provides an automated build step to produce Maven artifacts
for the Prometheus client.