PB dans getListeLessonPourPeriode si non ca march