abgespeckte startversion