Push slideout below h1 and sign-in/sign-out button

Fixes #1998