Fix off-by-one error in favor_modifier.

This was corrected earlier, but I didn't get it quite right that time.
There were instances when `IfUnlessModifier` reported a violation, but
fixing the violation would make the line too long.