Log a warning an throw a meaningful exception here?
The file name being constructed in this code path will not refer to an existing file anyway (according to the logic in which_tlog_file)