More informative docstrings for list_files tests