opening csv in universal newline mode, stripping whitespace from column headers, and updating s3 pricing