commentaires + astyle