Add make target for compiling demo CSS
Use make target in update_demo script
Correct media path in nginx config