Update advanced/3d_plotting/index.rst

Fixed some typos