devsite deployment in deploy.sh script

- Removed site specific configs (they can now be generated by the scripts and
  config).
- Added the dev server to nginx config