Cleanup project documentation