Adds further dropdown position checks for overlay dropdowns
Merge branch 'master' of github.com:WoltLab/WCF