ResourceCollection lookup should also search against resource_name

Was originally: https://github.com/gregbell/active_admin/pull/2411