Query bucket data through service-data endpoint