ZENGINE: Offset the RenderTable index by the normalized coords, not the subRect coords
ZENGINE: Remove extraneous comments