correction mail qualite