update sidebar buttons for nginx and pump configs to point to github