[test] apple-dylan-test-suite: Complete type-for-copy test for subtypes
of <mutable-collection>.
Merge pull request #454 from abeaumont/master

[test] apple-dylan-test-suite: Complete <mutable-collection> class test