[DF-1997] Fix FMOD crash when release on callback
[DF-1897] Add validation in sound creation