CLC-2929 - Student reports seeing exam date off by one day in CalCentral...

..., per MBS-387

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2929

**NOTE**: This is a hacky way to fix this problem. Hopefully we can come up with something better.