splitted list definitions ( menu ) from ncurses gui ( nGUI )