add retina support for swipe arrow and combine arrows into sprite