ISPN-2632 Added asymmetric cluster tests for Hot Rod server/clients

* Indirectly fixed the replication queue configuration issue that
was noticed as part of ISPN-2335.