*7846* updated de_DE locale for lucene plugin, re: 885e0a5fc7 and 28ab591c9a
*7846* minor revision of de_DE locale
*7846* removed typo
Merge pull request #80 from mtub/20130629-de-locale-updates

20130629 de locale updates