fixed border tile bug - old GDAL versions fail if source window exeeds origin TIFF