rose task-run: allow more "--path=[NAME=]GLOB".

Process "--path=[NAME=]GLOB" in "rose task-run" in additional to those in
"rose task-env".
rose task-run: fix documentation.
Merge pull request #690 from matthewrmshin/more.rose-task-run--path

rose task-run --path=[NAME=]GLOB revisit