updated rails translations and added finnish