log django.request and api errors to console, where gunicorn will dump a stacktrace fixes #79

Turns out this was just tuning Django logging configuration.