Fixed issue where 'fast' should filter can make documents that didn't match the must or must_not clause a match again. Relates to #2979