don't die when pkg-catalog-suggestions-for-module raises an error

related to PR 14115