Drop Avro-specific methods on DatasetDescriptor from the guide.

- Users shouldn't really use / care about these methods. This is one of the places
  we've inadvertently exposed dataset serialization details up at the metadata
  layer. It's possible we'll need to deprecate these methods. For now, I'm just
  removing them from plain sight.