Fixed LHS bubbles; builtin links get setup

The CSS margin made bubbles over the LHS icons look pretty bad; that's
now fixed. More importantly, the built-in RHS links are now fitted with
modify-methods (except for the help dropdown; dropdowns are for later).