Calculate width of cell using outerWidth()

Using .width() was giving incorrect results for me on specific columns
(e.g. columns with no title and a set width). This corrects the issue.