change URL for bug report

The URL for bug reports now goes to a sagemath.org link
that provides a 301 redirect to whatever is the best
current or future bug reporting platform.
Merge pull request #186 from ppurka/issue-redirect-bug-report

change URL for bug report