Changes issue lists to use new base list view class. Also refactored filtered collections so that they are not initialized in the board model, but rather only on the relevant view