opensubtitles: Avoid doing null queries
httpclient: If Range request fails instead of HEAD to query file size switch to streaming mode
Avoid scanning the filesystem for subtitles when playing HLS videos