apt-cacher bucket + capability