Feature #2815 & #3146 : adding transverse file filter
- fixing the quota verification according to quota activation parameters
- fixing some unit tests