enleve les box colliders pour les limites