Fix dvbapi submodule path