Update Libotr to latest version

this PR updates Libotr to version 4.0.0