Settings: Add missing up navigation in menus

Squashed forward port from cm-10.2

Change-Id: Ia9d51b53df8a3eb4c1b9dee1aeefb0b74eac0fde
Merge "Settings: Add missing up navigation in menus" into cm-11.0
Merge branch 'cm-11.0' into martincz