Fix broken auto-spectator when we have teams enabled and no teammates.