Add UDP discovery response so that circusd answer circushttpd discovery.

Add udp socket creation code. Add handler for udp_socket in controller. Respond to autodiscovery message.

Refs #112 

By the way it will work only on LAN discovery since UDP multicast may be stopped by a router.