LESS: Fix relative @import compilation

Fixes #10

This was caused by improper normalization of Windows filepaths in two
places.
Merge pull request #25 from SLaks/less-import-fix

LESS: Fix relative @import compilation