Add connection on pong, prevent duplicate connections