Fix bug preventing followed conversation email notifications from being sent