Execute shell command on MQTT messages