another minor edit to filter help text