fix heisenberg / xyz