explicitly return only the good subjects when asking for subjectname in mous_db_getfilename, and allow for selective subdirectory in mous_db_makesubjdir