Update usage instructions

I think README file should specify that in order to use builtin version of React user has to add a line to config file.

After installing the gem I was expecting it to "just work" (as `jquery-rails` does - `//= require jquery`), so another option might be changing `React::Rails::Railtie`.