Add phpunit as a composer dependency, and ignore vendored files