Support id3v2Version arg in MPEG::File::save for Taglib >=1.8

This *should* fix #2.  (It works for me, at least.)

Please note that my C++ is *very* rusty and I know practically nothing about using Boost, so I may have screwed up here.  :-)