[Debugger] Allow multiple breakpoints per line

Fixes bug #2851