builder/vmware, builder/virtualbox: Document 'headless' option.
Remove confusing duplicate references.
Merge pull request #123 from smerrill/headless-documentation

website: Document 'headless' option for Fusion and VBox