Fix for #350 (erroneous `Received illegal response` warning in spray-can client), smaller improvements