* server-src/amvault.pl: Print progress to debug file if not on a tty.


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/amanda/code/amanda/trunk@5428 a8d146d6-cc15-0410-8900-af154a0219e0