ledger-2.6.3: update location of the source code tarball

The source code tarball we used to rely on has disappeared.