Update outdated url in README

Also add donations section