Macports-based installation instuctions

[Ticket 37634](https://trac.macports.org/ticket/37634) was fixed in [r103947](https://trac.macports.org/changeset/103947) on March 10, 2013, making ag available to macports users directly.