Underscores.me: Replace style header textdomain with theme slug.

Pull request for #9.