парочку бы const на эту и окружающие переменные