Rename pe::Animation to pe::SpriteAnimator and update documentation