allow multiple calls to StorageParticipant#update