Update README.md

Adding PostgreSQL to README as an alternative requirement