ENH: improve add_newdocs performance

replace slow exec with a direct __import__.
improves `import numpy` speed by about 10%.