Make runnable as a Chrome packaged application.

Google charts needs to be run in a sandbox, but we can't access normal
local storage (even in a sandox), so switched to using angular-chromeapp-util
for storage.