Documentation updates to `sample1` Ruby program
bashrc now sets `GEM_HOME`. Necessary for `bundler`.