Removing triangle images/unicode and replacing with CSS