[TASK] Uniform header styles, fix a few typos