Add .toggleClass() function

implementation is based on .addClass()
added tests and updated documentation