WP-969 fix policy validation

http://jira.webinos.org/browse/WP-969
After a node modules update, translation from xml to json has changed. Void tags are no more tranlsated as an array of objects but as an array of empty strings.
I modified json schema to accept both translations as valid.