fix some test breakage (re: email) and also allow for a logo image URL to use assets outside of the edx repo