Helper method which takes the issue and adds an `extraData` blob to it that holds the issues configuration.  Again this subject to change once the main service is ready.