show subtitles for any movie (srt supported)