Make openid storage symlink also for Headpin

Katello-common is shared among Katello and Headpin so it makes more
sense to have openid symlink in there.