[WIP] Add (incomplete) test for Cython extension