handle nested choice tags when importing tei ps