[libsignon-glib] Add missing build dependency on libtool
[libsignon-glib] Patch out docs build.

Doesn't work.