ok, fix a stupid bug