Bug 867658 Update pager bullets for tshirt promo

When the tshirt promo was added, we forgot to update the page bullets.