Improve search indexing performance by batching objects into a single `NSOperation` instead of minting one per managed object to be indexed. refs #1232