figured out on plunkr how to do live update of the d3 linechart

Oh boy,this means that we're one quantized step from having a angular.js+d3+firebase