Generate a maze for Pacman