Support (mostly) for Cucumber-compatible selectors

Convert the commandline tag arguments into a TagSpecScheme list
FIXME this needs a bit of tidying