adds the air date to the individual episode view