Updates api reference url in docstrings for repository keys