update gitmodules to use git:// style URLs

I'll get it right soon!