Refactor /builds#/beta release diagram.

Before:

![screenshot](https://www.monosnap.com/image/Sh4io6wNnaqQpmIDhV4RRp3qw.png)

After:

![screenshot](https://www.monosnap.com/image/PNJTimaobYilhR0EkD2n4fsX9.png)