[api, webui] remove all business logic of project status from webui

and just render the json returned from the API's /webui/project_status