apt-get update should always be quiet
update should be centralized