Ignore coverity files

When using coverity VS plugin, settings are stored inside /.cov/ folder.