der_sequence_free checks for NULL input

Otherwise, `der_decode_sequence_flexi` will
segfault on trivially malformed input.

Fixes GitHub issue #20.