fix for request migration, stemming from reorganization around self.db