Fix logic in the conditional statement that checks to see if an
identifier from the `old.bed` file is being assigned to a gene model in
the `new.bed` file which resides on a different reference sequence