Update category image