revert no-longer-required workaround for mystery bug, close #3396
auto merge of #6688 : graydon/rust/issue-3396-mystery-bug-in-metadata, r=Aatch

Whatever it was, it is no longer a problem here.