correction in the parser from friend to user nickname