Fixed operator mapping to use standard __eq__ and __ne__

I didn't investigate very hard why `.eq` and `.neq` were used instead, but the fact is that this broke simple queries with FILTERS for me, and this change fixes the problem.