Cherry-pick from https://review.openstack.org/#/c/38695/

Adds cinder user creation and addition to service tenant

Uses openstack as the password to match the cinder docs later in doc.

Change-Id: I4598f1e764e92e5ecedb9b77217ad28643218dcd
Closes-bug: 1205057