MacFreeRDP: Fixed deployment paths, deploying missing winpr folder to framework structure.

#####################

IMPORTANT:

To compile an Mac application using the MacFreeRDP framework, the developer MUST specifically add the framework's Headers folder to the Headers Search Path in the application's Build Settings.

e.g. /Users/Username/Documents//FreeRDP/build/client/Mac/Debug/MacFreeRDP.framework/Headers