Revert "Update ExUnit.Assertions docs, closes #1493"

This reverts commit 655a3c7d70c798ed108988af48786ef9fd16d4aa.