Fix USPS Scrambled shipping rates

Fixes the weird characters returned by USPS with the available Rates:
Standard Post&lt;sup&gt;&#174
Priority Mail Express 1-Day&lt;sup&gt;&#8482