Add compass installation to Travis configuration