tests for composite chart when one crossfilter group is shared between 2+ sub charts