revert change to default open/save path handling in dialogs

Leave it in place for win32 as that binary will likely be started from a forced path instead of pwd anyway.