Extracts zip containing zipped subtitle files, and matches them to a full TV season folder.