Update reset-certs script
Reset only the dev certs during dev environment prep