fix sqlite dj_database_url syntax

If only two slashes "sqlite://" are used we get an OperationalError from dj_database_url. The correct syntax is sqlite://// (4 slashes).