we'll assume '_' means '-' in versions from wheel filenames

fix for #1150