Update readme for supported commands