relays.feed_syndication: be more resilent to errors