Simplfy the ATOMIC path for balloc().