Add local server task using Grunt