Fix git submodule plural mistake

I made a typo while updating contributing.md file in my previous PR.
git submodule command is back in singular form as it should have always been.