Update Ruby DSL docs to reflect changes made for 3.1.0-rc2