Update tag-it.js

Added feature to have input values be separate from string displayed on tags (e.g. display username "Jim" while having a hidden input field with Jim's user ID to be POSTed) Name of these hidden ID input fields determined by "itemName" argument on line 17
Tags with string length over 20 will be shortened- line 401