test for linking files for sub-modules in a Unity project