Revert "Convert liveness tracking to work on a sub-register level instead of just register units."

This reverts commit r197253.

This was a great change, but Juergen should be the commit author.