Rename namespace: org.mctourney.AutoReferee -> org.mctourney.autoreferee

Namespaces are typically lowercase.
Add ability to set and retrieve capes, even offline. Closes #84