fix (not) r9 scaling when running on data

Initialize pho_r9_cic to corrected_pho_r9 only if running on MC.