i965: Properly count layers when doing multisampled blorp clear.
i965: Document conventions for counting layers in 2D multisample buffers.

And add an assertion to blorp to make sure we don't violate the conventions.