Use the original stack trace when translating SocketTimeoutException to ConnectTimeoutException