Reporters::ElasticSearch: work around Puppet JSON being what it is

I am filled with hate.
I'll leave it at that.