Non-template functions defined in headers must be static.