MWMath: Fix broken usage of old ve.copyArray method

Was missed or conflicted during the migration to ve.copy.

Change-Id: I2bb528212043a1be65ca9ae5b514981e18749fa2