[Typos] backbone-fundamentals.md

Fixes small typo in: backbone-fundamentals.md
FIxes Collection.indexOf() definition