Fixed languages multiple contexts check