Expand secrets list API to allow for filters on name, mode, algorithm,
and bit length

Change-Id: I9d13d8b13b9121740a2b03870aa3e996d85749ad
Implements: blueprint expanded-secrets-query-api