fixed editable component to use the YiiBooster version
fixed translation detection, code formatting