refactor keylayout

volume rocker was missing wake attribute

changes:
left softbutton > back
right softbutton > menu
both ok buttons > search
win key > home