Update node web proxy config when updating namespace.

[MERGE]