Updated README for libxml2/libxslt dependencies