extract strings from Markdown.Editor.js to allow localizations of the composer

There were hardcoded English strings in the Markdown.Editor.js file + pagedown_custom.js. I extracted them into client.en.yml to allow translations.