Generates all app market icons (iOS + Android) from a single input image