changed the way OtpErlang.jar is added to build artifacts

 it is now extracted into erlang.jar;