filter-in only public methods out of getDeclaredMethods

to support lazy declarations in Component subclasses as generated by scala 2.10