#70 move scrollbar size calculation to _create