ajustes para versao de thread