Tweaked get_thumbnail_url to use .thumbnail_path.
The template tag is actually used for other thumbnailables as well, so we can't assume the name of the attribute.