DebugInfo: simplify some limited/declaration creation APIs