fix CCScrollLayer for cocos2d 2.1 beta

http://stackoverflow.com/questions/12988608/issue-with-ccscrolllayer-in-cocos2d-iphone-2-1-beta2