Updates coverage model's repair temporal geometry

Updates coverage model reference
Updates pyon reference pointer to include latest breakpoint utility
changes

Part of [OOIION-1302](https://jira.oceanobservatories.org/tasks/browse/OOIION-1302)