Ajout de la notion de role au bundle relation