Updated build/build-win-*.bat

Hello, minor edit but I corrected several path issues for the build batch files.