Rename API_FUNCTIONS.md to API_METHODS.md