make the nested hash in #save block all symbolized, bro.