Added heatmap generation in processFimoMotifDist.