Rakefile revisions for better portability
UTF-8 as the default for ASCII and IBM CP terminals. Error formatting.