Constify getOptionalExplicitTemplateArgs()