Ensure consistent use of 'indexes'

It looks like 'indexes' is the preferred pluralization throughout the
basho docs.