Don't create VBDs when doing a filesystem copy

For file SRs we don't need to do anything. For LVHD SRs we'll have to
activate the LV (not implemented yet).

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>