CoralVM-PHP: Fixing handling of void return types

This fixes #50.