Fixed update_project_sharing_user method to pass opts hash and updated comments