Apply misc::monitoring::view::mobile on nickel

Added by Juliusz in I560fe931f but not applied anywhere.

Change-Id: I8acb8127b98776179e58ecbec5046ccd8485dc31