Fix AtomicLoad builder code

This closes #6548

The change makes it match the standard Load signature.