add ru lc_messages