= docs: add section about how to edit documentation
= build: expect `sphinx-build` at well-known locations