CI: correction of --mvn-settings parsing