Mise à jour prez torquebox