aanpassing test verwachting en forceer UTF-8 gebruik als default

zie ook notitie in 6944fead983d5c4c7585ed58d20b12e84143edbf