Improve handling of .file, .include and .incbin directives to
allow escaped octal character sequences.

The patch was discussed in Phabricator. See:
http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1289