Generate all department pages

Generates a department page with:
- A sortable table for all department's transactions
- A treemap representing the transactions
- Header and logo based on the department colors