Add setMenuItemShortcut() implementation for Windows.