fix Issue 11314 - inline ice with tuple assignment and if/else again