change template bundle to evaluation bundle

so we stay consistent across controller namespaces