move mission marker

one of the AI kept spawning inside the red container which has no
open-able doors :)