Check upstream master/next branches for l10n updates

Add new method "check-upstream-update <remote>" to test l10n updates in
master and next branches of remote <remote>.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>