quickmenu: fix zipping