Add a getRedirectResponse method

Hi,

This PR aims to ease the integration of Omnipay with already existing code.

Developers can now choose to retrieve the response, and send it by their own means.
It also eases the integration with Symfony2, as the current method does not allow a proper integration without rewrite the `AbstractResponse::redirect` method.