Added the rubygems.org version badge for Octokit to the README.md file