[windows] Use certificate for libsasl2 again, now that wget bug is fixed

See also commit 26ced987.