Change the duplicate class name TestDictMatches in test_matches.py

There are two classes with the same name 'TestDictMatches' ,let's change one to
TestIsSubDictOf.

Change-Id: I1f1059054070228265bca74cb8aaad2c8d3f8812
Merge "Change the duplicate class name TestDictMatches in test_matches.py"