una priopiedad, una funcion