Add UI for Team tags

This allows (well, forces) any People who are added as a member of the ODI team to have one or many teams specified.