Strip domain from hostname before looking up vim window size