docs: Clean up structure

Closes #117.
Rebase against master branch
Merge pull request #117 from mathiasbynens/fix-docs

docs: Clean up structure