> I my opinion (but this may not be the general one) "array-like" is almost never justified when talking about an output argument,

OK