Make storage schemas configurable

Make storage schemas configurable via "storage_schemas_source" and
"storage_schemas_content" parameters to the module. These are passed
through to the file resource that manages "storage-schemas.conf". In
the event that neither parameter is passed, a default config file will
be installed.