fixed output of a stderr of a validator to a file.