doc: update auto-generated files for commands
irc: fix memory leak in purge of hashtables with joins (it was done only for the first server in the list)