ajout de shirley