Add BTerminalIOHandler::mergeArguments() method