Fixed relative path tests to work on *nix