SWITCHYARD-1302 update deploy.xml to use switchyard service qnames