Uptate objective-git install instructions

- update_libgit2 was renamed without .sh extension
- update_libgit2 script must be run in the objective-git folder