Update index.md

Added the WordPress "Fields Framework" plugin to the framework's section.