Update slapos client config file.