Dominant direction approach for calculating weighted average motion vector