walidacja poprawiona, progress wywalony