add hint for fr language file