use public hostnames in /etc/hosts