Add install note for RVM users about symlinking GCC to LLVM-GCC.