[XrdCl] Set the async-socket connection timeout properly
[XrdCl] Make the built-in poller wrapper print the timeout settings
[XrdCl] Make the libevent poller wrapper print the timeout settings