Use zlib to uncompress debug sections in DWARF parser.

This makes llvm-dwarfdump and llvm-symbolizer understand
debug info sections compressed by ld.gold linker.