Improve UX for set-env

     + replace --no-restart flag with --restart flag
     + Adds tests for Env command

[#54713014]
Improve UX for unset-env

  +Also adds tests for unset-env

[Finishes #54713014]