Remove radio buttons for choosing string type in MotifFinder

We just auto-detect the type and display an error if it's bad