move jenkins script to package root, rename it to run_tests.sh and make it work with multiple python versions