Save picture to MediaLibrary on the background thread