Fix missing span causing misalignment in org logos

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58077240