Handle multiple spaces better in suggestions.

Before this, a query such as "find  jobs" with a double-space would result in a
spelling suggestion; similarly with leading or trailing spaces.