Display error and send failure exit status if redis-cli fails

This should help prevent a misconfigured redis causing silent failures
and fix issue #108.