Update CONTRIBUTING.md

Part of Polymer/polymer#273