PBS/SGE: fix typo from refactoring...