Fix album cover query

The image URL used for covert art has changed with Spotify 0.8.8.323
which resulted in broken notifications. This change restores the
correct URL.

Thanks to GadjoKiss for providing the fix and Janick Martinez Esturo
for reporting the issue.