fix NoMethodError "tr" for params with dash.

And fix passed nil to CGI.unescape.

We got it when Yandex.Money pass new params to our production notification controller.