Update README with travis build status and test/deploy descriptions.