try floating both text and actions?

I have forgotten the context of this since it was 175 commits ago. Would love someone with the design vision for the site to re-review it. @cobyism can you re-summarize for us?