Make chatted messages colorable