Updated "Notify us about a dataset" self-submission form

Added fields to capture all the mandatory curation/workflow fields, plus
FOR codes