[emacs mode] Add package-manager-friendly template comments
Move some information from the README into the proper docs