translation modified (holdings, advanced search)