Change reproductions purchase links to use Repeater field

Note: Repeater field must be installed and activated for this to work; it cannot be included here because it is a paid plugin and that would be rude.