Does this need a check for interpretations of appendices too? carving.get_appendix_letter?