Implement basic job queue for analysis jobs.

Really just a straw man implementation; likely to change as
we implement real processing.

[Finishes #59078680] server queues job for analysis