Implement doRefreshControls() method in MainViewGUI
Add Posts and Likes counters
Add comma separating to following and followers count