Handle wrong RUBYPICK env value properly