ART-1060 : Remove "Comment" and "Review Comment" columns from main navigation table tree