Piety/README.md: tweak last paragraph about bare machines and VMs