docs: Include Backend class in API docs
docs: Fix class links in Ext API docs