tests/cfg/build.cfg: Fix parse error 

Quick fixes:
- parse error in build.cfg file - no variant declaration.
- spice control file pointed to qemu/cfg/build.cfg which no longer exists (change to tests/cfg/build.cfg)