Attempting to reword join text for clarity, and wiring up subscriptions directly to Mailchimp.