REF/TST: Move series interp/fillna tests > generic

[ci skip]
new API. Move logic to interpolate1d in com

[ci skip]
odd merge. [ci-skip]