Updated my section.
Filled the missing reference with Bob's recent experimenter's guide. He gives an actual value for the mu -> e gamma BF in the SM with current values of theta_13.