Adding `node` in front of the nodemon script fixes `grunt server` on Windows

Should fix #19