Some small fixes in README.md

I've made two small changes to improve the README file:
* Fixed a code snippet markdown error
* Noted that requiring `init.php` is not necessary when installing FBMock via composer