Fixed paths in NuGetGallery.msbuild