Add Travis CI badge to readme and specify Node.js versions