Add support for executable files to 'lein new' templates

Paths that are marked with the additional option `:executable true`
will be set executable when template files are rendered.

Fixes #976.