why is "query document" literalized?