新しいデータ構造にあわせて、drawGameTable()を修正