build/coverity: remove broken erlang plugin
Merge pull request #451 from xrmx/coverity1111

build/coverity: remove broken erlang plugin