Update readme for ForgeGradle

Let me know if there's anything else to add or change.