Collect and display statistics via a lightweight Ruby daemon