majdnem végleges verzió