Format Rarest Badge award count to include commas

e.g. Awarded 23,650 times (not: Awarded 23650 times)