Upgrade dependencies to DNN 6

In preparation of adding CAPTCHA, we need DNN 6, to get access to the `DnnCaptcha` wrapper around the Telerik CAPTCHA control.