Remove dead code.

MO_JumpTableIndex and MO_ExternalSymbol don't show up on inline asm.

Keeping parts of the old asm printer just to print inline asm to a string that
we then parse back looks like a hack.