BowlingGameTest refactorization.

game:BowlingGame is a protected member of BowlingGameTest.
BowlingGameTest has a RollMany() convenience function to remove code
duplication. This function is used in some tests present.