add support for gzipped JMDict