Updated pom for Mylyn tests to reference 4.1.0 snapshot

Updated the pom.xml to reference the 4.1.0 snapshot