Parse and plot power data from .fit files.