example(index.jade): Updated tag-autocomplete example code to match current example