docs/guide/ja updated
messages/ja/yii.php updated
Merge pull request #1976 from softark/docs-ja

docs/guide/ja, messages/ja updated