Added a test for AdminSite.app_index_template; refs #8498.