HOPKINS: Fix regression introduced in  5678fbd3212f3d758863ec2338066797718b8f88: Glitch while speaking. Thanks to eriktorbjorn for noticing and bisecting the problem