dev: minor bugfix in spss/r export answer state selection