GUI usability improvements

added the workflow buttons to the jogging panel. Now also the checkbox
disable only keybord not the screen buttons.
Visualizer can be closed on Linux without closing hole app. On Mac it
still closes the app.