Correct expressions test so it properly uses tokenList filter.