Fixes #69 - Use loadVtt() that expects 3 parameters

Use 3 parameter version rather than 2, so that we can expect parse()
to fail, and also assert 0 cues (which is correct).
Merge pull request #69 from caitp/issue-69

FileStructure.BOMGarbageData -- loadVtt is asserting 0 cues rather than parse failure.