Add perform_deliveries configuration note

perform_deliveries is false by default in development, but letter_opener requires it to be enabled.