Fix double title issue for biblio when no authors only editors are present.

#2286 

Patch is based off code with a few tweeks from http://drupal.org/node/1827394 .