Cache busting after asset PUTs

Part of theodi/shared#64