Looks like opendns servers don't support filtering at all when the client
connects using IPv6, even when a valid IPv4 address is supplied.