Analyzes source files (js/cs/html/etc.) for lodash functions and produces a minimal lodash build