Refactor of prettifying the reports with syntax highlight

No tests, expect code coverage to be lower :(