MDL-32125 mod_forum: Updating subscription mode not reflecting subscribers