BF: standardize stdout strings for testing

Windows tests were failing because of unexpected \r characters.