Aggiornamento grafico del file chooser