fix homevisit client lists
remove unintentional code
Merge pull request #68 from dimagi/fix-homevisit-calcs

fix homevisit client lists