Allow manual provisioning of Automated systems

- only allowed when a loan is also in place
- various updates to text shown on the Provision tab
- appropriate updates to Beaker 0.15 release notes

Bug: 1015131
Change-Id: I4cadc21e8fd23b9a9c669d12050183e31c95086b