build stack trace from error proxy rather than ILoggingEvent