Documentation review pass

Review pass through Boost.Fiber documentation.
Explanatory material added to overview.qbk.
Questions added throughout, marked with "Oliver:".
Copyright notices added/updated in a few files.
Minor rephrasings and typo corrections.