Update YAML parsing test