[openstack|metering] Fix get_statistics mock