Update CourseMetrics.txt

Added project names to the section for class metrics (to maintain consistency.)