Use libwnck to reposition windows.

Fixes #3 by allowing repositioning based on an explicit window gravity.