Change exception handling for displayBalance

Underlying issue still unresolved, stored order info appears to contain
a failed API call to getOrders. KeyError and TypeError are now logged as
errors.