[COOK-2190] Move old changelog entry to CHANGELOG.md

Clean up README.md by moving old changelog to CHANGELOG.md