Updater pointiller, encore pas parfait..