another tweak to logged error message when there's a problem printing a paper record