manual tracking: do not provide a menu entry to delete all misdetections