new website: fix movie search
new website: fix subtitle search
new website: fix subtitle ranking
new website: fix subtitle download
new website: fix main subtitle retrieval
new website: fix subtitle search filters language and type