adapter tested successfully with GlassFish 3.1.2, after replacing the
embedded Javassist version in weld-osgi-bundle.jar