Changed String#[]= misleading doc