Remove unneeded try..except
Refactor is_subdir
Support pseudofolder-renamining
Add test_rename_pseudofolder
Small refactor, remove long/new lines
Remove old docstring