XWIKI-9696: The title of the main page of a created wiki is badly displa...

...yed in the search results.

JIRA: http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-9696

* Changing the title of the subwiki main page.
* It could be improved by using a translation key as a failback title