making a new talk comment give a 201 Created response plus Location header

We were sending a 302 which isn't right!  Not aware of anyone or anything currently posting comments via the API so I think this is a safe change to make - although we still do not have tests for writes in the API v2