Add whitehall slugs

Split into two PR's for your viewing pleasure, this leg
has all the data changes. A one-shot script has 
normalized the YAML and added `whitehall_slug`
fields for every site to indicate the owning org.