Transmogrify Moniac into a Maven 3 project + deal with NPE

Converted Moniac into a Maven 3 module thus breaking the dep on Netbeans
and making life saner than NB generated Ant file.

Also was broken as got NPE as described at [1], so I switched double buffering
off for tileTemplate.

[1] http://stackoverflow.com/questions/10138741/nullpointerexception-at-java-awt-window-access700window-java132-while-painti