Fix top right arrow position in table view