add SYMEXPORT to alpm_filelist_contains

alpm_filelist_contains is listed in alpm.h and should be public but was
not exported.

Signed-off-by: Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>