ENH: add tract labeling to getTemplateCoordinates; BUG: opacity variables in renderSurfaceFunction