Use pandoc for README.md to rst conversion for PyPI