Fixed launchctl module

\_available\_services in the launchctl module raised uncaught exceptions when working on symbolic links within the \_launchd\_paths directories. Modifying the function to follow symbolic links has resolved the issue. Now any function that calls \_available\_services should work just fine.