Fixed: Check for alternative rst2pseudoxml binary.

On some systems, the corresponding binary is named "rst2pseudoxml"
instead of "rst2pseudoxml.py".
Merge pull request #492 from tobyS/fix-rst-alternative-checker-binary

Fixed: Check for alternative rst2pseudoxml binary.