[mms] Clear cached previews in dynamic view when changing or refreshing a search mailbox (Bug #12349).