CRM-13809, notic fixes and batch mode fixes

----------------------------------------
* CRM-13809: send email activity: cc may go to wrong contact
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13809