range-request responder for connect (node.js)