Refactor comment logic.

- Now we create all the valid possible messages and select
  the appropriate ones in a separate step.
- Mention L2 convenors again when a pull request is updated.