Creates a new git branch locally and at the origin