zmeneny template