Windows docs updates

The Windows docs are very confusing so I've added some details on what you need to extract and to with the .exe and .dll file. If you think it's ok than great if not let me know how ca I improve it.