Add notes on accuracy and data types to README (original issue #477)

Based on discussion from https://github.com/alexreisner/geocoder/issues/477