Fix for https://issues.infn.it/jira/browse/STOR-316
PtG and PtP API methods now are used without specifying transfer
protocols because this is useless and generates an HTTP request from BE
to GHTTPS before getting the answer