Move chart labels outside of the chart (issue #19)