To answer my own question, it just needs `item.tooltip({html: true})` in the JS and now shows the errors correctly.  The same fix would be needed for compute resources too I suspect.