phraselist parsing