Support Windows usernames with spaces and odd characters
Use spaces, no tabs
Remove VIRTUAL_ENV unsetting, now that 1.9.x branch of virtualenv covers this