Added "Working with Unity" section to README