Contournement d'un bug dans notre version de OL qui ne gérait pas les GML de type multipolygon en envoyant à la place le premier des polygones de notre géométrie
multi (ça va merder dans quelques rares cas, et ça se réparera en passant OL en version plus récente)