Update README.md

Update connect.sh and disconnect.sh install guide.