Fix application exit on Albums view

- Fix segfault on close in Albums view
- Remove timeout preventing close while a song is playing