fix navegacion faceteada, personas index