bugfix in insect (wrong reference frame for wing velocity)