Removed update cache on install

As of Scott's commit (...6989) the cache is being updated when the
new repository is added. This is a better way to do it so I'm
removing the cache update that I put on the install task.

Signed-off-by: Nathan Callister <ncallister@iwsoftware.com.au>