2313: one more fix for the tooltip