Get rid of numDimensions() code for bin mappers

This code was a holdover from when bin mappers were n-dim. But now we only
have 1-d implementations. The numDimensions() code has become obsolete.