Refactor setup.py

* Remove unused commands
* Changes for metadata to appear for PYPI