Fix some bugs with default states of the NSButtonCell radios.