move rubygems versions to database, make ruby-head use rg-head