Make the outline titles editable and add level icons