GROOVY-5344 - Update jline dependency

update Eclipse classpath for new jline and jansi versions