Rename array to buxton-array

We'll need to install the array header file in order to allow building
of client applications using a BuxtonArray type, so we rename it in
order to identify it as a part of Buxton.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>