Simplify stores update template

The tabs were not allowing the Google Map to work correctly.  Lazy fix
was to remove the tabs and show the form in one screen.  This also
solves this issue with form validation errors that appear on the
non-default tab.  Tabs are tricky to get right!
Add helpful buttons to flash message