refactores pom