Fail early if certificate files are missing