dane do bazy w innym pliku
pierwszy zarys działającego programu