Update the Gradle build to use new Tool versions