Allow storage of key-less mutations, for metadata changes.

This commit enables mutations with nil/empty keys to be stored in the
changes feed, which is how we'll model vbucket metadata changes.
TODO on stats naming conventions.