role path: using original search order

Also assuming that paths provided in the role_path don't include a 'roles' folder
but instead these paths *are* the roles folder