include sylplugin factory header
add gettext related stuff