Revert "Remove support for resize increment size hints for tiling windows"

This reverts commit 40b12c0a4d15ca44bdcf23b4c0e297f67ddf4b1b.
Don't delete empty workspaces

Rather than remove empty workspaces, instead keep them around.