update fr characters