Set lilyterm environment variable

Define $COLORTERM environment variable useful to determine a terminal inside a script or app (e.g. to reset $TERM to `xterm-256color` or have different vim colorschemes for different terminals etc.)