Fix model-binding bug in MD2D, Energy2D benchmarks

[#59595974]