[build] Added `update` task to grunt