Create OpenSSH-like visual hashes