Removed forced typecasting of help_text/label Field arguments

In any case, setting those variables to non-ascii utf-8 bytestrings
is now considered a programming error.