tv.js, test.py: proper seasonpasses handling

Fetch seasonpasses one by one - this should avoid
timeouts with very many series in seasonpasses.

Also implement removing series from seasonpasses.