Spelling fixes for the gemspec post-install message

Removes an extraneous space and s/onw/own/ in the post-install message.