removido bug na formatacao dos minutos