tarball: run untar inside exec_command to get proper error logging
tarball: typos
tarball: fix message wording (checksum may not necessarily be MD5-based)
tarball: fix message reporting
Merge pull request #22 from hwaf/wip/tarball-unpack-logging

Wip/tarball unpack logging