update attributes for time_sent and delivered in twilio worker