a dir message