correct text for maintenance page