Make usernames case-insensitive. Fixes #12.