Update README.md

Fixed typos, added source command to locale section