Prevent users from modifying their own quota

Resolves https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=871136