Change vi to link with vim using relative path.

When using --override-system-vi option, vi symbolic link is created with
vim's absolute path. To avoid potential problem when upgrading, creating
vi with relative path may be a better idea.