Fixed readme: Karma browsers should connect to :9876, not :8080
Updated Chrome 30.0.1599 --> 31.0.1650
Renamed HtmlElement.doEvent methods to triggerEvent
Minor clean-up pass on _client_test.js
Modified HtmlElement trigger methods to send correct offset when using Capture API
Updated to-do