Ajout des fonctions