Fix row move proxy & guide width when frozen columns are enabled