deuxieme requete fonctionnelle