1032189 - fixed use of gettext with multiple substitutions

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1032189