Lock Reel version to 0.3.0

Reel 0.4.0 contains breaking API changes. Locking to 0.3.0 will ensure
that the existing tests continue to pass until the adapter itself can be
updated to the new API.