clang/test/CodeGen: Suppress a couple of tests on win32. It seems -fsanitize-blacklist doesn't accept DOSish pathnames.