Add HTTP response header filtering

Filter response headers in order to remove HPKP headers.  As an added
benefit, parse the HTTP status code and add it to the connection log.
Add HTTP content-length to connect log