update paths to match RequireJS friendly paths (browserify part 1)

This PR is required to support the browserify pull request that I'm about to submit for rendr.