Deserialize to arrays instead of trees
patch by jbellis; reviewed by slebresne for CASSANDRA-5389