Write MPC lines chronologically

MPCWriter now sorts buffered observations by time before writing them to disk.  Closes #176.