doc: add note for simulator and comedi

also small fixes for PDF
move util class ProgressiveFuture to the root (model)

It can be useful for more than the GUI