another stupid bug\!