invoice: add index on invoice_payments.invoice_id

This is especially useful for analytics.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>