Correct flickering when scrolling the medToolBoxContainer

This PR fixes a very annoying and unprofessional white flickering when scrolling the medToolBoxContainer.

As it is used nowhere else (and I'm not sure what it was actually supposed to do), I also removed the medFlicker instanciation and files.