Add editor auto-save files to .gitignore