Fix capitalization of the name RuboCop in notification title
Use Coveralls as a SimpleCov formatter rather than standalone